Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 145/174 · 5205 thuật ngữ

Tội vi phạm quy định cho vay Điều 179 BLHS

Crime of violating lending regulations Article 179 Penal Code

Pháp lý

Tội danh hình sự quy định tại Điều 179 Bộ luật Hình sự 2015, xử lý cán bộ ngân hàng cho vay trái quy định gây thiệt hại nghiêm trọng cho tổ chức tín dụng.

Tội vi phạm quy định về cho vay

Crime of Violating Lending Regulations

Pháp lý

Tội phạm hình sự quy định tại Điều 179 Bộ luật Hình sự 2015 đối với người lạm dụng chức vụ quyền hạn cho vay trái quy định gây hậu quả nghiêm trọng.

Tội vi phạm quy định về cho vay của tổ chức tín dụng

Crime of violating lending regulations by credit institutions

Pháp lý

Tội phạm quy định tại Điều 206 Bộ luật Hình sự 2015 với hành vi cho vay không đúng quy định gây hậu quả nghiêm trọng, có thể bị phạt tù tới 20 năm.

Tội vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động tín dụng

Crime of violating lending regulations in credit activities

Pháp lý

Cán bộ tín dụng cho vay trái quy định gây hậu quả nghiêm trọng, bị xử lý theo Điều 179 Bộ luật Hình sự 2015.

Tội vi phạm quy định về cho vay trong lĩnh vực ngân hàng

Crime of Violating Lending Regulations in Banking

Pháp lý

Tội phạm quy định tại Điều 179 Bộ luật Hình sự 2015, xử lý hành vi cho vay trái quy định gây hậu quả nghiêm trọng.

Tội vi phạm quy định về cho vay trong tổ chức tín dụng

Crime of Lending Regulation Violation

Pháp lý

Cán bộ ngân hàng cho vay trái quy định gây hậu quả nghiêm trọng có thể bị truy cứu hình sự theo Điều 179 Bộ luật Hình sự 2015.

Tội đưa hối lộ trong lĩnh vực ngân hàng

Crime of offering bribes in the banking sector

Pháp lý

Điều 364 Bộ luật Hình sự 2015 quy định. Người đưa hối lộ cho cán bộ ngân hàng để được cấp tín dụng hoặc ưu đãi trái pháp luật.

Từ chối cho vay pháp lý ngân hàng

Legal Refusal of Loan

Pháp lý

Quyền của tổ chức tín dụng từ chối cho vay khi khách hàng không đủ điều kiện hoặc vi phạm quy định pháp luật về an toàn tín dụng.

Từ chối cho vay theo pháp luật

Loan Rejection Legal

Pháp lý

Quyền của tổ chức tín dụng từ chối cấp tín dụng khi khách hàng không đủ điều kiện theo quy định pháp luật và chính sách nội bộ.

Từ chối cấp tín dụng ngân hàng theo pháp luật

Legal refusal of credit by bank

Pháp lý

Quyền và nghĩa vụ của ngân hàng trong việc từ chối cấp tín dụng khi khách hàng không đủ điều kiện, có quyền giải thích lý do nhưng phải tuân thủ quy định về minh bạch.

Từ chối giao dịch ngân hàng hợp pháp

Legal Bank Transaction Refusal

Pháp lý

Ngân hàng có quyền từ chối thực hiện giao dịch nếu phát hiện dấu hiệu rửa tiền, gian lận hoặc vi phạm quy định.

Từ chối giải ngân theo hợp đồng tín dụng

Disbursement Refusal Contractual

Pháp lý

Hành vi ngân hàng không giải ngân khoản vay đã cam kết khi phát hiện khách hàng vi phạm điều kiện giải ngân trong hợp đồng.

Từ chối mở tài khoản ngân hàng

Refusal to Open Bank Account

Pháp lý

Quyền của ngân hàng từ chối mở tài khoản khi khách hàng không đáp ứng điều kiện hoặc vi phạm quy định phòng chống rửa tiền.

Từ chối mở tài khoản theo quy định pháp luật ngân hàng

Account opening refusal under banking law

Pháp lý

Ngân hàng có quyền từ chối mở tài khoản cho khách hàng không đủ điều kiện hoặc thuộc danh sách cảnh báo theo quy định NHNN.

Từ chối nhận thừa kế nợ ngân hàng

Renunciation of Bank Debt Inheritance

Pháp lý

Người thừa kế có quyền từ chối nhận thừa kế theo thời hạn pháp luật để không phải gánh chịu các khoản nợ tín dụng mà người để lại đã vay tại ngân hàng.

Từ chối thanh toán hối phiếu pháp lý

Bill of Exchange Dishonor Legal

Pháp lý

Hành vi ngân hàng từ chối thanh toán hối phiếu do không đủ tiền hoặc vi phạm thương phiếu, làm phát sinh trách nhiệm pháp lý theo luật thương phiếu Việt Nam.

Tự định giá tài sản bảo đảm ngân hàng

Self-Valuation of Collateral

Pháp lý

Phương pháp ngân hàng tự ước tính giá trị tài sản bảo đảm làm cơ sở cấp tín dụng, được pháp luật thừa nhận với điều kiện đảm bảo tính độc lập.

Tỷ giá hạch toán theo chế độ kế toán pháp lý

Accounting exchange rate under law

Pháp lý

Tỷ giá áp dụng khi hạch toán ngoại tệ theo chuẩn mực kế toán Việt Nam và Thông tư của Bộ Tài chính.

Tỷ giá hối đoái pháp lý

Legal foreign exchange rate

Pháp lý

Tỷ giá hối đoái pháp lý là tỷ giá do NHNN công bố hoặc ngân hàng thương mại áp dụng theo quy định, làm cơ sở pháp lý cho giao dịch ngoại tệ.

Tỷ giá phạt hợp đồng tín dụng ngoại tệ

Penalty Exchange Rate in Foreign Currency Credit

Pháp lý

Tỷ giá do ngân hàng áp dụng khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ thanh toán khoản vay ngoại tệ. Có thể cao hơn tỷ giá thị trường tùy điều khoản hợp đồng và quy định pháp luật ngoại hối.

Tỷ lệ LTV trong cho vay

Loan-to-Value Ratio (LTV)

Pháp lý

Tỷ lệ phần trăm giữa giá trị khoản vay so với giá trị tài sản bảo đảm, được quy định trong hồ sơ pháp lý nhằm giới hạn rủi ro tín dụng theo quy định của NHNN.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR Basel

Capital Adequacy Ratio (Basel)

Pháp lý

Chỉ số đánh giá mức độ an toàn vốn của ngân hàng theo Hiệp ước Basel II/III, yêu cầu tối thiểu theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN của Việt Nam.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR ngân hàng pháp lý

Capital Adequacy Ratio CAR legal requirement

Pháp lý

Tỷ lệ vốn tự có trên tài sản có rủi ro, phải đạt tối thiểu 8% theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN và chuẩn Basel III.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR pháp luật

Capital Adequacy Ratio CAR Legal

Pháp lý

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN là 8%, đảm bảo năng lực chịu đựng rủi ro của tổ chức tín dụng.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR pháp lý

Capital Adequacy Ratio CAR Legal Aspect

Pháp lý

Tỷ lệ pháp lý bắt buộc ngân hàng duy trì theo Thông tư 41/2016 và chuẩn Basel II/III, đảm bảo khả năng chịu rủi ro hoạt động.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR pháp lý ngân hàng

Capital Adequacy Ratio CAR (Legal)

Pháp lý

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu 8% theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN, bao gồm vốn cấp 1 tối thiểu 6% và vốn cấp 2 tối đa 2%, tuân thủ tiêu chuẩn Basel II.

Tỷ lệ an toàn vốn CAR theo pháp luật ngân hàng

Capital adequacy ratio CAR under banking law

Pháp lý

Tỷ lệ vốn tự có trên tài sản có rủi ro theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN phải đạt tối thiểu 8% theo chuẩn Basel II.

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu CAR

Minimum Capital Adequacy Ratio (CAR)

Pháp lý

Tỷ lệ vốn tự có trên tài sản có rủi ro mà tổ chức tín dụng phải duy trì theo quy định, đảm bảo khả năng chịu đựng rủi ro hoạt động.

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu CAR ngân hàng

Minimum Capital Adequacy Ratio CAR

Pháp lý

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu theo Basel II/III và Thông tư 41/2016/TT-NHNN, ngân hàng Việt Nam phải duy trì CAR tối thiểu 8%.

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu ngân hàng theo pháp lý

Minimum capital adequacy ratio under law

Pháp lý

Tỷ lệ vốn tự có trên tài sản có rủi ro mà ngân hàng phải duy trì theo quy định NHNN, đảm bảo an toàn hoạt động theo chuẩn Basel II/III.