Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 128/174 · 5205 thuật ngữ

Truy tố tội phạm trong lĩnh vực ngân hàng

Prosecution of Banking Crimes

Pháp lý

Viện Kiểm sát truy tố các bị can trong vụ án liên quan đến hoạt động ngân hàng ra trước Tòa án nhân dân có thẩm quyền.

Trách nhiệm bồi hoàn của bên bảo lãnh ngân hàng

Recourse liability of guarantee party

Pháp lý

Nghĩa vụ bồi hoàn cho ngân hàng phát hành bảo lãnh sau khi ngân hàng đã thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh theo URDG 758.

Trách nhiệm bồi hoàn ngân hàng pháp lý

Banking Indemnification Liability

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý ngân hàng bồi hoàn thiệt hại cho khách hàng khi thực hiện giao dịch không đúng quy định hoặc do lỗi hệ thống.

Trách nhiệm bồi thường Ngân hàng Nhà nước

State Bank Compensation Liability

Pháp lý

Trách nhiệm pháp lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong việc bồi thường khi quản lý nhà nước về tiền tệ, ngân hàng gây thiệt hại cho tổ chức, cá nhân theo Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.

Trách nhiệm bồi thường của Ngân hàng Nhà nước

State Bank Compensation Liability

Pháp lý

Trách nhiệm pháp lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khi thực hiện chức năng quản lý nhà nước gây thiệt hại cho tổ chức tín dụng.

Trách nhiệm bồi thường của ngân hàng

Bank Liability Compensation

Pháp lý

Trách nhiệm pháp lý của tổ chức tín dụng phải bồi thường thiệt hại khi để xảy ra sự cố trong giao dịch, lỗi trong quản lý tài khoản hoặc rò rỉ thông tin.

Trách nhiệm bồi thường của người quản lý ngân hàng

Liability of Bank Managers for Compensation

Pháp lý

Là trách nhiệm pháp lý của người quản lý, điều hành ngân hàng khi để xảy ra vi phạm pháp luật gây thiệt hại cho ngân hàng và khách hàng theo Bộ luật Dân sự 2015.

Trách nhiệm bồi thường do cung cấp thông tin sai

Liability for Misrepresentation in Banking

Pháp lý

Nghĩa vụ của khách hàng hoặc ngân hàng phải bồi thường thiệt hại khi cung cấp thông tin không trung thực trong giao dịch tín dụng.

Trách nhiệm bồi thường do cấp tín dụng sai quy định

Liability for improper credit extension

Pháp lý

Nghĩa vụ bồi thường thiệt hại của tổ chức tín dụng và cá nhân có liên quan khi cấp tín dụng trái quy định pháp luật gây thiệt hại.

Trách nhiệm bồi thường do ngân hàng gây ra

Bank Liability for Damages Caused

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng phải bồi thường cho khách hàng khi gây thiệt hại do hành vi sai phạm trong quá trình cung cấp dịch vụ.

Trách nhiệm bồi thường ngoài hợp đồng ngân hàng

Non-Contractual Bank Liability

Pháp lý

Trách nhiệm của ngân hàng bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo Điều 584 BLDS 2015 khi gây thiệt hại do vi phạm nghĩa vụ chăm sóc khách hàng.

Trách nhiệm bồi thường ngân hàng

Bank Liability for Compensation

Pháp lý

Nghĩa vụ ngân hàng bồi thường thiệt hại cho khách hàng khi sai sót trong giao dịch, chuyển tiền hoặc bảo mật thông tin.

Trách nhiệm bồi thường ngân hàng trong thanh toán

Bank liability for compensation in payment

Pháp lý

Nghĩa vụ ngân hàng phải bồi thường thiệt hại khi vi phạm nghĩa vụ thanh toán, chuyển tiền theo quy định pháp luật dân sự và thương mại.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại của ngân hàng

Bank compensation liability

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng phải bồi thường khi gây thiệt hại cho khách hàng do lỗi trong quá trình cung cấp dịch vụ ngân hàng.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngân hàng

Bank Liability for Damages

Pháp lý

Trách nhiệm pháp lý ngân hàng phải bồi thường thiệt hại cho khách hàng khi có hành vi vi phạm nghĩa vụ hợp đồng hoặc pháp luật.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngân hàng pháp lý

Banking Compensation Liability Under Law

Pháp lý

Trách nhiệm dân sự của ngân hàng khi gây thiệt hại cho khách hàng do vi phạm hợp đồng hoặc hành vi trái pháp luật, theo Điều 584 Bộ luật Dân sự.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong hoạt động ngân hàng

Compensation Liability in Banking Operations

Pháp lý

Nghĩa vụ bồi thường của ngân hàng khi gây thiệt hại cho khách hàng do lỗi cung ứng dịch vụ, theo nguyên tắc bồi thường thiệt hại tại Điều 584 Bộ luật Dân sự 2015.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại tổ chức tín dụng

Compensation liability of credit institutions

Pháp lý

Nghĩa vụ dân sự của ngân hàng bồi thường thiệt hại do vi phạm pháp luật, hợp đồng hoặc hành vi gây thiệt hại cho khách hàng.

Trách nhiệm dân sự của ngân hàng pháp lý

Civil liability of banks

Pháp lý

Nghĩa vụ bồi thường thiệt hại của ngân hàng khi vi phạm hợp đồng hoặc gây thiệt hại ngoài hợp đồng cho khách hàng và bên thứ ba.

Trách nhiệm dân sự của ngân hàng trong hoạt động tín dụng

Civil Liability of Banks in Credit Activities

Pháp lý

Ngân hàng phải bồi thường thiệt hại khi vi phạm hợp đồng tín dụng hoặc gây thiệt hại cho khách hàng theo Bộ luật Dân sự.

Trách nhiệm giám sát hội đồng quản trị ngân hàng

Supervisory Liability of Bank Board of Directors

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của HĐQT trong việc giám sát hoạt động điều hành theo Luật Các tổ chức tín dụng 2024, chịu trách nhiệm cá nhân khi để xảy ra vi phạm.

Trách nhiệm giải trình của ban lãnh đạo ngân hàng

Bank Board of Directors Accountability

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của HĐQT và Ban điều hành trong việc quản trị rủi ro và tuân thủ quy định. Nếu ngân hàng thua lỗ do quản lý yếu kém thì các thành viên HĐQT có thể bị truy trách nhiệm cá nhân.

Trách nhiệm giải trình của ngân hàng

Bank Accountability

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng trong việc giải thích, cung cấp thông tin hoạt động trước cơ quan quản lý và khách hàng theo luật định.

Trách nhiệm giải trình ngân hàng trước NHNN

Bank accountability to State Bank

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng phải báo cáo, giải trình về các hoạt động kinh doanh, rủi ro và vi phạm khi NHNN yêu cầu theo quy định pháp luật về giám sát ngân hàng.

Trách nhiệm giải trình ngân hàng đối với khách hàng

Bank's Accountability to Customers

Pháp lý

Nghĩa vụ ngân hàng chịu trách nhiệm giải trình các quyết định từ chối giao dịch, cung cấp lý do và biện pháp khắc phục theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Trách nhiệm giải trình tổ chức tín dụng

Accountability of Credit Institutions

Pháp lý

Nghĩa vụ giải trình của tổ chức tín dụng trước Ngân hàng Nhà nước, cổ đông và khách hàng về hoạt động kinh doanh và quản trị.

Trách nhiệm giải trình tổ chức tín dụng ngân hàng

Accountability of Credit Institutions Under Law

Pháp lý

Nghĩa vụ của tổ chức tín dụng phải giải trình trước NHNN, cổ đông, khách hàng và cơ quan nhà nước về các hoạt động ngân hàng theo quy định pháp luật.

Trách nhiệm giới hạn vốn góp cổ đông

Limited Liability of Bank Shareholders

Pháp lý

Theo Điều 5 Luật Doanh nghiệp 2020 áp dụng cho cổ đông ngân hàng, trách nhiệm của cổ đông công ty cổ phần được giới hạn bằng phần vốn góp. Trường hợp ngân hàng là công ty TNHH một thành viên thì phạm vi trách nhiệm hữu hạn tương ứng.

Trách nhiệm hành chính ngân hàng

Administrative Liability of Banks

Pháp lý

Xử phạt hành chính đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật về lãi suất, tỷ giá, phí dịch vụ, hoạt động thanh toán và các quy định chuyên ngành khác.

Trách nhiệm hình sự cán bộ ngân hàng

Criminal Liability of Bank Officers

Pháp lý

Nghĩa vụ chịu trách nhiệm pháp lý hình sự khi cán bộ ngân hàng có hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng trong thực thi nhiệm vụ.