Thư viện thuật ngữ ngân hàng
Tra cứu 13928 thuật ngữ chuyên ngành ngân hàng, tài chính. Giải thích chi tiết, ví dụ thực tế — phục vụ ôn thi tuyển dụng ngân hàng.
Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý
Trọng tài tài chính ngân hàng
Banking financial arbitration
Phương thức giải quyết tranh chấp tài chính ngân hàng thông qua hội đồng trọng tài thay cho tòa án nhân dân, được pháp luật công nhận.
Trọng tài tài chính ngân hàng Việt Nam
Vietnam Banking Financial Arbitration
Cơ chế giải quyết tranh chấp tài chính ngoài tòa án, hoạt động theo Luật Trọng tài thương mại, áp dụng cho tranh chấp tín dụng và bảo lãnh.
Trọng tài tài chính tranh chấp ngân hàng
Financial arbitration in banking disputes
Phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án thông qua Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam hoặc các tổ chức trọng tài được thành lập theo pháp luật.
Trọng tài vs Tòa án
Arbitration vs Court Litigation
Trọng tài giải quyết tranh chấp nhanh, bảo mật, phán quyết chung thẩm nhưng chi phí cao. Tòa án có thẩm quyền xét xử phổ thông, cho phép kháng cáo, chi phí thấp hơn nhưng thời gian giải quyết thường kéo dài nhiều năm.
Trốn nợ ngân hàng hành vi pháp lý
Bank Debt Evasion Legal Conduct
Hành vi cố ý trốn tránh nghĩa vụ trả nợ ngân hàng thông qua tẩu tán tài sản, chuyển nhượng khống hoặc rời khỏi nơi cư trú, bị xử lý hình sự theo Điều 175 Bộ luật Hình sự.
Trốn nợ ngân hàng pháp lý
Bank Debt Evasion
Là hành vi cố tình của người vay nhằm né tránh nghĩa vụ trả nợ ngân hàng thông qua tẩu tán tài sản, chuyển nhượng bất động sản cho người thân, hoặc thay đổi tên doanh nghiệp. Trốn nợ có thể bị xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo Bộ luật Hình sự 2015.
Trốn thuế qua dịch vụ ngân hàng
Tax Evasion through Banking Services
Sử dụng tài khoản ngân hàng để che giấu doanh thu, chuyển tiền ra nước ngoài nhằm trốn nghĩa vụ thuế theo quy định.
Trợ cấp đóng cửa chi nhánh ngân hàng
Branch Closure Compensation
Quy định pháp lý về chế độ đãi ngộ đối với nhân viên khi ngân hàng đóng cửa hoặc sáp nhập chi nhánh.
Trừng phạt quốc tế ngân hàng
International Sanctions in Banking
Các biện pháp trừng phạt kinh tế, tài chính từ Liên Hợp Quốc, Mỹ, EU mà ngân hàng Việt Nam phải tuân thủ khi giao dịch xuyên biên giới.
Trừng phạt quốc tế áp dụng cho ngân hàng
International Sanctions on Banking Sector
Các biện pháp trừng phạt kinh tế, tài chính do Hội đồng Bảo an LHQ, OFAC Mỹ hoặc EU áp đặt có thể ảnh hưởng đến giao dịch ngân hàng xuyên biên giới.
Tuyên bố mất khả năng thanh toán
Declaration of Insolvency
Quyết định của Tòa án tuyên bố tổ chức tín dụng hoặc người vay mất khả năng thanh toán theo Luật Phá sản 2014.
Tuyên bố mất khả năng thanh toán doanh nghiệp
Declaration of Business Insolvency
Quyết định của Tòa án nhân dân khi doanh nghiệp không thực hiện được nghĩa vụ nợ đến hạn theo Luật Phá sản 2014, mở đầu thủ tục phá sản.
Tuyên bố mất khả năng thanh toán ngân hàng
Bank Insolvency Declaration
Quyết định của Tòa án hoặc NHNN tuyên bố tổ chức tín dụng mất khả năng thanh toán, làm cơ sở cho thủ tục phá sản ngân hàng.
Tuyên bố mất năng lực hành vi dân sự
Declaration of Loss of Civil Capacity
Quyết định của tòa án tuyên bố cá nhân mất khả năng nhận thức hoặc điều khiển hành vi. Người bị tuyên bố mất năng lực không thể tự mình giao kết hợp đồng tín dụng mà phải qua người giám hộ hợp pháp.
Tuyên bố vô hiệu hợp đồng bảo lãnh
Declaration of Invalid Guarantee Contract
Phán quyết của Tòa án tuyên bố hợp đồng bảo lãnh vô hiệu do vi phạm điều kiện có hiệu lực, các bên hoàn trả tài sản đã giao dịch.
Tuân thủ Basel II ngân hàng Việt Nam
Basel II compliance in Vietnam
Việc các ngân hàng Việt Nam áp dụng tiêu chuẩn quốc tế Basel II về quản lý rủi ro tín dụng, thị trường và vốn theo lộ trình NHNN.
Tuân thủ FATCA tại ngân hàng Việt Nam
FATCA Compliance for Vietnamese Banks
Quy định của Hoa Kỳ yêu cầu ngân hàng Việt Nam báo cáo tài khoản của công dân Mỹ. Tuân thủ FATCA giúp ngân hàng tránh bị khấu trừ 30% thuế từ nguồn thu Hoa Kỳ.
Tuân thủ FATF ngân hàng Việt Nam
FATF Compliance for Vietnamese Banks
Nghĩa vụ tuân thủ 40 khuyến nghị của Nhóm Hành động Tài chính Quốc tế về phòng chống rửa tiền và tài trợ khủng bố.
Tuân thủ FATF tại ngân hàng Việt Nam
FATF Compliance at Vietnamese Banks
Việc tuân thủ 40 khuyến nghị của Nhóm công tác hành động tài chính quốc tế FATF về phòng chống rửa tiền và tài trợ khủng bố tại các ngân hàng Việt Nam.
Tuân thủ OFAC trong giao dịch ngân hàng
OFAC Sanctions Compliance in Banking
Tuân thủ lệnh trừng phạt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ đối với các cá nhân, tổ chức bị trừng phạt. Ngân hàng phải sàng lọc danh sách để không vi phạm các biện pháp trừng phạt quốc tế.
Tuân thủ lệnh trừng phạt OFAC ngân hàng
OFAC Sanctions Compliance in Vietnamese Banks
Yêu cầu ngân hàng Việt Nam có chi nhánh, giao dịch với Mỹ phải kiểm tra danh sách đen SDN và tuân thủ các biện pháp trừng phạt của OFAC.
Tuân thủ lệnh trừng phạt OFAC ngân hàng Việt Nam
OFAC sanctions compliance for Vietnamese banks
Ngân hàng Việt Nam có giao dịch quốc tế phải tuân thủ lệnh trừng phạt OFAC của Hoa Kỳ để tránh bị cắt đứt quan hệ đối tác. Tuân thủ bao gồm sàng lọc khách hàng, giám sát giao dịch.
Tuân thủ pháp luật ngân hàng Compliance
Banking Legal Compliance
Hệ thống kiểm soát nội bộ đảm bảo hoạt động ngân hàng tuân thủ quy định pháp luật, doanh nghiệp pháp chế và phòng chống rửa tiền.
Tuân thủ pháp luật ngân hàng thương mại
Legal compliance in commercial banking
Hoạt động đảm bảo ngân hàng tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật Việt Nam và chuẩn mực quốc tế trong cung cấp sản phẩm, dịch vụ tài chính ngân hàng.
Tuân thủ phòng chống rửa tiền
Anti-Money Laundering Compliance
Nghĩa vụ pháp lý của ngân hàng trong việc áp dụng biện pháp nhận biết khách hàng, báo cáo giao dịch đáng ngờ theo Luật PCTC 2022.
Tài chính vi mô pháp lý ngân hàng
Banking Microfinance Legal Framework
Khung pháp lý điều chỉnh hoạt động cho vay vi mô của tổ chức tín dụng đối với khách hàng thu nhập thấp.
Tài khoản chung vs Tài khoản riêng pháp lý
Joint Account vs Individual Account (Legal)
Phân biệt quyền sở hữu và nghĩa vụ pháp lý giữa tài khoản đứng tên nhiều người (đồng sở hữu) và tài khoản cá nhân tại ngân hàng.
Tài khoản chung vợ chồng ngân hàng
Joint Spouse Bank Account
Tài khoản ngân hàng đứng tên hai vợ chồng, quyền sở hữu và xử lý tài sản tuân theo Luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam.
Tài khoản không hoạt động ngân hàng
Dormant Bank Account
Tài khoản không phát sinh giao dịch trong thời gian dài theo quy định NHNN, sau thời hạn nhất định số dư có thể chuyển vào ngân sách nhà nước nếu không có chủ sở hữu yêu cầu.
Tài khoản ký quỹ ngân hàng pháp lý
Bank Escrow Account
Tài khoản ngân hàng dùng để giữ tiền của các bên trong giao dịch cho đến khi nghĩa vụ hợp đồng được thực hiện đầy đủ theo hợp đồng ký quỹ.