Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 116/174 · 5205 thuật ngữ

Thông báo thế chấp tài sản bảo đảm

Mortgage notice registration

Pháp lý

Văn bản thông báo tài sản đã thế chấp cho ngân hàng gửi đến cơ quan đăng ký để tránh giao dịch bảo đảm trùng lặp và bảo vệ quyền ưu tiên.

Thông báo tài sản bảo đảm

Collateral notification

Pháp lý

Văn bản pháp lý mà bên nhận bảo đảm gửi cho bên thứ ba để thông báo về việc tài sản đã được dùng làm bảo đảm nghĩa vụ.

Thông báo vi phạm hợp đồng

Notice of Default

Pháp lý

Văn bản chính thức của ngân hàng thông báo cho bên vay về việc vi phạm nghĩa vụ hợp đồng và yêu cầu khắc phục trong thời hạn nhất định.

Thông báo vi phạm hợp đồng tín dụng

Credit Contract Default Notice

Pháp lý

Văn bản ngân hàng gửi khách hàng thông báo về việc vi phạm nghĩa vụ hợp đồng tín dụng, là cơ sở pháp lý trước khi xử lý nợ.

Thông báo vi phạm nghĩa vụ tín dụng

Notice of Credit Default

Pháp lý

Văn bản pháp lý ngân hàng gửi khách hàng khi phát hiện vi phạm nghĩa vụ trả nợ, làm căn cứ khởi kiện hoặc xử lý tài sản bảo đảm.

Thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm

Notice on Disposal of Secured Asset

Pháp lý

Văn bản ngân hàng gửi bên bảo đảm và bên liên quan trước khi tiến hành xử lý tài sản thế chấp, cầm cố để thu hồi nợ theo quy định pháp luật.

Thông báo vỡ nợ trong tín dụng

Notice of default in credit

Pháp lý

Văn bản chính thức của ngân hàng thông báo cho khách hàng về việc vi phạm nghĩa vụ trả nợ, làm cơ sở pháp lý để áp dụng các biện pháp xử lý tiếp theo.

Thông báo xử lý tài sản bảo đảm ngân hàng

Notice of collateral enforcement

Pháp lý

Văn bản ngân hàng gửi bên bảo đảm thông báo về việc xử lý tài sản thế chấp/cầm cố theo quy trình pháp luật quy định.

Thông báo đơn phương chấm dứt hợp đồng tín dụng

Notice of unilateral termination of credit contract

Pháp lý

Văn bản ngân hàng gửi khách hàng để chấm dứt hợp đồng tín dụng trước thời hạn khi bên vay vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ thanh toán.

Thông tin minh bạch ngân hàng pháp lý

Banking Transparency Requirement

Pháp lý

Yêu cầu pháp luật ngân hàng công khai minh bạch lãi suất, phí, điều kiện giao dịch và thông tin sản phẩm để khách hàng có đầy đủ cơ sở ra quyết định.

Thông tin sai lệch trong hồ sơ vay

Misrepresentation in Loan Application

Pháp lý

Hành vi khách hàng cung cấp thông tin không trung thực về tài sản, thu nhập hoặc mục đích vay, có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 206 Bộ luật Hình sự.

Thông tư 02/2023 phân loại nợ

Circular 02/2023 on Debt Classification

Pháp lý

Quy định của NHNN về phân loại tài sản có, mức trích, phương pháp trích lập dự phòng rủi ro và việc sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng.

Thông tư 17/2024/TT-NHNN pháp lý ngân hàng

Circular 17/2024 on Banking Compliance

Pháp lý

Thông tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Các TCTD 2024 do Thống đốc NHNN ban hành về cho vay, bảo đảm và quản trị rủi ro.

Thông tư 22/2024/TT-NHNN quản lý nợ xấu

Circular 22/2024/TT-NHNN on bad debt management

Pháp lý

Thông tư hướng dẫn việc phân loại, trích lập dự phòng rủi ro và xử lý nợ xấu trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Thông tư 43/2016/TT-NHNN

Circular 43/2016/TT-NHNN

Pháp lý

Thông tư quy định về cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng, là văn bản pháp lý quan trọng nhất điều chỉnh hoạt động tín dụng ngân hàng tại Việt Nam.

Thông tư hướng dẫn của NHNN về pháp lý ngân hàng

Legal Circular Guidelines from SBV

Pháp lý

Là văn bản hướng dẫn chi tiết của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành để triển khai các Luật, Nghị định trong lĩnh vực tiền tệ, ngân hàng và hoạt động tổ chức tín dụng.

Thông tư hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước

State Bank of Vietnam Circulars

Pháp lý

Văn bản do Thống đốc NHNN ban hành để hướng dẫn thi hành các luật và nghị định về ngân hàng. Thông tư là căn cứ pháp lý trực tiếp cho hoạt động hàng ngày của các tổ chức tín dụng.

Thông tư hướng dẫn hoạt động tín dụng

Circular guiding credit operations

Pháp lý

Văn bản pháp lý do NHNN ban hành hướng dẫn chi tiết thi hành Luật Các TCTD, ví dụ Thông tư 39/2016/TT-NHNN về cho vay.

Thông tư hướng dẫn hoạt động tín dụng NHNN

SBV Circular on Credit Operations

Pháp lý

Văn bản do Ngân hàng Nhà nước ban hành hướng dẫn chi tiết thi hành các quy định về cấp tín dụng, bảo đảm và xử lý nợ.

Thông tư hướng dẫn hoạt động tín dụng ngân hàng

Circular Guiding Banking Credit Operations

Pháp lý

Là văn bản dưới luật do NHNN ban hành, hướng dẫn cụ thể các nghiệp vụ cho vay, bảo lãnh, chiết khấu và các hoạt động tín dụng khác.

Thông tư hướng dẫn nghiệp vụ NHNN

SBV Circulars on Banking Operations

Pháp lý

Văn bản dưới luật do Thống đốc NHNN ban hành hướng dẫn thực hiện pháp luật về hoạt động ngân hàng, có hiệu lực pháp lý ràng buộc các tổ chức tín dụng.

Thông tư hướng dẫn ngân hàng NHNN

SBV Circular Guidance on Banking

Pháp lý

Là văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc NHNN ban hành để hướng dẫn chi tiết thi hành Luật các tổ chức tín dụng và các nghị định liên quan. Thông tư là cơ sở pháp lý trực tiếp cho hoạt động hàng ngày của các ngân hàng thương mại.

Thông tư hướng dẫn ngân hàng pháp lý

Legal guidance circulars for banks

Pháp lý

Văn bản do Thống đốc NHNN ban hành hướng dẫn thi hành luật và nghị định về hoạt động ngân hàng và tổ chức tín dụng.

Thông tư hướng dẫn tỷ giá ngân hàng

Circular on Bank Exchange Rate

Pháp lý

Văn bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành hướng dẫn cụ thể về cơ chế xác định tỷ giá, giao dịch ngoại tệ trong hệ thống ngân hàng và tổ chức tín dụng.

Thư tín dụng L/C pháp lý

Legal Letter of Credit (L/C)

Pháp lý

Thư tín dụng L/C là phương tiện thanh toán quốc tế theo UCP 600, trong đó ngân hàng phát hành cam kết thanh toán cho người thụ hưởng khi xuất trình chứng từ phù hợp.

Thư tín dụng L/C pháp lý Việt Nam

L/C in Vietnamese Banking Law

Pháp lý

Loại thư tín dụng áp dụng theo UCP 600 và pháp luật Việt Nam được ngân hàng phát hành cam kết thanh toán cho người thụ hưởng.

Thư tín dụng L/C theo UCP 600

Letter of Credit under UCP 600

Pháp lý

Thư tín dụng L/C là cam kết thanh toán của ngân hàng phát hành theo Quy tắc thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ UCP 600 của Phòng Thương mại Quốc tế.

Thư tín dụng L/C vs Bảo lãnh ngân hàng

Letter of Credit vs Bank Guarantee

Pháp lý

L/C là cam kết thanh toán khi có chứng từ phù hợp; bảo lãnh là cam kết trả tiền khi bên được bảo lãnh không thực hiện nghĩa vụ, khác về bản chất pháp lý.

Thư tín dụng dự phòng SBLC

Standby letter of credit (SBLC)

Pháp lý

Công cụ bảo lãnh do ngân hàng phát hành, đảm bảo thanh toán cho người thụ hưởng khi xuất trình chứng từ chứng minh vỡ nợ.

Thư tín dụng giả mạo L/C

Forged Letter of Credit

Pháp lý

L/C bị làm giả hoặc gian dối về nội dung, gây thiệt hại cho các bên; ngân hàng phát hành chịu trách nhiệm theo UCP 600 và pháp luật Việt Nam.