Thanh toán trả sau tiếng Anh (Deferred Payment) là gì?

Thanh toán quốc tế ~5 phút đọc

Thanh toán trả sau là gì?

Thanh toán trả sau (Deferred Payment) là phương thức thanh toán trong thương mại quốc tế mà theo đó người mua được quyền nhận hàng hoặc hưởng dịch vụ trước khi thực hiện thanh toán cho người bán. Số tiền thanh toán sẽ được xác định vào một thời điểm cụ thể trong tương lai theo thỏa thuận giữa các bên, thông thường từ 30 đến 180 ngày hoặc có thể dài hơn kể từ ngày giao hàng hoặc ngày xuất trình chứng từ. Đây là hình thức tín dụng thương mại phổ biến, đặc biệt trong các giao dịch giữa các nhà xuất nhập khẩu có mối quan hệ tin cậy lâu dài.

Tại sao Thanh toán trả sau quan trọng trong ngân hàng?

  • Quản lý dòng tiền linh hoạt: Doanh nghiệp có thể nhận hàng, bán hàng và thu tiền trước khi phải thanh toán cho nhà cung cấp, giúp cải thiện vốn lưu động đáng kể.
  • Giảm rủi ro cho người bán: Ngân hàng đứng ra cam kết thanh toán thay cho người mua, đảm bảo người bán sẽ nhận được tiền khi đến hạn bất kể tình hình tài chính của người mua.
  • Mở rộng cơ hội kinh doanh: Phương thức này cho phép các doanh nghiệp tham gia vào các giao dịch có giá trị lớn mà không cần có đủ vốn thanh toán ngay lập tức.
  • Phát triển dịch vụ ngân hàng: Deferred Payment L/C là một trong những sản phẩm tín dụng quan trọng mang lại nguồn thu phí phát hành L/C và thu lãi từ người mua.

Cách hoạt động

Quy trình hoạt động của Deferred Payment L/C:

Bước 1 - Phát hành L/C: Người mua yêu cầu ngân hàng phát hành Deferred Payment L/C cho người bán, trong đó ghi rõ thời hạn thanh toán trả sau.

Bước 2 - Giao hàng và xuất trình chứng từ: Người bán giao hàng theo đúng điều kiện hợp đồng và xuất trình bộ chứng từ cho ngân hàng.

Bước 3 - Kiểm tra chứng từ: Ngân hàng kiểm tra tính phù hợp của chứng từ với các điều khoản trong L/C.

Bước 4 - Cam kết thanh toán: Sau khi chứng từ phù hợp, ngân hàng cam kết thanh toán vào một ngày cụ thể trong tương lai (thay vì thanh toán ngay lập tức như L/C trả ngay).

Bước 5 - Thanh toán đến hạn: Đến ngày đáo hạn, ngân hàng thanh toán cho người bán và người mua hoàn tất thanh toán cho ngân hàng.

Thời hạn tính toán:

Tiêu chí Mô tả
Từ ngày giao hàng Thường áp dụng khi có xác nhận giao hàng từ hãng tàu hoặc đại lý
Từ ngày xuất trình chứng từ Phổ biến nhất, bắt đầu từ ngày ngân hàng nhận được chứng từ phù hợp
Từ ngày chấp nhận hối phiếu Áp dụng khi có hối phiếu đi kèm L/C

Ví dụ thực tế

Ví dụ 1 - Nhập khẩu máy móc:

Khách hàng B là một doanh nghiệp sản xuất tại Việt Nam cần nhập khẩu thiết bị công nghệ cao từ Đức với giá trị hợp đồng 5 triệu USD. Khách hàng B thỏa thuận thanh toán trả sau 90 ngày kể từ ngày giao hàng tại cảng Hải Phòng. Ngân hàng A phát hành Deferred Payment L/C thay cho Khách hàng B, cam kết thanh toán cho nhà xuất khẩu Đức vào ngày đáo hạn. Nhờ phương thức này, Khách hàng B có 90 ngày để lắp đặt máy móc, sản xuất sản phẩm, bán hàng và thu tiền trước khi phải thanh toán cho Ngân hàng A.

Ví dụ 2 - Xuất khẩu nông sản:

Khách hàng C là doanh nghiệp xuất khẩu cà phê Việt Nam bán 1.000 tấn cà phê cho đối tác tại Châu Âu với giá trị 3 triệu USD. Thay vì thanh toán trả ngay, hai bên thỏa thuận Deferred Payment với thời hạn 60 ngày từ ngày xuất trình chứng từ. Ngân hàng phát hành cam kết thanh toán đến hạn, giúp Khách hàng C yên tâm giao hàng trong khi vẫn đảm bảo chắc chắn sẽ nhận được tiền.

Phân biệt với thuật ngữ liên quan

Tiêu chí Deferred Payment (Trả sau) Payment at Sight (Trả ngay) Usance L/C
Thời điểm thanh toán Sau một khoảng thời gian nhất định Ngay khi nhận chứng từ phù hợp Sau thời hạn nhất định
Dòng tiền người bán Chậm hơn Ngay lập tức Chậm hơn
Rủi ro cho người bán Cao hơn (phụ thuộc vào uy tín ngân hàng) Thấp nhất Cao (phụ thuộc vào ngân hàng)
Lãi suất Có thể phát sinh Không Thường phát sinh
Phù hợp với Hàng hóa giá trị lớn, chu kỳ kinh doanh dài Hàng hóa thông thường, quan hệ mới Thương mại quốc tế truyền thống

Câu hỏi thường gặp trong đề thi

Câu 1: Trong phương thức Deferred Payment L/C, ngân hàng cam kết thanh toán cho người bán vào thời điểm nào?

A. Ngay khi nhận được chứng từ phù hợp B. Sau một khoảng thời gian nhất định kể từ ngày xuất trình chứng từ phù hợp C. Sau khi người mua thanh toán cho ngân hàng D. Khi người mua xác nhận đã nhận hàng

Câu 2: Điểm khác biệt cơ bản giữa Deferred Payment L/C và Payment at Sight L/C là gì?

A. Hình thức chứng từ yêu cầu B. Thời điểm thanh toán cho người hưởng lợi C. Vai trò của ngân hàng trong giao dịch D. Đơn vị tiền tệ sử dụng

Câu 3: Ai chịu rủi ro chính trong phương thức thanh toán trả sau nếu ngân hàng phát hành không có đủ năng lực tài chính?

A. Người mua B. Người bán C. Ngân hàng thông báo D. Hãng tàu vận chuyển

Tổng kết

Thanh toán trả sau (Deferred Payment) là phương thức thanh toán quan trọng trong thương mại quốc tế, đặc biệt phù hợp với các doanh nghiệp cần quản lý dòng tiền linh hoạt và tham gia vào các giao dịch có giá trị lớn. Điểm mấu chốt cần nhớ là Deferred Payment L/C thuộc nhóm L/C không hủy ngang, ngân hàng cam kết thanh toán bắt buộc khi đến hạn. Khi ôn thi, các thí sinh cần phân biệt rõ Deferred Payment với Payment at Sight thông qua thời điểm thanh toán — trả ngay là thanh toán ngay khi nhận chứng từ phù hợp, còn trả sau là thanh toán vào một thời điểm xác định trong tương lai. Hãy luyện tập thường xuyên với các câu hỏi trắc nghiệm để nắm vững kiến thức này!

🎓

Luyện thi với kiến thức này

Thuật ngữ này thường xuất hiện trong đề thi tuyển dụng ngân hàng

Chia sẻ thuật ngữ này:

🔗 Thuật ngữ liên quan 8

C

Cam kết thanh toán

Thanh toán quốc tế (L/C, UCP, URC)

Cam kết bằng văn bản của ngân hàng phát hành hoặc xác nhận về việc thanh toán số tiền L/C khi chứng ...

N

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Pháp lý ngân hàng

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (tên tiếng Anh: State Bank of Vietnam - SBV) là cơ quan ngang bộ thuộc C...

N

Ngân hàng phát hành

Thanh toán quốc tế (L/C, UCP, URC)

Ngân hàng phát hành thư tín dụng theo yêu cầu của người yêu cầu mở, chịu trách nhiệm thanh toán cuối...

N

Ngân hàng thanh toán

Thanh toán quốc tế (L/C, UCP, URC)

Ngân hàng thanh toán (Paying Bank) là ngân hàng được ngân hàng phát hành thư tín dụng chỉ định để th...

R

Rủi ro tín dụng

Quản trị rủi ro

Rủi ro tín dụng là khả năng phát sinh tổn thất khi khách hàng vay hoặc bên đối tác không thể hoàn th...

T

Thanh toán trả sau

Nghiệp vụ ngân hàng

Thanh toán trả sau là phương thức thanh toán trong đó người mua được nhận hàng hoặc sử dụng dịch vụ ...

T

Thời gian chờ đợi

Bảo hiểm ngân hàng (Bancassurance)

Giai đoạn từ khi phát hành hợp đồng đến khi quyền lợi bảo hiểm có hiệu lực đầy đủ, áp dụng với bệnh ...

T

Tín dụng thương mại

Tín dụng

Tín dụng thương mại là hình thức cấp tín dụng trong đó doanh nghiệp bán hàng đồng ý cho doanh nghiệp...