Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 82/115 · 3437 thuật ngữ
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm
Security Transaction Registration Procedure
Quy trình đăng ký hợp đồng bảo đảm tại cơ quan đăng ký để có hiệu lực đối kháng với bên thứ ba. Theo Điều 17 Nghị định 34/2025 việc đăng ký được thực hiện trên hệ thống đăng ký trực tuyến.
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm ngân hàng
Security Registration Procedure for Bank
Thủ tục đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan đăng ký hoặc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất theo Nghị định 102/2017/NĐ-CP.
Thứ tự ưu tiên nghĩa vụ nợ
Order of Priority of Debt Obligations
Quy định pháp luật xếp thứ tự các khoản nợ được ưu tiên thanh toán trước khi phân chia tài sản còn lại cho chủ nợ phổ thông khi doanh nghiệp mất khả năng thanh toán.
Thứ tự ưu tiên nghĩa vụ nợ ngân hàng
Priority order of bank debt obligations
Quy định về thứ tự trả nợ cho các chủ nợ khi ngân hàng mất khả năng thanh toán hoặc phá sản.
Thứ tự ưu tiên thanh toán
Payment Priority Order
Thứ tự ngân hàng ưu tiên thu hồi nợ từ tài sản bảo đảm khi xử lý theo quy định pháp luật dân sự.
Thứ tự ưu tiên thanh toán khi phá sản
Priority of Payment in Bankruptcy
Quy định pháp luật xác định thứ tự các chủ nợ được thanh toán khi ngân hàng lâm vào tình trạng mất khả năng thanh toán. Người gửi tiền được ưu tiên cao nhờ bảo hiểm tiền gửi DIV.
Thứ tự ưu tiên thanh toán phá sản ngân hàng
Priority Order in Bank Bankruptcy
Trình tự thanh toán các khoản nợ khi tổ chức tín dụng bị tuyên bố phá sản theo Luật Phá sản 2014 và Luật Các TCTD.
Thứ tự ưu tiên thanh toán trong phá sản ngân hàng
Payment priority in bank insolvency
Thứ tự thanh toán các khoản nợ khi ngân hàng bị tuyên bố phá sản theo Luật Phá sản 2014, ưu tiên tiền gửi có bảo hiểm.
Thứ tự ưu tiên tài sản bảo đảm pháp lý
Priority order of collateral under law
Thứ tự ưu tiên thanh toán giữa các bên nhận bảo đảm được xác định theo thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm. Nguyên tắc 'đăng ký trước - ưu tiên trước' được áp dụng.
Thừa kế khoản tiền gửi ngân hàng
Inheritance of bank deposits
Quyền của người thừa kế hợp pháp đối với số tiền gửi của người đã mất tại ngân hàng theo quy định Bộ luật Dân sự và pháp luật ngân hàng.
Thừa kế khoản vay
Inheritance of Bank Loan
Là việc người thừa kế phải tiếp tục trả nợ thay người vay đã chết trong phạm vi phần di sản được nhận theo Điều 613 Bộ luật Dân sự.
Thừa kế khoản vay ngân hàng
Loan Inheritance
Người thừa kế có nghĩa vụ tiếp tục trả khoản vay mà người để lại di sản đã vay tại ngân hàng trong phạm vi di sản được thừa kế.
Thừa kế khoản vay ngân hàng theo pháp luật
Inheritance of Bank Loan under Law
Người thừa kế phải chịu trách nhiệm thanh toán khoản vay của người đã mất trong phạm vi tài sản thừa kế nhận được theo Điều 613 BLDS 2015.
Thừa kế nghĩa vụ tín dụng
Inheritance of Credit Obligation
Quy định pháp lý về việc người thừa kế phải chịu trách nhiệm trả nợ thay cho người đã mất trong phạm vi di sản.
Thừa kế tài khoản ngân hàng
Inheritance of Bank Accounts
Quy trình pháp lý để người thừa kế nhận tiền trong tài khoản ngân hàng của người đã mất theo Bộ luật Dân sự và quy định ngân hàng.
Thừa kế tài khoản tiền gửi
Inheritance of Deposit Account
Việc chuyển giao quyền sở hữu số dư tài khoản tiền gửi cho người thừa kế theo di chúc hoặc pháp luật, ngân hàng chỉ chi trả khi có đủ giấy tờ hợp lệ.
Thừa kế tài khoản tiền gửi ngân hàng
Inheritance of Bank Deposit Account
Quy trình pháp lý chuyển quyền sở hữu tiền gửi cho người thừa kế theo di chúc hoặc pháp luật, thực hiện tại ngân hàng có tài khoản.
Thừa phát lại thi hành án ngân hàng
Bailiff Enforcement Banking
Chức danh thừa phát lại thực hiện thi hành án dân sự trong các vụ án tín dụng ngân hàng theo quy định pháp luật tố tụng.
Tin nhắn lừa đảo ngân hàng pháp lý
Legal Aspects of Bank SMS Phishing
Hành vi gửi tin nhắn giả mạo ngân hàng để lừa đảo khách hàng cung cấp thông tin, vi phạm Luật An toàn thông tin mạng và pháp luật bảo vệ người tiêu dùng.
Tiêu chuẩn Basel II ngân hàng pháp lý
Basel II Standards in Banking Law
Là tiêu chuẩn quốc tế về quản lý rủi ro và yêu cầu vốn tối thiểu cho ngân hàng, có tính tham khảo cho khung pháp lý ngân hàng Việt Nam.
Tiêu chuẩn Basel III pháp lý áp dụng Việt Nam
Basel III Standards in Vietnamese Banking Law
Các tiêu chuẩn quản trị rủi ro, vốn tối thiểu theo Basel III được NHNN Việt Nam áp dụng qua Thông tư hướng dẫn. Tăng cường an toàn và ổn định hệ thống ngân hàng.
Tiền gửi không kỳ hạn pháp lý
Demand deposit legal aspects
Quy định pháp lý về tiền gửi không kỳ hạn, quyền rút tiền bất kỳ lúc nào và nghĩa vụ trả lãi của ngân hàng.
Tiền lãi quá hạn theo quy định pháp luật
Overdue interest under legal regulation
Mức lãi suất phạt áp dụng cho khoản nợ quá hạn không vượt quá 150% lãi suất cho vay trong hạn theo quy định NHNN.
Tiền lãi vs Tiền phạt vi phạm
Interest vs Penalty in Banking
Tiền lãi là chi phí sử dụng vốn; tiền phạt là khoản bồi thường vi phạm hợp đồng, hai khoản này có cơ sở pháp lý và cách tính khác nhau.
Tiền mã hóa quy định pháp luật ngân hàng Việt Nam
Cryptocurrency Regulations in Vietnamese Banking Law
Quy định pháp luật hiện hành của Việt Nam cấm phát hành, cung ứng và sử dụng tiền mã hóa làm phương tiện thanh toán, theo Luật Phòng chống rửa tiền và Nghị định 80/2021.
Tiền số ngân hàng Trung ương CBDC
Central Bank Digital Currency
Loại tiền kỹ thuật số do ngân hàng Trung ương phát hành, được pháp luật công nhận là phương tiện thanh toán hợp pháp, đang được NHNN Việt Nam nghiên cứu thí điểm.
Tiền số ngân hàng trung ương CBDC Việt Nam
Central bank digital currency CBDC Vietnam
Đồng tiền kỹ thuật số do Ngân hàng Nhà nước phát hành đang được nghiên cứu thí điểm, có giá trị pháp lý tương đương tiền mặt và được quản lý theo Luật Ngân hàng Nhà nước.
Tiền ảo quy định pháp luật
Virtual Currency Regulations
Bitcoin, Ethereum và các loại tiền mã hóa không phải là tiền tệ và phương tiện thanh toán hợp pháp tại Việt Nam theo Nghị định 80/2024/NĐ-CP và quy định của NHNN.
Toà án chuyên ngành ngân hàng pháp lý
Specialized Banking Court
Là đề xuất thành lập toà án chuyên xét xử các vụ án tài chính, ngân hàng nhằm nâng cao năng lực chuyên môn pháp lý và tốc độ giải quyết.
Tra cứu hệ thống đăng ký bảo đảm quốc gia
Search of national secured transaction registry
Hoạt động ngân hàng tra cứu thông tin giao dịch bảo đảm trên Hệ thống đăng ký trực tuyến để xác minh tình trạng pháp lý tài sản trước khi nhận bảo đảm.