Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 9/115 · 3437 thuật ngữ

Chiếm hữu tài sản bảo đảm ngân hàng

Possession of Collateral

Pháp lý

Là trạng thái ngân hàng hoặc bên nhận bảo đảm nắm giữ tài sản bảo đảm theo hợp đồng hoặc quyết định tố tụng.

Cho vay bù đắp tổn thất pháp lý

Loss Compensation Loan (Legal)

Pháp lý

Khoản vay ngân hàng cấp để bù đắp thiệt hại pháp lý đã được xác định bằng bản án hoặc quyết định có hiệu lực.

Cho vay bất hợp pháp ngân hàng

Illegal Bank Lending

Pháp lý

Hành vi cấp tín dụng vi phạm quy định pháp luật như vượt hạn mức, cho vay không có bảo đảm hoặc cho đối tượng bị cấm, có thể bị xử lý kỷ luật và truy cứu trách nhiệm.

Cho vay cổ đông lớn của ngân hàng theo pháp luật

Lending to Major Shareholders under Law

Pháp lý

Tổ chức tín dụng cho vay cổ đông sở hữu từ 5% vốn điều lệ phải tuân thủ quy định về hạn mức, thẩm quyền và minh bạch.

Cho vay cổ đông lớn giới hạn pháp luật

Major Shareholder Lending Limits under Law

Pháp lý

Điều 127 Luật Các TCTD 2010 cấm cho vay đối với cổ đông lớn và người có liên quan nếu là ngân hàng cổ phần, nhằm tránh rủi ro tập trung.

Cho vay hợp vốn Syndicated pháp lý

Syndicated lending legal framework

Pháp lý

Nhiều ngân hàng cùng cho vay một khoản vay lớn, điều chỉnh bởi hợp đồng hợp vốn, đại diện là Agent Bank theo thông lệ quốc tế LMA.

Cho vay hợp vốn pháp lý

Syndicated Loan Legal Framework

Pháp lý

Cho vay đồng tài trợ bởi nhiều tổ chức tín dụng trong một giao dịch, có cơ chế pháp lý riêng về quản lý, thu hồi nợ và phân chia rủi ro giữa các bên tham gia.

Cho vay hợp vốn theo pháp luật

Legal Syndicated Lending

Pháp lý

Hình thức cho vay do nhiều tổ chức tín dụng cùng tham gia, được điều chỉnh bởi pháp luật ngân hàng Việt Nam và thông lệ quốc tế.

Cho vay hợp vốn đồng tài trợ pháp lý

Syndicated Loan Legal Framework in Vietnam

Pháp lý

Khung pháp lý cho vay đồng tài trợ bởi nhiều ngân hàng theo Thông tư 21/2015/TT-NHNN và hợp đồng hợp vốn giữa các tổ chức tín dụng tại Việt Nam.

Cho vay không có tài sản bảo đảm pháp lý

Unsecured lending legal rules

Pháp lý

Quy định pháp lý về điều kiện, hạn mức cho vay tín chấp của tổ chức tín dụng theo xếp hạng khách hàng và quy định nội bộ.

Cho vay không có tài sản bảo đảm theo quy định

Unsecured Lending under Regulations

Pháp lý

Khoản vay tín chấp hoặc cho vay không có TSBĐ phải tuân thủ quy định về hạn mức, đối tượng và điều kiện của NHNN.

Cho vay ký quỹ chứng khoán pháp lý

Margin Lending Legal Aspects

Pháp lý

Cho vay ký quỹ chứng khoán phải tuân thủ Thông tư 74/2020/TT-BTC và Nghị quyết 42 về hạn mức, tỷ lệ ký quỹ, quản lý rủi ro của công ty chứng khoán.

Cho vay ký quỹ theo quy định pháp lý

Margin Lending under Legal Framework

Pháp lý

Là hình thức cho vay mà khách hàng phải ký quỹ tài sản ban đầu, được điều chỉnh bởi quy định pháp lý về giao dịch chứng khoán và tín dụng.

Cho vay ngang hàng P2P khung pháp lý

P2P Lending Legal Framework

Pháp lý

Khung pháp lý cho hoạt động cho vay ngang hàng tại Việt Nam. Hiện chưa có luật chuyên biệt, hoạt động dựa trên quy định hiện hành và thí điểm của Chính phủ.

Cho vay ngang hàng P2P pháp lý

P2P Lending Legal Framework

Pháp lý

Mô hình cho vay ngang hàng qua nền tảng số đang được NHNN thí điểm khung pháp lý theo Quyết định 999/QĐ-NHNN năm 2019.

Cho vay ngang hàng P2P pháp lý Việt Nam

P2P Lending Legal Framework in Vietnam

Pháp lý

Khung pháp lý cho hoạt động cho vay ngang hàng (P2P Lending) hiện chưa có văn bản chuyên ngành, đang được xây dựng bởi NHNN và cơ quan chức năng.

Cho vay ngang hàng P2P theo pháp luật Việt Nam

P2P Lending under Vietnamese Law

Pháp lý

Hoạt động cho vay qua nền tảng số giữa cá nhân với cá nhân, đang trong giai đoạn hoàn thiện khung pháp lý với Nghị định thí điểm về fintech.

Cho vay ngang hàng P2P theo quy định pháp luật

P2P Lending Legal Regulation

Pháp lý

Hoạt động cho vay ngang hàng giữa cá nhân và doanh nghiệp được quản lý theo Nghị định hướng dẫn của Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước.

Cho vay ngang hàng P2P vs Cho vay ngân hàng

Peer-to-Peer Lending vs Bank Lending

Pháp lý

So sánh cơ chế cho vay qua nền tảng fintech kết nối cá nhân với hoạt động tín dụng của tổ chức tín dụng được cấp phép.

Cho vay ngoại tệ theo pháp luật Việt Nam

Foreign Currency Lending per Vietnamese Law

Pháp lý

Hoạt động cho vay bằng đồng ngoại tệ của ngân hàng thương mại cho khách hàng có đủ điều kiện theo quy định của NHNN về quản lý ngoại hối.

Cho vay người có liên quan tỷ lệ pháp luật

Related Party Lending Ratio Limit

Pháp lý

Tổng mức cho vay người có liên quan không vượt quá 25% vốn tự có của TCTD theo Thông tư 21/2017/TT-NHNN nhằm kiểm soát rủi ro tập trung.

Cho vay ngắn hạn vs Cho vay dài hạn pháp lý

Short-term vs Long-term Loan Legal

Pháp lý

Phân biệt pháp lý về kỳ hạn, hồ sơ và thủ tục cho vay theo quy định NHNN và Bộ luật Dân sự.

Cho vay ngắn hạn vs dài hạn pháp lý

Short-term vs Long-term Loan (Legal Comparison)

Pháp lý

Phân biệt pháp lý về kỳ hạn cho vay ngân hàng: dưới 1 năm (ngắn hạn) và từ 1 năm trở lên (dài hạn), mỗi loại có quy định trích lập dự phòng khác nhau.

Cho vay nặng lãi pháp luật hình sự

Usurious Lending under Criminal Law

Pháp lý

Hành vi cho vay với lãi suất gấp 5 lần trở lên lãi suất cơ bản tại Điều 201 Bộ luật Hình sự, có thể bị phạt tù từ 6 tháng đến 7 năm.

Cho vay nặng lãi theo Điều 201 Bộ luật Hình sự

Usurious Lending under Article 201 Penal Code

Pháp lý

Hành vi cho vay với lãi suất gấp 5 lần trở lên lãi suất cơ bản NHNN và có dấu hiệu hoạt động phạm tội, có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Cho vay thế chấp vs Cho vay tín chấp

Secured Loan vs Unsecured Loan

Pháp lý

Phân biệt hai hình thức cấp tín dụng: có tài sản bảo đảm và dựa trên uy tín khách hàng, mỗi hình thức có cơ chế xử lý nợ khác nhau.

Cho vay tiêu dùng quy định pháp luật

Consumer Lending Legal Regulations

Pháp lý

Quy định pháp luật về cho vay tiêu dùng bao gồm giới hạn lãi suất, thông tin hợp đồng, bảo vệ người tiêu dùng theo Thông tư hướng dẫn.

Cho vay tiêu dùng theo Luật các TCTD

Consumer Lending under Credit Institutions Law

Pháp lý

Hoạt động cấp tín dụng cho cá nhân phục vụ mục đích tiêu dùng, chịu sự điều chỉnh của Luật Các tổ chức tín dụng 2024.

Cho vay tiêu dùng theo Nghị định 21

Consumer lending under Decree 21

Pháp lý

Nghị định 21/2021/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư, trong đó có các điều khoản liên quan đến hoạt động cho vay tiêu dùng của công ty tài chính tại Việt Nam.

Cho vay trực tuyến vs Cho vay ngân hàng truyền thống

Online Lending vs Traditional Bank Lending

Pháp lý

So sánh cơ chế thẩm định và quy trình pháp lý giữa hai hình thức cho vay hiện đại và truyền thống. Cho vay trực tuyến phải tuân thủ thêm quy định về xác thực điện tử và bảo vệ dữ liệu cá nhân.