Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 125/174 · 5205 thuật ngữ
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm ngân hàng
Security Registration Procedure for Bank
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan đăng ký hoặc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất theo Nghị định 102/2017/NĐ-CP.
Thứ tự thanh toán trong phá sản ngân hàng
Order of Payment in Bank Bankruptcy
Trình tự ưu tiên phân chia tài sản phá sản quy định tại Luật Phá sản, bao gồm chi phí phá sản, nợ lương, bảo hiểm xã hội trước các khoản nợ thông thường khác của ngân hàng.
Thứ tự ưu tiên nghĩa vụ bảo đảm
Priority order of secured obligations
Quy định pháp luật xác định thứ tự các chủ nợ có bảo đảm được thanh toán trước khi tài sản bảo đảm được xử lý, dựa trên thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm.
Thứ tự ưu tiên nghĩa vụ nợ
Order of Priority of Debt Obligations
Quy định pháp luật xếp thứ tự các khoản nợ được ưu tiên thanh toán trước khi phân chia tài sản còn lại cho chủ nợ phổ thông khi doanh nghiệp mất khả năng thanh toán.
Thứ tự ưu tiên nghĩa vụ nợ ngân hàng
Priority order of bank debt obligations
Quy định về thứ tự trả nợ cho các chủ nợ khi ngân hàng mất khả năng thanh toán hoặc phá sản.
Thứ tự ưu tiên thanh toán
Payment Priority Order
Thứ tự ngân hàng ưu tiên thu hồi nợ từ tài sản bảo đảm khi xử lý theo quy định pháp luật dân sự.
Thứ tự ưu tiên thanh toán các khoản nợ ngân hàng
Order of priority for debt repayment
Trình tự pháp lý xác định các khoản nợ nào được thanh toán trước khi ngân hàng mất khả năng chi trả.
Thứ tự ưu tiên thanh toán khi phá sản
Priority of Payment in Bankruptcy
Quy định pháp luật xác định thứ tự các chủ nợ được thanh toán khi ngân hàng lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán. Người gửi tiền được ưu tiên cao nhờ bảo hiểm tiền gửi DIV.
Thứ tự ưu tiên thanh toán khi xử lý tài sản bảo đảm
Priority order of payment in collateral enforcement
Thứ tự các chủ nợ được thanh toán khi tài sản bảo đảm được xử lý, xác định theo thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm và quy định pháp luật.
Thứ tự ưu tiên thanh toán phá sản ngân hàng
Priority Order in Bank Bankruptcy
Trình tự thanh toán các khoản nợ khi tổ chức tín dụng bị tuyên bố phá sản theo Luật Phá sản 2014 và Luật Các TCTD.
Thứ tự ưu tiên thanh toán trong phá sản ngân hàng
Payment priority in bank insolvency
Thứ tự thanh toán các khoản nợ khi ngân hàng bị tuyên bố phá sản theo Luật Phá sản 2014, ưu tiên tiền gửi có bảo hiểm.
Thứ tự ưu tiên thụ hưởng tài sản bảo đảm ngân hàng
Priority Order of Secured Assets in Banking
Quy định pháp lý xác định thứ tự các chủ nợ được thụ hưởng giá trị tài sản bảo đảm khi tài sản này bị xử lý để thu hồi nợ.
Thứ tự ưu tiên tài sản bảo đảm
Priority Order of Secured Assets
Nguyên tắc xác định quyền thanh toán khi tài sản bảo đảm bị xử lý, ưu tiên bên đăng ký trước hoặc theo thỏa thuận pháp lý giữa các chủ nợ.
Thứ tự ưu tiên tài sản bảo đảm pháp lý
Priority order of collateral under law
Thứ tự ưu tiên thanh toán giữa các bên nhận bảo đảm được xác định theo thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm. Nguyên tắc 'đăng ký trước - ưu tiên trước' được áp dụng.
Thừa kế khoản nợ ngân hàng theo pháp luật
Inheritance of Bank Debt under Law
Theo Điều 614 Bộ luật Dân sự 2015, người thừa kế phải chịu trách nhiệm thanh toán phần nợ ngân hàng của người đã mất trong phạm vi phần tài sản thừa kế được nhận.
Thừa kế khoản tiền gửi ngân hàng
Inheritance of bank deposits
Quyền của người thừa kế hợp pháp đối với số tiền gửi của người đã mất tại ngân hàng theo quy định Bộ luật Dân sự và pháp luật ngân hàng.
Thừa kế khoản vay
Inheritance of Bank Loan
Là việc người thừa kế phải tiếp tục trả nợ thay người vay đã chết trong phạm vi phần di sản được nhận theo Điều 613 Bộ luật Dân sự.
Thừa kế khoản vay ngân hàng
Loan Inheritance
Người thừa kế có nghĩa vụ tiếp tục trả khoản vay mà người để lại di sản đã vay tại ngân hàng trong phạm vi di sản được thừa kế.
Thừa kế khoản vay ngân hàng theo pháp luật
Inheritance of Bank Loan under Law
Người thừa kế phải chịu trách nhiệm thanh toán khoản vay của người đã mất trong phạm vi tài sản thừa kế nhận được theo Điều 613 BLDS 2015.
Thừa kế nghĩa vụ trả nợ ngân hàng
Inheritance of Bank Debt Obligations
Quy định theo Bộ luật Dân sự về việc người thừa kế phải chịu trách nhiệm thanh toán khoản nợ ngân hàng của người đã mất trong phạm vi di sản thừa kế.
Thừa kế nghĩa vụ tín dụng
Inheritance of Credit Obligation
Quy định pháp lý về việc người thừa kế phải chịu trách nhiệm trả nợ thay cho người đã mất trong phạm vi di sản.
Thừa kế trong giao dịch ngân hàng pháp lý
Inheritance in banking legal transactions
Quyền và nghĩa vụ của người thừa kế đối với các khoản tiền gửi, khoản vay và tài sản bảo đảm của người đã mất tại ngân hàng.
Thừa kế tài khoản ngân hàng
Inheritance of Bank Accounts
Quy trình pháp lý để người thừa kế nhận tiền trong tài khoản ngân hàng của người đã mất theo Bộ luật Dân sự và quy định ngân hàng.
Thừa kế tài khoản ngân hàng pháp lý
Bank Account Inheritance Legal Aspects
Quy định về việc chuyển giao quyền sở hữu tiền trong tài khoản ngân hàng cho người thừa kế theo di chúc hoặc theo pháp luật.
Thừa kế tài khoản ngân hàng theo pháp luật
Inheritance of Bank Accounts Under Vietnamese Law
Quy trình pháp lý để người thừa kế nhận tiền trong tài khoản ngân hàng của người đã mất, theo Bộ luật Dân sự 2015 và quy định của tổ chức tín dụng.
Thừa kế tài khoản tiền gửi
Inheritance of Deposit Account
Việc chuyển giao quyền sở hữu số dư tài khoản tiền gửi cho người thừa kế theo di chúc hoặc pháp luật, ngân hàng chỉ chi trả khi có đủ giấy tờ hợp lệ.
Thừa kế tài khoản tiền gửi ngân hàng
Inheritance of Bank Deposit Account
Quy trình pháp lý chuyển quyền sở hữu tiền gửi cho người thừa kế theo di chúc hoặc pháp luật, thực hiện tại ngân hàng có tài khoản.
Thừa kế tài sản trong giao dịch ngân hàng
Asset Inheritance in Banking
Thừa kế tài khoản tiền gửi, khoản vay tại ngân hàng tuân theo pháp luật thừa kế và quy trình nội bộ của ngân hàng về phong tỏa, chuyển nhượng tài sản thừa kế.
Thừa phát lại thi hành án ngân hàng
Bailiff Enforcement Banking
Chức danh thừa phát lại thực hiện thi hành án dân sự trong các vụ án tín dụng ngân hàng theo quy định pháp luật tố tụng.
Thừa phát lại thi hành án ngân hàng pháp lý
Bailiff Enforcement for Banking Cases
Tổ chức hành nghề thừa phát lại được tòa án chỉ định thực hiện việc thi hành án liên quan đến tranh chấp tín dụng và tài sản bảo đảm ngân hàng.