Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 114/174 · 5205 thuật ngữ
Thi hành án phong tỏa tài khoản ngân hàng
Judgment Enforcement of Account Freezing
Chi cục Thi hành án dân sự ban hành quyết định phong tỏa tài khoản ngân hàng của người phải thi hành án để thu hồi tiền theo Luật Thi hành án dân sự 2008.
Thi hành án pháp lý ngân hàng
Legal Enforcement in Banking
Quá trình cưỡng chế thực hiện bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật về khoản nợ ngân hàng, do cơ quan thi hành án dân sự thực hiện theo Luật Thi hành án dân sự 2008.
Thi hành án tranh chấp tín dụng ngân hàng
Enforcement of bank credit judgment
Giai đoạn Chi cục Thi hành án dân sự tổ chức cưỡng chế thi hành bản án, bao gồm kê biên, bán đấu giá tài sản để thi hành nghĩa vụ trả nợ.
Thi hành án tài sản thế chấp ngân hàng
Enforcement of mortgage collateral
Chi cục Thi hành án dân sự tổ chức thi hành án bằng cách bán đấu giá tài sản thế chấp để thanh toán nợ. Ngân hàng là người được thi hành án nhận tiền từ tài sản bán được.
Thi hành án tín dụng
Enforcement of Credit Judgment
Quá trình cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thực hiện bản án, quyết định có hiệu lực về khoản nợ tín dụng, bao gồm kê biên, bán đấu giá tài sản để thu hồi nợ.
Thi hành án tín dụng ngân hàng
Enforcement of credit judgment
Quá trình Chi cục Thi hành án dân sự tổ chức cưỡng chế thi hành bản án/quyết định có hiệu lực liên quan đến nghĩa vụ tín dụng của ngân hàng.
Thi hành án tín dụng ngân hàng quy trình
Bank Credit Enforcement Procedure
Trình tự các bước cơ quan thi hành án dân sự thực hiện bản án đã có hiệu lực về khoản tín dụng. Từ nhận đơn, xác minh điều kiện đến áp dụng biện pháp cưỡng chế theo luật.
Thiệt hại do lạm phát pháp lý
Inflation Damage Legal Claim
Thiệt hại do mất giá tiền tệ trong giao dịch ngân hàng, được tính toán theo chỉ số giá tiêu dùng khi xét xử tranh chấp tín dụng.
Thu hồi bảo lãnh ngân hàng pháp lý
Revocation of Bank Guarantee
Quyền của ngân hàng hủy bảo lãnh đã phát hành khi phát hiện khách hàng cung cấp thông tin gian dối hoặc có hành vi gian lận.
Thu hồi giấy phép hoạt động ngân hàng
Revocation of Banking Operating License
Quyết định của NHNN thu hồi giấy phép khi TCTD vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật hoặc không khắc phục được tình trạng yếu kém theo Luật Các TCTD.
Thu hồi giấy phép hoạt động ngân hàng pháp lý
Revocation of bank operating license
Biện pháp chế tài pháp lý nghiêm trọng nhất do Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng hoặc không khắc phục được tình trạng tài chính yếu kém.
Thu hồi giấy phép hoạt động ngân hàng thương mại
Withdrawal of commercial bank operating license
Quyết định của Thống đốc NHNN thu hồi giấy phép hoạt động của ngân hàng khi không đảm bảo điều kiện hoạt động theo luật định.
Thu hồi giấy phép ngân hàng
Revocation of Banking License
Biện pháp xử lý pháp lý khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật, dẫn đến việc Ngân hàng Nhà nước thu hồi giấy phép hoạt động.
Thu hồi giấy phép ngân hàng NHNN
Revocation of Bank License by SBV
Biện pháp pháp lý cuối cùng NHNN áp dụng khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng, không khắc phục được tình trạng tài chính yếu kém.
Thu hồi giấy phép ngân hàng pháp lý
Bank license revocation legal
Quyết định của NHNN thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng khi tổ chức tín dụng vi phạm nghiêm trọng hoặc không khắc phục được tình trạng yếu kém.
Thu hồi giấy phép ngân hàng theo pháp luật
Revocation of bank license by law
Quyết định hành chính của NHNN thu hồi giấy phép khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng pháp luật.
Thu hồi giấy phép ngân hàng thương mại
Revocation of banking license
Quyết định của NHNN thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động khi tổ chức tín dụng vi phạm nghiêm trọng hoặc không khắc phục được tình trạng yếu kém.
Thu hồi giấy phép ngân hàng trình tự
Bank license revocation procedure
Quy trình Ngân hàng Nhà nước rút giấy phép hoạt động của tổ chức tín dụng vi phạm nghiêm trọng pháp luật hoặc mất khả năng thanh toán theo quy định.
Thu hồi giấy phép thành lập ngân hàng
Revocation of Bank Establishment License
NHNN thu hồi giấy phép khi ngân hàng vi phạm nghiêm trọng pháp luật, không khắc phục được tình trạng tài chính theo quy định.
Thu hồi giấy phép thành lập tổ chức tín dụng
Withdrawal of Credit Institution Charter
Quyết định của Ngân hàng Nhà nước thu hồi giấy phép thành lập khi tổ chức tín dụng không đáp ứng điều kiện hoạt động.
Thu hồi giấy phép tổ chức tín dụng
License Revocation of Credit Institution
Biện pháp chế tài cuối cùng NHNN áp dụng khi tổ chức tín dụng vi phạm nghiêm trọng hoặc không khắc phục được tình trạng yếu kém. Sau khi giấy phép bị thu hồi, hoạt động của tổ chức tín dụng chấm dứt vĩnh viễn.
Thu hồi nợ pháp lý ngân hàng
Legal Debt Recovery in Banking
Quy trình ngân hàng thực hiện các biện pháp pháp lý để thu hồi khoản nợ quá hạn từ khách hàng, bao gồm thương lượng, khởi kiện, thi hành án.
Thu hồi nợ qua đường tố tụng
Debt Recovery Through Litigation
Phương thức ngân hàng khởi kiện khách hàng ra Tòa án dân sự để yêu cầu thanh toán khoản nợ khi các biện pháp thương lượng không hiệu quả.
Thu hồi nợ theo Nghị quyết 42
Debt Recovery under Resolution 42
Quy trình thu hồi nợ đặc biệt có nhiều ưu đãi cho tổ chức tín dụng theo Nghị quyết 42/2017/QH14. Cho phép xử lý nhanh tài sản bảo đảm, mua bán nợ xấu linh hoạt.
Thu hồi nợ theo bản án ngân hàng
Bank Debt Recovery by Court Judgment
Quy trình ngân hàng thi hành bản án tuyên buộc khách hàng trả nợ thông qua cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Thu hồi nợ thông qua dịch vụ luật sư
Debt Recovery Through Legal Services
Ngân hàng ủy quyền cho công ty luật thực hiện thu hồi nợ thông qua tư vấn pháp lý, đàm phán và khởi kiện tại tòa án.
Thu hồi nợ trước hạn
Acceleration / Early Debt Collection
Là quyền của ngân hàng yêu cầu khách hàng trả toàn bộ khoản vay ngay lập tức khi xảy ra sự kiện vi phạm nghiêm trọng theo hợp đồng. Đây là biện pháp bảo vệ quyền lợi ngân hàng và phải được quy định rõ trong hợp đồng.
Thu hồi nợ trước hạn hợp pháp
Lawful acceleration of debt
Quyền của ngân hàng yêu cầu khách hàng trả nợ trước thời hạn khi có căn cứ pháp lý: khách hàng vi phạm nghĩa vụ, sử dụng vốn sai mục đích, mất khả năng thanh toán.
Thu hồi nợ trước hạn pháp lý
Acceleration of Debt
Quyền của ngân hàng được yêu cầu khách hàng trả toàn bộ dư nợ ngay lập tức khi xảy ra sự kiện vi phạm nghiêm trọng hợp đồng tín dụng.
Thu hồi tài sản bảo đảm ngân hàng
Recovery of Banking Collateral
Hoạt động pháp lý nhằm đưa tài sản bảo đảm về quyền quản lý, sử dụng của ngân hàng khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ. Thu hồi phải tuân thủ trình tự pháp luật để đảm bảo quyền lợi các bên liên quan.