Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 61/174 · 5205 thuật ngữ
Khoanh nợ chờ xử lý pháp lý
Debt Freezing for Handling
Biện pháp tạm dừng tính lãi và chưa yêu cầu trả nợ trong thời gian chờ xử lý theo cơ chế đặc thù, thường áp dụng với nợ xấu có yếu tố phức tạp.
Khoanh nợ do thiên tai dịch bệnh pháp lý
Debt moratorium for disasters and pandemics
Việc ngân hàng tạm dừng đòi nợ, giữ nguyên nhóm nợ theo chính sách hỗ trợ khách hàng do Chính phủ quy định trong tình huống đặc biệt.
Khoanh nợ ngân hàng
Bank Debt Freezing
Biện pháp tạm dừng tính lãi và thu hồi gốc đối với khoản nợ khó đòi nhằm chờ điều kiện xử lý phù hợp theo pháp luật.
Khoanh nợ ngân hàng pháp lý
Bank debt freeze under law
Biện pháp tạm dừng thu hồi nợ trong thời hạn nhất định theo quy định pháp luật để khách hàng có điều kiện phục hồi khả năng thanh toán.
Khoanh nợ ngân hàng theo pháp luật
Debt Moratorium under Vietnamese Law
Biện pháp tạm dừng tính lãi và chưa thu hồi gốc trong thời gian nhất định đối với khoản nợ xấu, thường áp dụng cho khách hàng gặp thiên tai hoặc khủng hoảng.
Khoanh nợ ngân hàng theo quy định pháp luật
Debt standstill under banking law
Thủ tục tạm dừng đòi nợ đối với khoản vay khó thu hồi theo quyết định nội bộ ngân hàng và quy định pháp luật hiện hành.
Khoanh nợ pháp lý ngân hàng
Debt Moratorium in Banking
Ngân hàng tạm dừng đòi nợ gốc nhưng vẫn ghi nhận lãi, dành thời gian cho khách hàng phục hồi sản xuất kinh doanh theo thỏa thuận.
Khoanh nợ theo Nghị quyết 42
Debt freezing under Resolution 42
Giữ nguyên gốc và lãi khoản vay mà không thu hồi trong thời gian nhất định theo Nghị quyết 42/2017/QH14.
Khoanh nợ theo quyết định của Chính phủ
Debt Standstill by Government Decision
Tạm dừng thu hồi gốc trong thời hạn nhất định đối với khoản nợ theo chính sách đặc thù, không chuyển nhóm nợ xấu.
Khoanh nợ vs Xóa nợ
Debt Freeze vs Write-off
Khoanh nợ chỉ tạm dừng thu hồi gốc và lãi trong thời hạn nhất định, khoản nợ vẫn còn trên sổ sách. Xóa nợ là loại bỏ hoàn toàn khoản nợ khỏi bảng cân đối kế toán, chỉ thực hiện khi nợ nhóm 5 đã trích lập 100% dự phòng.
Khoanh nợ vs Xóa nợ ngân hàng
Debt Freezing vs Debt Write-off in Banking
Khoanh nợ là tạm dừng tính lãi, giữ nguyên gốc; xóa nợ là xóa toàn bộ nghĩa vụ trả nợ, có ý nghĩa pháp lý và thuế khác nhau.
Khoanh nợ vs Xóa nợ pháp lý ngân hàng
Debt Moratorium vs Debt Write-off in Banking Law
Khoanh nợ là tạm ngừng đòi nợ một thời gian nhưng vẫn ghi nhận nghĩa vụ; xóa nợ là xóa hoàn toàn khoản nợ khỏi sổ sách kế toán và pháp lý.
Khoản vay có vấn đề pháp lý ngân hàng
Problem Loan in Banking Law
Khoản vay có vấn đề pháp lý là khoản vay phát sinh tranh chấp, khiếu kiện hoặc có dấu hiệu vi phạm pháp luật, đòi hỏi ngân hàng phải thực hiện thẩm định lại và áp dụng biện pháp xử lý phù hợp.
Khoản vay khó đòi pháp lý ngân hàng
Hard-to-Collect Loans under Law
Khoản nợ ngân hàng không thể thu hồi qua các biện pháp pháp lý thông thường, thuộc nhóm 4 hoặc nhóm 5 theo Thông tư 11/2021.
Khung pháp lý Fintech ngân hàng
Legal Framework for Banking Fintech
Hệ thống văn bản pháp luật quản lý hoạt động công nghệ tài chính gắn với ngân hàng, bao gồm thanh toán, cho vay ngang hàng và chuyển tiền.
Khách hàng chính trị PEP ngân hàng pháp lý
Politically Exposed Person (PEP) in banking law
Cá nhân giữ chức vụ quan trọng trong bộ máy nhà nước mà ngân hàng phải áp dụng biện pháp EDD theo Luật Phòng chống rửa tiền 2022.
Khám xét trụ sở ngân hàng theo tố tụng hình sự
Search of bank premises in criminal proceedings
Hoạt động điều tra của cơ quan có thẩm quyền tại trụ sở ngân hàng theo quy trình tố tụng hình sự nghiêm ngặt.
Kháng cáo bản án pháp lý ngân hàng
Appeal of Court Judgment in Banking Case
Là quyền của đương sự trong vụ án tranh chấp tín dụng ngân hàng yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm tại Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Kháng cáo bản án tranh chấp ngân hàng
Appeal of banking judgment
Bên không đồng ý với bản án sơ thẩm của TAND về tranh chấp tín dụng có quyền kháng cáo lên TAND cấp cao trong thời hạn 15 ngày.
Kháng cáo bản án tranh chấp tín dụng
Appeal of Credit Dispute Judgment
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án về tranh chấp tín dụng trong thời hạn luật định.
Kháng cáo bản án tranh chấp tín dụng ngân hàng
Appeal of Credit Dispute Judgment
Là quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án về tranh chấp tín dụng ngân hàng theo thủ tục phúc thẩm.
Kháng cáo bản án trong vụ án tín dụng ngân hàng
Appeal of judgment in bank credit cases
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án sơ thẩm về tranh chấp tín dụng, thực hiện trong thời hạn luật định.
Kháng cáo bản án tín dụng
Appeal of credit judgment
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án sơ thẩm trong vụ án tín dụng ngân hàng.
Kháng cáo bản án tín dụng ngân hàng
Appeal of Credit Judgment
Quyền của đương sự yêu cầu tòa án cấp trên xét xử lại bản án, quyết định về tranh chấp tín dụng theo Bộ luật Tố tụng dân sự.
Kháng cáo bản án tín dụng ngân hàng pháp lý
Appeal of credit judgment
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án, quyết định của Tòa cấp dưới về tranh chấp tín dụng trong thời hạn luật định theo Bộ luật Tố tụng dân sự.
Kháng cáo bản án vụ tín dụng ngân hàng
Appeal in banking credit case
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án sơ thẩm về tranh chấp tín dụng theo thời hạn luật định.
Kháng cáo bản án vụ án tín dụng ngân hàng
Appealing Judgment in Bank Credit Case
Quyền của ngân hàng hoặc khách hàng yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án sơ thẩm chưa có hiệu lực về tranh chấp tín dụng.
Kháng cáo kháng nghị bản án tín dụng
Appeal and protest of credit judgments
Quyền của đương sự hoặc Viện Kiểm sát yêu cầu cấp tòa án cấp trên xem xét lại bản án, quyết định về tranh chấp tín dụng.
Kháng cáo phúc thẩm vụ án ngân hàng pháp lý
Appellate procedure in banking case
Quyền của đương sự yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại bản án, quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm trong vụ án tín dụng ngân hàng.
Kháng cáo quyết định xử phạt ngân hàng
Appeal against administrative penalty in banking
Quyền của tổ chức tín dụng kháng cáo quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Ngân hàng Nhà nước lên cấp có thẩm quyền hoặc tòa án hành chính.