Thuật ngữ: Thuế & Tài chính công
Hiển thị 671 thuật ngữ trong danh mục Thuế & Tài chính công.
Trang 5/23 · 671 thuật ngữ
Giải ngân vốn đầu tư
Investment Capital Disbursement
Quá trình chủ đầu tư rút vốn từ Kho bạc Nhà nước để thanh toán cho nhà thầu, nhà cung cấp theo tiến độ thực hiện dự án đầu tư công.
Giảm thuế
Tax reduction
Chế độ giảm một phần số thuế phải nộp, áp dụng cho đối tượng đủ điều kiện theo quy định.
Giảm thuế thu nhập doanh nghiệp
Corporate Income Tax Reduction
Là chính sách ưu đãi thuế mà Nhà nước áp dụng để giảm mức thuế suất hoặc số thuế phải nộp cho doanh nghiệp thuộc ngành nghề, địa bàn ưu đãi đầu tư.
Giảm trừ gia cảnh
Personal Deduction
Mức thu nhập được trừ khỏi thu nhập chịu thuế TNCN cho bản thân người nộp thuế và người phụ thuộc, hiện là 11 triệu đồng/tháng cho bản thân và 4,4 triệu đồng/tháng cho mỗi người phụ thuộc.
Giảm trừ người phụ thuộc
Dependent Deduction
Mức giảm trừ thuế TNCN cho mỗi người phụ thuộc, hiện nay là 4,4 triệu đồng/tháng/người theo Nghị quyết 954/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Gánh nặng thuế
Tax Burden
Tổng mức thuế mà người nộp thuế phải gánh chịu so với thu nhập hoặc lợi nhuận, là chỉ số quan trọng đánh giá sức cạnh tranh của môi trường kinh doanh.
Hiện giá ròng
Net Present Value (NPV)
Giá trị hiện tại của toàn bộ dòng tiền thuần tương lai; dự án khả thi khi NPV dương và được dùng rộng rãi trong thẩm định dự án đầu tư công.
Hiệp định APA
Advance Pricing Agreement (APA)
Thỏa thuận trước giữa người nộp thuế và cơ quan thuế về phương pháp xác định giá giao dịch liên kết trong một giai đoạn.
Hiệp định MAP
Mutual Agreement Procedure (MAP)
Thủ tục thỏa thuận song phương giữa cơ quan thuế các nước ký Hiệp định tránh đánh thuế kép nhằm giải quyết tranh chấp về cách diễn giải và áp dụng Hiệp định đối với người nộp thuế.
Hiệp định thuế
Tax Treaty / Double Tax Agreement (DTA)
Hiệp định song phương giữa hai quốc gia nhằm tránh đánh thuế kép và phân bổ quyền đánh thuế. Việt Nam hiện có hơn 80 hiệp định tránh đánh thuế kép với các đối tác lớn.
Hiệp định thuế song phương
Bilateral Tax Treaty (DTA)
Hiệp định ký kết giữa hai quốc gia nhằm tránh đánh thuế kép và ngăn ngừa trốn thuế quốc tế đối với thu nhập xuyên biên giới.
Hiệp định tránh đánh thuế kép
Double Tax Treaty (DTA)
Hiệp định song phương giữa hai quốc gia để tránh việc cùng một khoản thu nhập bị đánh thuế hai lần tại cả hai nước.
Hiệu quả chi ngân sách
Budget Execution Efficiency
Chỉ tiêu đánh giá trình độ sử dụng tiết kiệm và có kết quả của các khoản chi ngân sách so với mục tiêu kế hoạch ban đầu.
Hiệu quả đầu tư công
Public Investment Efficiency
Đánh giá mức độ đạt được mục tiêu kinh tế - xã hội của các dự án đầu tư công so với nguồn lực đã sử dụng.
Hiệu suất chi ngân sách
Budget Expenditure Efficiency
Chỉ tiêu phản ánh mức độ hiệu quả của việc sử dụng các khoản chi từ ngân sách nhà nước so với kế hoạch và mục tiêu đề ra.
Hoàn thuế
Tax Refund
Việc cơ quan thuế trả lại số tiền thuế đã nộp thừa hoặc số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết cho người nộp thuế theo quy định.
Hoàn thuế tự động
Automatic Tax Refund
Hoàn thuế GTGT ngay khi có đề nghị hợp lệ mà không cần kiểm tra trước, áp dụng cho doanh nghiệp có hồ sơ rủi ro thấp.
Hoàn thuế vs khấu trừ thuế
Tax Refund vs Tax Credit
Hoàn thuế là trả lại số thuế đã nộp thừa; khấu trừ thuế là số thuế đầu vào được trừ vào số thuế đầu ra phải nộp.
Hoàn thuế xuất khẩu
Export Tax Refund
Hoàn lại thuế GTGT đầu vào cho hàng hóa dịch vụ xuất khẩu theo quy định, giúp doanh nghiệp giảm chi phí sản xuất.
Hoàn thuế đầu vào
Input VAT Refund
Việc cơ quan thuế hoàn lại phần thuế GTGT đầu vào lớn hơn đầu ra cho đối tượng được hoàn theo quy định pháp luật.
Hoàn trả ngân sách
Budget Refund
Là việc các đơn vị hoàn trả lại số tiền đã nhận từ ngân sách khi không sử dụng hết hoặc sử dụng sai mục đích theo quy định.
Hoàn ứng ngân sách
Budget Reimbursement
Việc quyết toán và hoàn trả số kinh phí đã ứng trước sau khi đơn vị hoàn thành nhiệm vụ chi và có đầy đủ chứng từ hợp lệ.
Hoạch định thuế
Tax Planning
Quá trình lập kế hoạch các hoạt động kinh doanh, tài chính nhằm tối ưu nghĩa vụ thuế một cách hợp pháp và bền vững.
Hàng hóa chịu thuế
Taxable Goods
Hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế theo quy định của từng sắc thuế cụ thể. Hàng hóa không thuộc danh mục chịu thuế sẽ được miễn thuế theo nguyên tắc.
Hòa giải thuế
Tax Mediation
Thủ tục giải quyết tranh chấp thuế giữa cơ quan thuế và người nộp thuế trước khi khởi kiện. Thời hạn hòa giải là 30 ngày kể từ ngày nhận đơn khiếu nại.
Hóa đơn bị hủy
Cancelled invoice
Hóa đơn đã lập và cấp số nhưng phát hiện sai sót, phải hủy bỏ và thông báo cho cơ quan thuế theo quy định tại Nghị định 123/2020/NĐ-CP.
Hóa đơn chứng từ
Tax Invoice Documents
Chứng từ kế toán bắt buộc trong giao dịch kinh tế, làm căn cứ xác định thu nhập, chi phí và nghĩa vụ thuế. Hóa đơn chứng từ bao gồm hóa đơn bán hàng, biên lai thu phí, phiếu thu.
Hóa đơn giấy vs hóa đơn điện tử
Paper invoice vs electronic invoice
Cả hai loại hóa đơn đều có giá trị pháp lý, nhưng hóa đơn điện tử giúp quản lý thuế hiệu quả hơn.
Hóa đơn không hợp pháp
Illegal Invoice
Hóa đơn không đáp ứng các yếu tố bắt buộc về hình thức, nội dung hoặc do người bán không có quyền phát hành.
Hóa đơn lập sai
Incorrect invoice
Hóa đơn có sai sót về thông tin người mua, mặt hàng, số lượng hoặc giá trị, phải lập hóaơn điều chỉnh theo quy định.