Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 102/115 · 3437 thuật ngữ

Án lệ áp dụng cho tranh chấp ngân hàng

Case Law Applied to Banking Disputes

Pháp lý

Án lệ là những phán quyết có giá trị tham khảo được tòa án áp dụng trong các vụ tranh chấp ngân hàng khi chưa có quy định pháp luật cụ thể.

Án lệ áp dụng trong lĩnh vực ngân hàng

Court Precedents in Banking Cases

Pháp lý

Các quyết định của Tòa án nhân dân tối cao được công bố làm án lệ, áp dụng cho các tranh chấp ngân hàng tương tự theo Luật Tổ chức Tòa án nhân dân.

Án phí dân sự trong tố tụng ngân hàng

Civil Court Fees in Banking Litigation

Pháp lý

Án phí dân sự là khoản phí nguyên đơn phải nộp khi khởi kiện các tranh chấp hợp đồng tín dụng, bảo lãnh hay thế chấp tại tòa án.

Án phí ngân hàng trong tố tụng dân sự

Court Fees in Civil Proceedings for Banks

Pháp lý

Mức án phí ngân hàng phải nộp khi khởi kiện hoặc bị kiện trong vụ án dân sự về tranh chấp tín dụng, theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Án phí tranh chấp ngân hàng

Court Fees for Banking Disputes

Pháp lý

Phí tòa án phải nộp khi khởi kiện các tranh chấp về tín dụng, bảo lãnh, thế chấp và các giao dịch ngân hàng khác.

Án phí tranh chấp tín dụng

Court Fees for Credit Disputes

Pháp lý

Mức phí tòa án phải nộp khi khởi kiện các vụ tranh chấp liên quan đến hợp đồng tín dụng, bảo lãnh hoặc thế chấp tài sản.

Án phí tranh chấp tín dụng ngân hàng

Court fees for banking credit disputes

Pháp lý

Phí tòa án phải nộp khi khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng, được tính theo giá trị tài sản tranh chấp theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Án phí trong tranh chấp ngân hàng

Court Fees in Banking Disputes

Pháp lý

Mức phí Tòa án thu khi giải quyết tranh chấp ngân hàng, được tính theo giá trị tài sản tranh chấp theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Án phí trong tranh chấp ngân hàng dân sự

Court Fees in Banking Civil Disputes

Pháp lý

Khoản phí nguyên đơn phải nộp khi khởi kiện tranh chấp dân sự liên quan đến hợp đồng tín dụng, bảo đảm, bảo lãnh ngân hàng theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Án phí trong tranh chấp tín dụng

Court fees in credit disputes

Pháp lý

Án phí là khoản chi phí bắt buộc theo Luật Tố tụng dân sự mà các bên phải nộp khi giải quyết tranh chấp tín dụng tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền.

Án phí trong tranh chấp tín dụng ngân hàng

Court Fees in Banking Credit Disputes

Pháp lý

Án phí là khoản phí bắt buộc người khởi kiện nộp khi đưa vụ tranh chấp tín dụng ra Tòa án, được tính theo giá trị tài sản tranh chấp.

Án phí trong vụ kiện ngân hàng

Court Fees in Banking Litigation

Pháp lý

Khoản phí bên thua kiện phải chịu khi có bản án có hiệu lực pháp luật, được xác định theo giá trị tài sản tranh chấp theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14.

Án phí trong vụ án dân sự ngân hàng

Court Fees in Banking Civil Cases

Pháp lý

Khoản phí nguyên đơn phải nộp khi khởi kiện tranh chấp tín dụng, bảo đảm ngân hàng tại Tòa án, tính theo giá trị tranh chấp.

Án phí trong vụ án ngân hàng

Court Fees in Banking Cases

Pháp lý

Phí tố tụng nguyên đơn phải nộp khi khởi kiện liên quan đến tranh chấp tín dụng, bảo lãnh hoặc tài sản bảo đảm ngân hàng.

Án phí trong vụ án tín dụng

Court Fees in Credit Cases

Pháp lý

Án phí là khoản chi phí người thua kiện phải chịu khi giải quyết tranh chấp hợp đồng tín dụng tại tòa án, bao gồm phí khởi kiện và án phí.

Án phí trong vụ án tín dụng ngân hàng

Court Fees in Banking Litigation

Pháp lý

Phí tòa án ngân hàng phải nộp khi khởi kiện đòi nợ khách hàng, được tính theo giá trị tài sản tranh chấp theo Nghị quyết 326.

Án phí vụ án tín dụng ngân hàng

Court fees for banking credit cases

Pháp lý

Khoản phí nguyên đơn phải nộp khi khởi kiện vụ án dân sự về tranh chấp hợp đồng tín dụng, tính theo giá trị tài sản tranh chấp theo quy định pháp luật.

Áp dụng hình thức xử phạt vi phạm ngân hàng

Application of Sanctions for Banking Violations

Pháp lý

Ngân hàng Nhà nước có thẩm quyền áp dụng các hình thức xử phạt hành chính như cảnh cáo, phạt tiền, đình chỉ hoạt động đối với tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật.

Áp dụng pháp luật hợp đồng tín dụng quốc tế

Choice of law in international credit contracts

Pháp lý

Điều khoản luật áp dụng trong hợp đồng tín dụng xuyên biên giới xác định hệ thống pháp luật nào sẽ điều chỉnh khi phát sinh tranh chấp giữa các bên.

Áp dụng pháp luật nước ngoài ngân hàng

Application of foreign law banking

Pháp lý

Áp dụng pháp luật nước ngoài trong giao dịch ngân hàng xuyên biên giới dựa trên nguyên tắc quyền tự do lựa chọn luật của các bên và Bộ luật Dân sự Việt Nam.

Áp dụng pháp luật xử lý nợ xấu ngân hàng

Application of Law in Bank NPL Resolution

Pháp lý

Việc áp dụng pháp luật trong xử lý nợ xấu phải tuân theo Nghị định 69/2024 và các văn bản hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước.

Áp dụng án lệ trong giải quyết tranh chấp ngân hàng

Application of Case Precedent in Banking Dispute Resolution

Pháp lý

Việc tòa án tham chiếu các bản án trước đó để đưa ra phán quyết thống nhất cho các vụ tranh chấp tín dụng. Giúp tăng tính nhất quán và khả năng dự đoán trong xét xử.

Áp dụng án lệ trong ngân hàng Việt Nam

Application of Case Precedent in Vietnamese Banking

Pháp lý

Theo nguyên tắc Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Tòa án nhân dân không bắt buộc phải tuân theo án lệ nhưng phải có lý do khi không áp dụng. Trong ngân hàng, các quyết định giám đốc thẩm của TAND Tối cao về nợ xấu thường được các cấp tòa nghiên cứu và tham khảo.

Ân hạn gốc hợp đồng tín dụng

Principal Grace Period in Credit Contract

Pháp lý

Thời gian ngân hàng cho phép khách hàng chưa phải trả nợ gốc, chỉ trả lãi theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.

Ân hạn gốc nợ theo hợp đồng tín dụng

Principal Debt Grace Period in Credit Contract

Pháp lý

Thời gian ngân hàng cho phép khách hàng chưa phải trả nợ gốc trong khi vẫn trả lãi, theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng và quy định pháp luật.

Ân hạn nợ

Debt Grace Period

Pháp lý

Là khoảng thời gian đầu của khoản vay mà khách hàng chỉ phải trả lãi, chưa phải trả gốc hoặc được miễn cả gốc lẫn lãi. Phổ biến trong cho vay mua nhà, cho vay dự án theo hợp đồng tín dụng xây dựng.

Ân hạn nợ pháp lý

Legal Debt Grace Period

Pháp lý

Thời gian ngân hàng cho khách hàng hoãn trả nợ gốc hoặc lãi mà không bị tính lãi phạt theo thỏa thuận và quy định pháp luật.

Ân hạn nợ vay

Loan Moratorium / Grace Period

Pháp lý

Thời gian ngân hàng cho phép khách hàng chỉ trả lãi hoặc không trả cả gốc lẫn lãi theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.

Điều chỉnh hợp đồng do bất khả kháng ngân hàng

Contract Adjustment Due to Force Majeure

Pháp lý

Trường hợp sự kiện bất khả kháng theo Bộ luật Dân sự ảnh hưởng đến khả năng thực hiện nghĩa vụ, các bên có quyền đàm phán lại hợp đồng.

Điều chỉnh hợp đồng tín dụng

Amendment of Credit Contract

Pháp lý

Là việc sửa đổi, bổ sung các điều khoản của hợp đồng tín dụng như lãi suất, kỳ hạn, hạn mức cho vay, phải được lập thành phụ lục hợp đồng có giá trị pháp lý.