Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 101/115 · 3437 thuật ngữ
Xử phạt vi phạm hành chính ngân hàng
Banking administrative sanction
Biện pháp phạt tiền và hành chính do Ngân hàng Nhà nước áp dụng đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật ngân hàng.
Xử phạt vi phạm hành chính ngân hàng theo Nghị định
Administrative penalty in banking under Decree
Chế tài hành chính do Ngân hàng Nhà nước áp dụng theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP với các mức phạt tiền và biện pháp khắc phục đối với tổ chức, cá nhân vi phạm.
Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng
Administrative Sanctions in Banking
Mức phạt tiền, thu hồi giấy phép, đình chỉ hoạt động áp dụng cho tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật về tiền tệ, tín dụng theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP.
Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngân hàng
Bank Compensation Claim
Quyền yêu cầu của ngân hàng đòi bên vi phạm bồi thường các thiệt hại vật chất và tinh thần phát sinh từ việc vi phạm hợp đồng tín dụng hoặc gây tổn thất tài sản.
Yêu cầu cung cấp thông tin khách hàng ngân hàng pháp lý
Customer information disclosure request
Yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Tòa án, Cơ quan điều tra, Cơ quan thuế) buộc ngân hàng cung cấp thông tin khách hàng theo quy định pháp luật.
Yêu cầu khởi kiện tập thể ngân hàng
Collective lawsuit demand against banks
Yêu cầu khởi kiện bảo vệ quyền lợi nhóm khách hàng ngân hàng theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.
Yêu cầu thi hành án ngân hàng
Enforcement Request Against Bank
Đơn yêu cầu thi hành án gửi Chi cục Thi hành án dân sự khi ngân hàng là người phải thi hành án nhưng không tự nguyện thực hiện.
Yêu cầu tuyên bố phá sản khách nợ ngân hàng
Bankruptcy Declaration Request against Debtor
Quyền yêu cầu Tòa án nhân dân tuyên bố phá sản doanh nghiệp khách nợ theo Luật Phá sản 2014. Ngân hàng là chủ nợ không có bảo đảm khi phá sản, được chia tài sản theo thứ tự.
Yêu cầu tuyên bố phá sản ngân hàng
Bankruptcy Petition Banking
Thủ tục pháp lý yêu cầu Tòa án tuyên bố tổ chức tín dụng mất khả năng thanh toán theo Luật Phá sản 2014.
Yêu cầu xử lý nợ xấu khẩn cấp
Emergency Bad Debt Resolution Request
Yêu cầu ngân hàng kích hoạt quy trình xử lý nợ xấu khẩn cấp khi khách hàng có dấu hiệu trốn nợ hoặc tẩu tán tài sản.
Yêu cầu xử lý tập thể khách hàng ngân hàng pháp lý
Collective Claim against Bank Legal Process
Là quy trình tố tụng tập thể theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, cho phép nhiều khách hàng cùng yêu cầu ngân hàng bồi thường thiệt hại do cùng hành vi vi phạm.
Yêu cầu đình chỉ hợp đồng tín dụng
Request to Suspend Credit Contract
Yêu cầu tạm dừng thực hiện hợp đồng tín dụng trong quá trình tranh chấp tại Tòa án hoặc trọng tài, nhằm bảo vệ quyền lợi các bên.
eKYC ngân hàng pháp lý
Legal eKYC in Banking
Quy trình định danh khách hàng điện tử tuân thủ Thông tư 16/2020/TT-NHNN và Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
eKYC pháp lý ngân hàng
eKYC legal framework in banking
Khung pháp lý cho phép ngân hàng xác minh danh tính khách hàng từ xa theo Quyết định 2345/QĐ-NHNN và các quy định về phòng chống rửa tiền.
eKYC tuân thủ pháp lý ngân hàng
eKYC legal compliance for banks
Định danh khách hàng điện tử (eKYC) phải tuân thủ Thông tư 16/2020 của NHNN. Quy trình bao gồm xác thực giấy tờ tùy thân, xác thực sinh trắc học, so khớp dữ liệu.
eKYC xác thực khách hàng điện tử
Electronic Know Your Customer
Quy trình định danh khách hàng từ xa qua sinh trắc học, video call, căn cước công dân gắn chip theo quy định phòng chống rửa tiền.
eKYC định danh khách hàng ngân hàng
eKYC Customer Identification
Quy trình định danh khách hàng điện tử giúp ngân hàng xác minh danh tính từ xa thông qua sinh trắc học và giấy tờ số hóa.
eKYC định danh điện tử ngân hàng
Electronic KYC in Banking
Là quy trình định danh khách hàng bằng phương thức điện tử theo Quyết định 2345/QĐ-NHNN năm 2023. eKYC cho phép khách hàng mở tài khoản trực tuyến qua xác thực sinh trắc học, eID gắn chip và ảnh chụp chân dung so khớp.
Án lệ ngân hàng
Banking Precedent
Là quyết định của Tòa án hoặc Trọng tài về tranh chấp ngân hàng được dùng làm căn cứ tham khảo cho các vụ việc sau có tình tiết tương tự.
Án lệ ngân hàng Việt Nam
Banking Case Law in Vietnam
Bản án hoặc quyết định của Tòa án nhân dân tối cao được công bố làm án lệ, có giá trị tham khảo trong giải quyết các tranh chấp tín dụng và ngân hàng.
Án lệ ngân hàng tại Việt Nam
Banking Case Law in Vietnam
Các phán quyết của Tòa án nhân dân tối cao về tranh chấp ngân hàng được Hội đồng Thẩm phán công bố làm án lệ. Án lệ giúp thống nhất áp dụng pháp luật trong lĩnh vực tín dụng.
Án lệ trong giải quyết tranh chấp ngân hàng
Court precedents in banking disputes
Quyết định của Tòa án nhân dân tối cao có giá trị định hướng cho việc giải quyết các vụ án tranh chấp tín dụng sau này.
Án lệ trong lĩnh vực ngân hàng
Court precedent in banking
Bản án, quyết định của tòa án được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao công bố làm án lệ, có giá trị định hướng cho các vụ kiện ngân hàng sau này.
Án lệ trong ngân hàng Việt Nam
Bank Case Precedent
Bản án, quyết định của Tòa án nhân dân được Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao lựa chọn, làm nguồn luật thứ cấp cho các tranh chấp ngân hàng chưa có quy phạm pháp luật.
Án lệ trong ngân hàng pháp lý
Case Law in Banking Legal
Án lệ là các quyết định của tòa án được sử dụng làm căn cứ tham khảo trong giải quyết các vụ án tín dụng, bảo đảm ngân hàng tại Việt Nam.
Án lệ trong tranh chấp ngân hàng
Court Precedent in Banking Disputes
Các quyết định đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao công bố làm án lệ, áp dụng cho các vụ án tranh chấp tín dụng ngân hàng có tình tiết tương tự.
Án lệ trong vụ án ngân hàng Việt Nam
Court precedent in Vietnamese banking cases
Quyết định giám đốc thẩm của Tòa án nhân dân tối cao được công bố làm án lệ, có giá trị định hướng cho các vụ tranh chấp tín dụng ngân hàng.
Án lệ tại Việt Nam trong lĩnh vực ngân hàng
Court precedent in banking sector Vietnam
Án lệ là quyết định được Tòa án nhân dân tối cao lựa chọn, làm chuẩn mực cho xét xử các vụ án ngân hàng sau này, bao gồm tranh chấp tín dụng và bảo đảm.
Án lệ tố tụng ngân hàng
Banking case precedent in Vietnam
Bản án được Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao lựa chọn và công bố làm án lệ trong lĩnh vực ngân hàng.
Án lệ về tranh chấp ngân hàng tại Việt Nam
Court precedents on banking disputes in Vietnam
Án lệ là nguồn luật tại Việt Nam từ năm 2024 theo Nghị quyết 02/2024 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC. Án lệ ngân hàng giúp thống nhất cách áp dụng pháp luật trong tranh chấp tín dụng.