Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 88/174 · 5205 thuật ngữ
Nợ xấu nhóm 5 theo Quyết định 493
Group 5 Bad Debts under Decision 493
Khoản nợ quá hạn trên 365 ngày hoặc khách hàng phá sản, mất tích, đã xử lý nợ nhưng chưa thu hồi được theo Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN.
Nợ xấu vs Nợ khó đòi pháp lý
Bad debt vs Doubtful debt in legal sense
Nợ xấu theo quy định của NHNN gồm nhóm 3, 4, 5; trong khi nợ khó đòi là khái niệm kế toán tại Thông tư 200/2014, thường dùng trong trường hợp khởi kiện đòi nợ.
Nợ đã xử lý rủi ro ngân hàng pháp lý
Written-off Bank Debt (Legal Aspect)
Khoản nợ ngân hàng đã được xử lý bằng nguồn dự phòng rủi ro theo quy định pháp luật, vẫn được theo dõi ngoại bảng để tiếp tục thu hồi.
Nợ đọng pháp lý ngân hàng
Overdue Debt Legal Status
Nợ đọng là khoản nợ quá hạn thanh toán từ 1 đến 90 ngày theo Quyết định 18/2007/QĐ-NHNN, là cơ sở pháp lý để phân loại nợ và trích lập dự phòng.
OFAC tuân thủ pháp lý ngân hàng
OFAC compliance
OFAC (Office of Foreign Assets Control) là cơ quan Mỹ quản lý lệnh trừng phạt, ngân hàng Việt Nam có giao dịch USD phải tuân thủ để tránh bị cắt quan hệ đại lý.
Open Banking pháp lý Việt Nam
Legal Open Banking in Vietnam
Mô hình ngân hàng mở cho phép bên thứ ba truy cập dữ liệu khách hàng ngân hàng thông qua API, đang được NHNN nghiên cứu hoàn thiện khung pháp lý.
Open Banking quy định pháp lý Việt Nam
Open Banking Legal Regulations Vietnam
Khung pháp lý về chia sẻ dữ liệu khách hàng giữa ngân hàng và bên thứ ba qua API. Đang được NHNN xây dựng để thúc đẩy chuyển đổi số và bảo vệ dữ liệu cá nhân.
Open Banking quy định pháp lý ngân hàng
Open Banking Legal Framework
Mô hình ngân hàng cho phép bên thứ ba có giấy phép truy cập dữ liệu tài chính khách hàng thông qua API, đang được NHNN xây dựng khung pháp lý tại Việt Nam.
PEP chính trị gia phơi nhiễm
Politically Exposed Person PEP
PEP là cá nhân giữ chức vụ công quyền cao, ngân hàng phải áp dụng biện pháp thẩm tra nâng cao theo Luật Phòng chống rửa tiền 2022.
Pari Passu trong xử lý nợ ngân hàng
Pari Passu principle in bank debt recovery
Nguyên tắc các chủ nợ có cùng thứ bậc được chia tài sản theo tỷ lệ tương ứng, không ưu tiên chủ nợ nào trong xử lý tài sản bảo đảm đồng cấp.
Phishing ngân hàng pháp lý
Legal Aspects of Banking Phishing
Các hình thức tấn công lừa đảo qua email, website giả mạo ngân hàng và khung pháp lý xử lý tội phạm công nghệ cao tại Việt Nam.
Phishing trong dịch vụ ngân hàng quy định
Phishing in banking services
Phishing lừa đảo khách hàng cung cấp thông tin bảo mật bị xử lý theo pháp luật về an toàn thông tin và Bộ luật Hình sự. Ngân hàng phải cảnh báo khách hàng thường xuyên.
Phiên tòa xét xử tranh chấp tín dụng
Credit dispute trial
Phiên tòa giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng ngân hàng do Tòa án nhân dân có thẩm quyền xét xử.
Phong tỏa tài khoản do nghĩa vụ thuế
Account Freeze for Tax Obligation
Cơ quan thuế có quyền yêu cầu ngân hàng phong tỏa tài khoản của người nộp thuế theo Luật Quản lý thuế 2019 và Nghị định 126/2020/NĐ-CP.
Phong tỏa tài khoản do thi hành án
Account Freeze for Judgment Enforcement
Chi cục Thi hành án dân sự có quyền yêu cầu ngân hàng phong tỏa tài khoản của người phải thi hành án theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2022).
Phong tỏa tài khoản do tranh chấp dân sự
Bank account freeze due to civil dispute
Theo Điều 134 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, tòa án có thẩm quyền ra quyết định phong tỏa tài khoản ngân hàng của bị đơn để bảo đảm thi hành án khi có yêu cầu của nguyên đơn.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng
Bank Account Freezing
Biện pháp ngăn chặn giao dịch tài khoản do cơ quan tố tụng hoặc cơ quan thuế yêu cầu. Quyết định phong tỏa phải tuân thủ các thủ tục pháp luật và có thời hạn nhất định.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng pháp lý
Bank Account Freezing Legal Aspects
Tài khoản ngân hàng bị phong tỏa theo quyết định của Tòa án, cơ quan thi hành án, cơ quan điều tra hoặc chi cục thuế theo quy định pháp luật.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng quy trình
Bank account freezing procedure
Trình tự ngân hàng tạm khóa tài khoản theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền như tòa án, cơ quan thi hành án hoặc cơ quan điều tra.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng theo lệnh tòa
Bank Account Freezing by Court Order
Tòa án nhân dân ra lệnh phong tỏa tài khoản để đảm bảo thi hành án dân sự hoặc trong tố tụng hình sự theo Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng theo pháp luật
Bank Account Freezing Under Legal Provisions
Biện pháp ngân hàng tạm khóa tài khoản khách hàng theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo quy định pháp luật về phòng chống rửa tiền, thi hành án.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng theo quyết định
Bank Account Freeze by Court Order
Biện pháp ngăn chặn theo quyết định của tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, cấm chủ tài khoản rút tiền trong thời gian nhất định.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng theo quyết định tòa
Bank Account Freezing by Court Order
Biện pháp Tòa án áp dụng để đảm bảo thi hành án, ngăn chuyển dịch tài sản trong tài khoản ngân hàng của đương sự theo Bộ luật Tố tụng dân sự.
Phong tỏa tài khoản ngân hàng theo quyết định tòa án
Bank Account Freeze by Court Order
Biện pháp ngăn chặn ngân hàng thực hiện lệnh phong tỏa số dư tài khoản của khách hàng khi có quyết định của Tòa án nhân dân trong quá trình giải quyết vụ án dân sự.
Phong tỏa tài khoản pháp lý
Account Freezing under Law
Biện pháp ngân hàng tạm khóa tài khoản khách hàng theo yêu cầu của Tòa án, cơ quan thi hành án hoặc cơ quan điều tra để đảm bảo thi hành nghĩa vụ pháp lý.
Phong tỏa tài khoản phục vụ điều tra hình sự
Account freeze for criminal investigation
Biện pháp ngăn chặn ngân hàng phong tỏa tài khoản khách hàng khi có quyết định của cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát hoặc Tòa án.
Phong tỏa tài khoản theo bản án tòa án
Account Freezing by Court Judgment
Quyết định của tòa án hoặc cơ quan thi hành án yêu cầu ngân hàng phong tỏa tài khoản khách hàng để đảm bảo thi hành án, theo Luật Thi hành án dân sự.
Phong tỏa tài khoản theo cơ quan thuế
Account Freeze by Tax Authority
Cơ quan thuế yêu cầu ngân hàng phong tỏa tài khoản của người nộp thuế nợ thuế theo quy định tại Luật Quản lý thuế 2019.
Phong tỏa tài khoản theo lệnh thi hành án ngân hàng
Account freeze by enforcement order at bank
Ngân hàng bắt buộc phong tỏa tài khoản khách hàng khi nhận được quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự theo Luật Thi hành án dân sự.
Phong tỏa tài khoản theo lệnh tòa án
Account freezing by court order
Biện pháp tạm thời tòa án áp dụng để ngăn chặn chuyển dịch tài sản trong tài khoản ngân hàng của đương sự nhằm bảo đảm thi hành án hoặc giải quyết tranh chấp.