Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 167/174 · 5205 thuật ngữ
Đăng ký biện pháp bảo đảm tại Văn phòng đăng ký
Registration of Security Measure at Registration Office
Thủ tục bắt buộc tại Văn phòng đăng ký giao dịch bảo đảm để phát sinh hiệu lực đối kháng với bên thứ ba theo Nghị định 102/2017/NĐ-CP.
Đăng ký biện pháp bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền
Registration of security measures
Việc đăng ký biện pháp bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền (Văn phòng đăng ký đất đai, Cục Đăng kiểm...) tạo hiệu lực pháp lý cho giao dịch bảo đảm và xác lập quyền ưu tiên.
Đăng ký biện pháp bảo đảm tại ngân hàng
Registration of Security Measures at Bank
Thủ tục đăng ký thế chấp, bảo lãnh hoặc cầm cố tài sản với cơ quan có thẩm quyền theo quy định pháp luật.
Đăng ký giao dịch bảo đảm ngân hàng
Banking Security Registration
Thủ tục ngân hàng đăng ký biện pháp bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền để công khai và bảo vệ quyền ưu tiên thanh toán.
Đăng ký giao dịch bảo đảm ngân hàng NTR
Bank Security Transaction Registration (NTR)
Đăng ký giao dịch bảo đảm trên hệ thống đăng ký trực tuyến do Bộ Tư pháp vận hành tại Việt Nam.
Đăng ký giao dịch bảo đảm pháp lý
Security Transaction Registration
Thủ tục đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền (Văn phòng đăng ký đất đai, Trung tâm đăng ký giao dịch bảo đảm) để công khai hóa thế chấp, cầm cố.
Đăng ký giao dịch bảo đảm quốc gia
National Security Registration
Thủ tục đăng ký tài sản bảo đảm tại Trung tâm Đăng ký Giao dịch, Tài sản thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định 102/2017.
Đăng ký giao dịch bảo đảm theo Nghị định 102
Registration of secured transactions under Decree 102
Thủ tục pháp lý bắt buộc tại Nghị định 102/2017/NĐ-CP để đăng ký thế chấp/cầm cố tài sản, nhằm xác lập tính công khai và thứ tự ưu tiên.
Đăng ký giao dịch bảo đảm thủ tục ngân hàng
Registration of Secured Transactions
Thủ tục ngân hàng ghi nhận giao dịch bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền theo Nghị định 21/2021/NĐ-CP để hợp đồng thế chấp, cầm cố có hiệu lực đối kháng với bên thứ ba.
Đăng ký giao dịch bảo đảm trực tuyến
Online secured transaction registration
Thủ tục đăng ký tài sản bảo đảm qua Cổng đăng ký quốc gia về giao dịch bảo đảm do Bộ Tư pháp quản lý.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tài sản ngân hàng
Registration of secured transaction
Thủ tục pháp lý bắt buộc tại VSD, UBND cấp tỉnh hoặc cơ quan có thẩm quyền để giao dịch bảo đảm có hiệu lực đối kháng với bên thứ ba.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký
Registration of secured transaction at registration center
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm Đăng ký Giao dịch, tài sản gắn liền với đất tại Văn phòng đăng ký đất đai là điều kiện để giao dịch bảo đảm phát sinh hiệu lực đối kháng với bên thứ ba.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại VSD
Security Registration at Vietnam Securities Depository
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại VSD là thủ tục pháp lý bắt buộc khi ngân hàng nhận thế chấp chứng khoán niêm yết.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại VSD ngân hàng
Registration of secured transactions at VSD
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm đối với cổ phiếu, chứng khoán tại Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam theo quy định pháp luật chứng khoán.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký
Registration of Security Transactions at Registration Office
Thủ tục bắt buộc đối với tài sản bảo đảm là bất động sản, phương tiện giao thông nhằm đảm bảo hiệu lực đối kháng với bên thứ ba theo quy định.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký quốc gia
Registration of secured transaction at National Registration Office
Thủ tục bắt buộc theo Nghị định 99/2015/NĐ-CP để ghi nhận hợp pháp việc thế chấp, cầm cố, bảo lãnh nhằm phát sinh hiệu lực đối kháng với người thứ ba.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền
Registration of secured transaction
Thủ tục đăng ký bắt buộc tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền (VSD, Văn phòng đăng ký đất đai) theo Nghị định 99/2015/NĐ-CP.
Đăng ký giao dịch bảo đảm tại ngân hàng
Registration of secured transaction
Thủ tục pháp lý bắt buộc tại cơ quan có thẩm quyền (Văn phòng đăng ký đất đai, Trung tâm đăng ký giao dịch bảo đảm) để hợp đồng thế chấp có hiệu lực đối kháng với bên thứ ba.
Đăng ký giao dịch đảm bảo
Security transaction registration
Thủ tục pháp lý bắt buộc đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền nhằm xác lập hiệu lực đối kháng với bên thứ ba.
Đăng ký giao dịch đảm bảo ngân hàng
Registration of Secured Transactions
Đăng ký giao dịch đảm bảo là thủ tục bắt buộc để biện pháp bảo đảm có hiệu lực đối với bên thứ ba theo Nghị định 21/2021/NĐ-CP.
Đăng ký kết hôn ảnh hưởng tín dụng ngân hàng
Marriage Registration Affecting Banking Credit
Việc thay đổi tình trạng hôn nhân ảnh hưởng đến nghĩa vụ tài sản chung, riêng và quyền đòi nợ của ngân hàng đối với vợ chồng vay vốn.
Đăng ký thế chấp tàu bay ngân hàng
Aircraft mortgage registration
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm bằng tàu bay tại Cục Hàng không Việt Nam theo quy định Bộ luật Hàng không dân dụng.
Đơn khiếu nại Ngân hàng Nhà nước
Complaint to State Bank of Vietnam
Đơn khách hàng gửi NHNN khiếu nại về hành vi của tổ chức tín dụng, được giải quyết theo Luật Khiếu nại 2011 và quy chế NHNN.
Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng
Petition to sue for credit contract dispute
Văn bản do chủ nợ hoặc khách nợ nộp cho Tòa án có thẩm quyền để yêu cầu giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng ngân hàng theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.
Đơn khởi kiện tranh chấp tín dụng ngân hàng
Lawsuit for credit disputes
Đơn khởi kiện do ngân hàng hoặc khách hàng nộp tòa án để giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng, bảo lãnh, thế chấp.
Đơn kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng
Credit Contract Dispute Statement of Claim
Văn bản do nguyên đơn nộp cho Tòa án, trình bày yêu cầu giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng, hợp đồng bảo đảm hoặc hợp đồng bảo lãnh ngân hàng.
Đơn kiện đòi nợ ngân hàng
Debt Collection Lawsuit in Banking
Đơn kiện do ngân hàng hoặc đại diện nộp tại tòa án để yêu cầu buộc khách hàng trả khoản nợ quá hạn.
Đơn kiện đòi nợ tín dụng ngân hàng
Lawsuit for Debt Recovery
Đơn khởi kiện do ngân hàng hoặc người thụ hưởng gửi tòa án yêu cầu buộc khách hàng thực hiện nghĩa vụ trả nợ.
Đơn phương chấm dứt hợp đồng bảo đảm
Unilateral Termination of Security Contract
Chấm dứt hợp đồng bảo đảm trước thời hạn chỉ khi các bên đồng ý hoặc có căn cứ pháp luật, không được tự ý hủy bỏ nghĩa vụ bảo đảm.
Đơn phương chấm dứt hợp đồng ngân hàng
Unilateral Termination of Banking Contract
Quyền của ngân hàng hoặc khách hàng chấm dứt hợp đồng mà không cần sự đồng ý của bên kia khi có căn cứ pháp lý rõ ràng.