Thuật ngữ: Thuế & Pháp luật
Hiển thị 1020 thuật ngữ trong danh mục Thuế & Pháp luật.
Trang 17/34 · 1020 thuật ngữ
Nghị định 13/2023 về bảo vệ dữ liệu cá nhân
Decree 13/2023 on Personal Data Protection
Có hiệu lực từ 1/7/2023, quy định chi tiết về xử lý, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân tại Việt Nam, ảnh hưởng lớn đến ngân hàng và fintech.
Nghị định 13/2023/NĐ-CP
Decree 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection
Nghị định hướng dẫn Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 2023, quy định chi tiết điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân, đánh giá tác động, đăng ký với Cục An toàn thông tin. Áp dụng cho ngân hàng số.
Nghị định 65/2013/NĐ-CP
Decree 65/2013/NĐ-CP
Hướng dẫn Luật Thuế thu nhập cá nhân, quy định cụ thể về giảm trừ gia cảnh, các khoản thu nhập chịu thuế và biểu thuế áp dụng cho cá nhân cư trú.
Nghị định 65/2024/NĐ-CP
Decree 65/2024/ND-CP
Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 123/2020/NĐ-CP về hóa đơn, chứng từ và Nghị định 126/2020/NĐ-CP, có hiệu lực từ 01/7/2024.
Nghị định hướng dẫn
Implementing Decree
Văn bản hướng dẫn chi tiết thi hành luật và pháp lệnh do Chính phủ ban hành, có hiệu lực bắt buộc đối với mọi tổ chức, cá nhân.
Nghị định hướng dẫn thi hành
Implementing Decree
Là văn bản do Chính phủ ban hành để quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các luật, pháp lệnh và nghị quyết của Quốc hội.
Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế
Decree Guiding Tax Administration Law
Các nghị định của Chính phủ hướng dẫn chi tiết Luật Quản lý thuế 2019 như Nghị định 126/2020/NĐ-CP, Nghị định 91/2022/NĐ-CP. Quy định cụ thể thủ tục đăng ký thuế, khai thuế, nộp thuế, hoàn thuế, miễn giảm thuế.
Nghị định hướng dẫn thi hành Luật thuế
Decree guiding the implementation of the Tax Law
Là văn bản dưới luật do Chính phủ ban hành, quy định chi tiết nội dung của các luật thuế. Nghị định giúp ngân hàng và khách hàng hiểu rõ cách áp dụng thuế vào giao dịch tài chính.
Nghị định hướng dẫn thuế
Tax Decree
Văn bản do Chính phủ ban hành quy định chi tiết thi hành luật thuế, có giá trị pháp lý cao hơn thông tư.
Nghị định về thuế
Tax Decree
Văn bản hướng dẫn thi hành các luật thuế do Chính phủ ban hành. Nghị định 126/2020/NĐ-CP là văn bản hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế 2019.
Nghị định xử phạt vi phạm pháp luật thuế
Decree on Tax Sanctions
Văn bản hướng dẫn chi tiết mức phạt tiền và biện pháp xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế tại Việt Nam.
Nghị định xử phạt vi phạm thuế
Decree on Tax Sanctions
Nghị định 125/2020/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về thuế và hóa đơn, thay thế Nghị định 129/2013.
Ngành nghề kinh doanh có điều kiện
Conditional Business Lines
Ngành nghề mà doanh nghiệp phải đáp ứng yêu cầu về vốn pháp định, giấy phép con, điều kiện nhân sự trước khi hoạt động theo Luật Đầu tư 2020 và các luật chuyên ngành.
Ngày phát sinh nghĩa vụ thuế
Tax Obligation Date
Là thời điểm xác định thời hạn nộp thuế và tiền chậm nộp. Đối với thuế GTGT là ngày phát sinh doanh thu; đối với thuế TNCN là ngày trả thu nhập cho người nộp thuế.
Ngân hàng thu hộ thuế
Bank as Tax Collection Agent
Các ngân hàng thương mại được Bộ Tài chính chỉ định thu hộ các khoản thuế, phí, lệ phí vào ngân sách nhà nước thay cho cơ quan thuế.
Người liên kết
Related Party
Tổ chức, cá nhân có quan hệ sở hữu, quản lý hoặc quan hệ thương mại trực tiếp/gián tiếp theo quy định tại Điều 5 Nghị định 132/2020/NĐ-CP.
Người nộp thuế
Taxpayer
Tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế 2019, bao gồm cả tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
Người nộp thuế TNCN
PIT Taxpayer
Là cá nhân có thu nhập chịu thuế phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam thuộc diện cư trú hoặc không cư trú theo quy định tại Luật Thuế TNCN.
Người nộp thuế vs Đại lý thuế
Taxpayer vs Tax Agent
Người nộp thuế là người phát sinh nghĩa vụ thuế; đại lý thuế là bên thứ ba được ủy quyền để kê khai và nộp thuế thay.
Người phụ thuộc thuế TNCN
Tax Dependent
Cá nhân được người nộp thuế đăng ký để giảm trừ gia cảnh khi tính thuế TNCN, mức giảm 4,4 triệu đồng/người/tháng kể từ 2023.
Người phụ thuộc đăng ký
Registered Dependent
Cá nhân được người nộp thuế đăng ký để được giảm trừ gia cảnh với mức 4,4 triệu đồng/người/tháng từ năm 2024.
Ngưỡng báo cáo giao dịch
Transaction Reporting Threshold
Mức giá trị giao dịch tối thiểu mà tổ chức tín dụng phải gửi báo cáo về Ngân hàng Nhà nước và cơ quan phòng chống rửa tiền, hiện nay là 400 triệu đồng.
Nhà thầu nước ngoài
Foreign Contractor
Là tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam mà không thành lập pháp nhân tại Việt Nam.
Né tránh thuế vs Trốn thuế
Tax avoidance vs Tax evasion
Né tránh thuế là tận dụng kẽ hở pháp luật hợp pháp, trong khi trốn thuế là hành vi vi phạm pháp luật bị xử lý.
Năm tài chính vs Năm tính thuế
Fiscal Year vs Tax Year
Năm tài chính là năm kế toán của doanh nghiệp có thể khác năm dương lịch, trong khi năm tính thuế là năm dương lịch hoặc năm tài chính nếu doanh nghiệp đăng ký với cơ quan thuế.
Năm tính thuế
Tax Year
Năm dùng làm căn cứ tính thuế, mặc định là năm dương lịch hoặc năm tài chính của doanh nghiệp nếu có đăng ký.
Năm tính thuế TNDN
Corporate Income Tax Year
Năm dương lịch hoặc năm tài chính do doanh nghiệp lựa chọn để kê khai, quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp.
Năng lực hành vi dân sự
Civil Act Capacity
Khả năng của cá nhân tự mình thực hiện các giao dịch dân sự bằng hành vi của mình và chịu trách nhiệm về hành vi đó theo quy định Bộ luật Dân sự.
Năng lực pháp luật dân sự
Civil Legal Capacity
Khả năng của cá nhân, pháp nhân có các quyền và nghĩa vụ dân sự do pháp luật quy định, được hình thành từ thời điểm sinh ra đối với cá nhân.
Nộp thuế
Tax Payment
Nghĩa vụ chuyển nộp số tiền thuế đã kê khai hoặc được cơ quan thuế xác định vào ngân sách nhà nước.