MT707 là thông điệp SWIFT tiêu chuẩn được sử dụng để thông báo sửa đổi Thư tín dụng (L/C) từ ngân hàng phát hành (Issuing Bank) đến ngân hàng thông báo (Advising Bank) hoặc ngân hàng xác nhận (Confirming Bank). Đây là công cụ truyền thông chính thức giúp chuẩn hóa việc gửi các nội dung sửa đổi L/C trong phạm vi hệ thống tài chính quốc tế, đảm bảo tính chính xác, bảo mật và có thể truy vết được. Theo quy định của UCP 600, thông điệp sửa đổi chỉ có hiệu lực khi bên thụ hưởng (Beneficiary) chấp thuận một cách rõ ràng.
Quy trình hoạt động của MT707 diễn ra theo các bước cụ thể: đầu tiên, người xin mở L/C (Applicant) gửi yêu cầu sửa đổi đến ngân hàng phát hành về một hoặc nhiều điều khoản như số tiền, thời hạn hiệu lực, thời hạn giao hàng, mô tả hàng hóa hoặc danh mục chứng từ. Ngân hàng phát hành xem xét yêu cầu và nếu đồng ý, sẽ soạn thảo thông điệp MT707 với đầy đủ các trường thông tin cập nhật, gửi qua mạng SWIFT đến ngân hàng thông báo. Ngân hàng thông báo có trách nhiệm kiểm tra tính xác thực của thông điệp, sau đó chuyển tiếp bản sửa đổi đến bên thụ hưởng. Bên thụ hưởng phải thông báo bằng văn bản về việc chấp nhận hoặc từ chối sửa đổi, nếu im lặng sẽ được coi là từ chối. Một điểm quan trọng là bên thụ hưởng phải chấp nhận toàn bộ nội dung sửa đổi chứ không được chấp nhận từng phần riêng lẻ.
Trong thực tế tại Việt Nam, MT707 được sử dụng rất phổ biến trong hoạt động xuất nhập khẩu. Ví dụ, Công ty CP XNK Thành Đô mở L/C trị giá 300.000 USD tại Vietcombank để nhập khẩu linh kiện điện tử từ nhà cung cấp Nhật Bản, nhưng do biến động giá nguyên liệu nên cần tăng số tiền lên 350.000 USD và gia hạn thời hạn giao hàng thêm 15 ngày. Công ty sẽ gửi yêu cầu sửa đổi đến Vietcombank, ngân hàng này soạn thảo MT707 gửi đến ngân hàng thông báo phía Nhật Bản, sau đó nhà cung cấp Nhật Bản quyết định chấp nhận hoặc từ chối sửa đổi. Trường hợp nhà cung cấp không phản hồi trong thời hạn hợp lý thì bản sửa đổi được coi là không được chấp nhận và L/C gốc vẫn giữ nguyên hiệu lực.
Về quy định pháp lý, Điều 10 của UCP 600 (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, phiên bản 2007, ICC) là cơ sở pháp lý chính điều chỉnh việc sửa đổi L/C, trong đó quy định rõ: sửa đổi phải được thông báo qua cùng kênh mà L/C gốc đã thông báo; ngân hàng không có nghĩa vụ xác nhận sửa đổi; bên thụ hưởng phải thông báo chấp nhận hoặc từ chối. Tại Việt Nam, hoạt động này còn chịu sự điều chỉnh của Pháp lệnh Ngoại hối và các Thông tư hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước về thanh toán quốc tế. Ngoài ra, ISBP 745 (International Standard Banking Practice) cũng đưa ra các hướng dẫn chi tiết về cách kiểm tra và xử lý thông điệp sửa đổi.
Đối với người ôn thi ngân hàng, cần lưu ý một số điểm trọng tâm: thứ nhất, MT707 chỉ là phương tiện truyền tải, nội dung sửa đổi phải tuân thủ nguyên tắc UCP 600 Điều 10; thứ hai, một MT707 có thể chứa nhiều sửa đổi nhưng bên thụ hưởng chỉ được chấp nhận hoặc từ chối toàn bộ; thứ ba, việc sửa đổi nhiều lần không được phép đi ngược lại các điều khoản đã được chấp nhận trước đó; thứ tư, ngân hàng thông báo chỉ có nghĩa vụ kiểm tra tính xác thực của thông điệp, không tự động xác nhận sửa đổi; thứ năm, phí sửa đổi L/C thường do bên yêu cầu sửa đổi chịu theo thỏa thuận; thứ sáu, cần phân biệt MT707 với MT700 (phát hành L/C mới) và MT708 (sửa đổi khác) trong bộ thông điệp SWIFT.