Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 5/174 · 5205 thuật ngữ

Bảo lãnh vô điều kiện không hủy ngang

Unconditional irrevocable guarantee

Pháp lý

Cam kết bảo lãnh mà bên bảo lãnh không thể rút lại và phải thanh toán ngay khi được yêu cầu mà không cần chứng minh điều kiện.

Bảo lãnh vượt hạn mức pháp luật

Guarantee exceeding legal limits

Pháp lý

Bảo lãnh ngân hàng vượt quá giới hạn cho phép theo quy định tại Luật Các tổ chức tín dụng và văn bản hướng dẫn của NHNN.

Bảo lãnh vượt thẩm quyền pháp lý

Guarantee Beyond Legal Authority

Pháp lý

Hợp đồng bảo lãnh do người không có thẩm quyền ký kết hoặc vượt quá giới hạn pháp lý, có thể bị tuyên vô hiệu một phần hoặc toàn bộ.

Bảo lãnh đa dụng ngân hàng

Multi-Purpose Bank Guarantee

Pháp lý

Loại bảo lãnh có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như dự thầu, thực hiện hợp đồng, bảo hành hoặc hoàn ứng, tùy theo thỏa thuận giữa các bên.

Bảo lãnh đối ứng ngân hàng

Counter-Guarantee in Banking

Pháp lý

Cam kết bảo lãnh của ngân hàng thứ hai nhằm bảo đảm nghĩa vụ hoàn trả cho ngân hàng đã phát hành bảo lãnh gốc.

Bảo lãnh đồng bảo lãnh ngân hàng

Co-Guarantee in Banking

Pháp lý

Nhiều bên cùng đứng ra bảo lãnh cho một nghĩa vụ, có thể theo trách nhiệm liên đới hoặc riêng lẻ theo Điều 461 Bộ luật Dân sự.

Bảo lãnh đồng bảo lãnh vs Bảo lãnh liên đới

Co-Guarantee vs Joint Guarantee

Pháp lý

Là phân biệt pháp lý giữa bảo lãnh mà nhiều người cùng cam kết trên một nghĩa vụ với cách thức chịu trách nhiệm liên đới hoặc riêng rẽ tùy thuộc vào thỏa thuận và loại hợp đồng.

Bảo lưu quyền sở hữu trong tín dụng

Retention of Title in Credit Transactions

Pháp lý

Bên bán được bảo lưu quyền sở hữu đối với tài sản bán cho người mua cho đến khi thanh toán đủ, có hiệu lực ngay cả khi tài sản đã chuyển giao.

Bảo mật bí mật đời tư khách hàng

Customer privacy confidentiality

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng trong việc giữ bí mật thông tin đời tư của khách hàng theo quy định pháp luật dân sự và ngân hàng.

Bảo mật dữ liệu tín dụng ngân hàng

Credit Data Confidentiality in Banking

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng trong việc bảo vệ thông tin tín dụng khách hàng khỏi truy cập trái phép theo quy định pháp luật bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Bảo mật giao dịch điện tử ngân hàng

E-Banking Transaction Security

Pháp lý

Yêu cầu pháp lý về bảo mật thông tin, xác thực danh tính và an toàn giao dịch trên các kênh ngân hàng số theo Thông tư 17/2024 của NHNN.

Bảo mật hồ sơ tín dụng khách hàng ngân hàng pháp lý

Confidentiality of Credit Files

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng bảo mật toàn bộ thông tin trong hồ sơ tín dụng khách hàng trừ khi được khách hàng đồng ý hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.

Bảo mật thông tin khách hàng ngân hàng

Banking Customer Information Confidentiality

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng bảo vệ thông tin cá nhân, thông tin tài khoản và giao dịch của khách hàng. Chỉ cung cấp khi có yêu cầu bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định pháp luật.

Bảo mật thông tin khách hàng ngân hàng pháp lý

Customer information confidentiality legal

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng trong việc bảo vệ dữ liệu cá nhân và thông tin tài khoản khách hàng theo Luật An toàn thông tin mạng và Nghị định 13/2023.

Bảo mật thông tin tín dụng khách hàng

Customer Credit Information Confidentiality

Pháp lý

Bảo mật thông tin tín dụng là nghĩa vụ của ngân hàng theo Luật Các tổ chức tín dụng 2024 và Luật An toàn thông tin mạng, vi phạm có thể bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu hình sự.

Bảo mật thông tin tín dụng ngân hàng

Banking Credit Information Confidentiality

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng trong việc giữ bí mật thông tin khách hàng theo Điều 21 Luật Các tổ chức tín dụng 2024, trừ trường hợp cung cấp theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Bảo vệ bên thứ ba ngay tình trong ngân hàng

Protection of bona fide third parties in banking

Pháp lý

Cơ chế pháp lý bảo vệ quyền lợi của bên thứ ba hành động trong sự thiện chí khi tham gia giao dịch liên quan đến tài sản bảo đảm.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân khách hàng ngân hàng

Personal Data Protection for Bank Customers

Pháp lý

Bảo vệ dữ liệu cá nhân khách hàng ngân hàng được quy định tại Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân, yêu cầu ngân hàng phải có sự đồng ý của khách hàng.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân ngân hàng

Personal Data Protection in Banking

Pháp lý

Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng trong việc bảo mật thông tin cá nhân khách hàng theo Nghị định 13/2023 và các quy định chuyên ngành.

Bảo vệ dữ liệu khách hàng ngân hàng

Bank customer data protection

Pháp lý

Là nghĩa vụ của ngân hàng bảo mật thông tin cá nhân khách hàng theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP. Vi phạm có thể bị xử phạt hành chính đến 5% doanh thu.

Bảo vệ người tiêu dùng tài chính ngân hàng

Financial Consumer Protection in Banking

Pháp lý

Quy định pháp luật nhằm bảo vệ quyền lợi của khách hàng sử dụng sản phẩm, dịch vụ ngân hàng, đảm bảo thông tin minh bạch và xử lý khiếu nại kịp thời.

Bảo vệ nhà đầu tư trên thị trường chứng khoán

Investor Protection in Securities Market

Pháp lý

Các quy định pháp lý bảo vệ quyền lợi nhà đầu tư khi giao dịch chứng khoán qua ngân hàng lưu ký và công ty chứng khoán.

Bảo vệ quyền lợi người gửi tiền

Protection of Depositors' Rights

Pháp lý

Là chính sách của NHNN thông qua hệ thống bảo hiểm tiền gửi, hiện chi trả tối đa 125 triệu đồng/người/theo ngân hàng theo Luật Bảo hiểm tiền gửi 2012.

Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tài chính

Financial Consumer Protection

Pháp lý

Các quy định pháp luật nhằm bảo vệ khách hàng cá nhân sử dụng dịch vụ ngân hàng, được quy định trong Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng 2023.

Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng tài chính ngân hàng

Protection of financial consumer rights in banking

Pháp lý

Người tiêu dùng tài chính khi sử dụng dịch vụ ngân hàng được pháp luật bảo vệ quyền được cung cấp thông tin minh bạch và quyền khiếu nại theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

Bảo vệ quyền sở hữu tài sản bảo đảm

Protection of collateral ownership rights

Pháp lý

Các biện pháp pháp lý bảo vệ quyền sở hữu đối với tài sản thế chấp, cầm cố trong trường hợp tranh chấp hoặc bị xâm phạm.

Bảo đảm bằng bản quyền sở hữu trí tuệ

IP rights as collateral

Pháp lý

Thế chấp/cầm cố quyền sở hữu trí tuệ như bằng sáng chế, nhãn hiệu, bản quyền tác giả để bảo đảm khoản vay ngân hàng.

Bảo đảm bằng bản quyền tác giả

Collateral by Copyright

Pháp lý

Sử dụng quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật, phần mềm làm tài sản bảo đảm theo Luật Sở hữu trí tuệ.

Bảo đảm bằng bảo hiểm nhân thọ

Life Insurance as Collateral

Pháp lý

Sử dụng hợp đồng bảo hiểm nhân thọ làm tài sản bảo đảm cho khoản vay ngân hàng, phổ biến trong cho vay cá nhân dài hạn tại Việt Nam.

Bảo đảm bằng bất động sản hình thành trong tương lai

Collateral by Future-formed Real Estate

Pháp lý

Thế chấp căn hộ, nhà ở, đất đai chưa hình thành nhưng đã có giấy phép xây dựng theo quy định Bộ luật Dân sự và Luật Đất đai.