Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 165/174 · 5205 thuật ngữ

Đình chỉ giải quyết vụ án tín dụng pháp lý

Termination of Credit Case Proceedings

Pháp lý

Quyết định chấm dứt việc giải quyết vụ án tín dụng khi đương sự chết, mất tích hoặc theo Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng

Branch operation suspension

Pháp lý

Biện pháp tạm dừng hoạt động của một chi nhánh ngân hàng do vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật hoặc hoạt động không an toàn.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng có vốn nước ngoài

Suspension of Foreign Bank Branch Operations

Pháp lý

Quyết định của NHNN tạm đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài vi phạm pháp luật tại Việt Nam.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng nước ngoài

Suspension of Foreign Bank Branch Operations

Pháp lý

Là biện pháp xử lý pháp lý của NHNN đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài vi phạm pháp luật Việt Nam hoặc không đủ điều kiện hoạt động tại Việt Nam.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng pháp lý

Branch Suspension in Banking Law

Pháp lý

Biện pháp xử lý vi phạm do Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi chi nhánh vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật về hoạt động ngân hàng.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh ngân hàng theo pháp luật

Suspension of Bank Branch Operations by Law

Pháp lý

Quyết định của NHNN yêu cầu chi nhánh ngân hàng tạm dừng hoạt động khi phát hiện vi phạm nghiêm trọng ảnh hưởng đến an toàn hệ thống.

Đình chỉ hoạt động chi nhánh tổ chức tín dụng

Suspension of Credit Institution Branch Operations

Pháp lý

Biện pháp xử lý vi phạm do Ngân hàng Nhà nước áp dụng, đình chỉ một phần hoặc toàn bộ hoạt động của chi nhánh tổ chức tín dụng trong một thời hạn nhất định.

Đình chỉ hoạt động kinh doanh ngân hàng

Suspension of Bank Business Operations

Pháp lý

Biện pháp xử lý hành chính do Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi tổ chức tín dụng vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật về hoạt động ngân hàng.

Đình chỉ hoạt động ngân hàng

Suspension of Bank Operations

Pháp lý

Biện pháp tạm thời không cho phép tổ chức tín dụng thực hiện một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh theo quyết định của NHNN.

Đình chỉ hoạt động ngân hàng trình tự pháp luật

Suspension of bank operations legal procedure

Pháp lý

Biện pháp chế tài Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng, tạm dừng một phần hoặc toàn bộ hoạt động trong thời hạn nhất định.

Đình chỉ hoạt động văn phòng đại diện ngân hàng

Suspension of Bank Representative Office

Pháp lý

NHNN đình chỉ hoạt động văn phòng đại diện ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam khi vi phạm pháp luật theo Luật Các TCTD.

Đình chỉ thi hành án dân sự vụ ngân hàng

Stay of Civil Judgment Enforcement in Banking Case

Pháp lý

Quyết định của cơ quan thi hành án tạm dừng thi hành bản án liên quan đến tranh chấp ngân hàng theo đề nghị của đương sự.

Đình chỉ thi hành án ngân hàng

Suspension of Judgment Enforcement

Pháp lý

Quyết định tạm dừng thi hành án dân sự liên quan đến ngân hàng khi người phải thi hành khiếu nại hoặc có căn cứ pháp luật khác.

Đình chỉ thi hành án tín dụng

Suspension of credit judgment enforcement

Pháp lý

Quyết định của cơ quan thi hành án dân sự tạm dừng việc cưỡng chế thu hồi nợ khi có khiếu nại hoặc phát sinh tình tiết mới.

Đình chỉ thi hành án tín dụng ngân hàng

Suspension of credit judgment enforcement

Pháp lý

Quyết định của cơ quan thi hành án tạm dừng việc cưỡng chế khi có khiếu nại hợp lý hoặc người phải thi hành chứng minh được khó khăn.

Đình chỉ thụ lý đơn kiện ngân hàng pháp lý

Suspension of accepting banking lawsuit

Pháp lý

Quyết định của Tòa án tạm dừng việc thụ lý đơn kiện liên quan đến ngân hàng khi có căn cứ pháp luật theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.

Đình chỉ thực hiện hợp đồng tín dụng

Suspension of Credit Contract Performance

Pháp lý

Biện pháp tạm dừng thực hiện nghĩa vụ hợp đồng tín dụng khi phát sinh sự kiện pháp lý theo quy định hoặc thỏa thuận của các bên.

Đình chỉ tài khoản ngân hàng

Bank Account Freezing

Pháp lý

Biện pháp pháp lý tạm thời phong tỏa tài khoản theo yêu cầu của cơ quan tố tụng, thi hành án hoặc cơ quan điều tra.

Đình chỉ vụ án tín dụng ngân hàng

Suspension of Banking Credit Case

Pháp lý

Tạm dừng giải quyết vụ án tín dụng theo Điều 229 BLTTDS 2015 khi thuộc một trong các trường hợp pháp luật quy định.

Đòi bồi thường thiệt hại trong tín dụng

Compensation Claim in Banking Credit

Pháp lý

Quyền của ngân hàng hoặc khách hàng yêu cầu bồi thường thiệt hại vật chất phát sinh từ vi phạm hợp đồng tín dụng theo Điều 360 Bộ luật Dân sự.

Đòi hỏi trước bằng tài sản bảo đảm

Preferential claim on collateral assets

Pháp lý

Đòi hỏi trước bằng tài sản bảo đảm là quyền ưu tiên thanh toán nghĩa vụ của bên nhận bảo đảm khi bên bảo đảm không thực hiện nghĩa vụ.

Đòi nhau nợ bảo lãnh đồng bảo lãnh

Cross-claim in Joint Guarantee

Pháp lý

Quyền đòi hoàn trả giữa các đồng bảo lãnh viên sau khi một người đã trả toàn bộ nghĩa vụ bảo lãnh cho ngân hàng.

Đòi nợ ngoài tố tụng ngân hàng

Out-of-Court Debt Collection

Pháp lý

Hoạt động đòi nợ thông qua thương lượng, hòa giải mà không cần khởi kiện tại Tòa án, phổ biến trong xử lý nợ ngân hàng.

Đòi nợ qua công ty mua bán nợ pháp lý

Debt recovery via debt trading company

Pháp lý

Ngân hàng chuyển nhượng khoản nợ xấu cho công ty mua bán nợ được NHNN cấp phép hoạt động theo Nghị định 163/2006.

Đòi nợ qua trung gian pháp lý ngân hàng

Bank Debt Collection Through Legal Intermediary

Pháp lý

Ngân hàng thuê công ty luật hoặc đơn vị thu hồi nợ được cấp phép để đòi nợ theo quy trình pháp luật.

Đòi nợ qua điện thoại có vi phạm pháp luật

Phone Debt Collection Legal Issues

Pháp lý

Giới hạn pháp lý về việc ngân hàng và công ty mua bán nợ liên hệ khách hàng qua điện thoại đòi nợ.

Đòi nợ qua điện thoại pháp lý

Legal phone debt collection

Pháp lý

Ngân hàng và đơn vị được ủy quyền chỉ được đòi nợ qua điện thoại trong khung giờ hợp lý, không đe dọa, xúc phạm khách hàng theo Nghị định 134/2015/NĐ-CP.

Đòi nợ theo bản án ngân hàng

Debt Collection by Court Judgment Banking

Pháp lý

Quy trình pháp lý ngân hàng thực hiện quyền đòi nợ sau khi có bản án, quyết định của tòa án có hiệu lực pháp luật.

Đòi nợ theo pháp luật dân sự

Debt Collection Under Civil Law

Pháp lý

Phương thức ngân hàng yêu cầu khách hàng trả nợ thông qua thương lượng, hòa giải hoặc khởi kiện tại tòa án theo Bộ luật Dân sự và Bộ luật Tố tụng dân sự.

Đòi nợ theo pháp luật dân sự ngân hàng

Debt Collection under Civil Law in Banking

Pháp lý

Quy trình ngân hàng đòi nợ tuân thủ Nghị quyết 42/2017/QH14 và các quy định về thời hiệu khởi kiện 3 năm.