Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 99/174 · 5205 thuật ngữ

Quyết định thi hành án liên quan ngân hàng

Bank-related enforcement decision

Pháp lý

Văn bản của Chi cục Thi hành án dân sự buộc ngân hàng thực hiện nghĩa vụ theo bản án hoặc phục hồi quyền lợi cho khách hàng.

Quyết định thi hành án liên quan đến ngân hàng

Enforcement decision involving banks

Pháp lý

Quyết định do Chi cục thi hành án dân sự hoặc thủ trưởng cơ quan thi hành án ban hành, buộc ngân hàng phong tỏa, trích chuyển tiền hoặc xử lý tài sản bảo đảm theo bản án có hiệu lực.

Quyết định thi hành án tín dụng

Credit Enforcement Decision

Pháp lý

Văn bản do Chi cục thi hành án dân sự ban hành để tổ chức cưỡng chế thu hồi nợ, xử lý tài sản bảo đảm theo phán quyết của Tòa án trong các vụ án tín dụng ngân hàng.

Quyết định thu hồi Giấy phép ngân hàng

Bank License Revocation Decision

Pháp lý

Quyết định thu hồi Giấy phép là văn bản pháp lý của Ngân hàng Nhà nước chấm dứt quyền hoạt động của tổ chức tín dụng khi vi phạm nghiêm trọng quy định pháp luật.

Quyết định thu hồi giấy phép ngân hàng NHNN

License Revocation Decision by SBV

Pháp lý

Quyết định hành chính của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức tín dụng khi vi phạm nghiêm trọng pháp luật.

Quyết định thu hồi giấy phép ngân hàng pháp lý

Banking license revocation decision (legal)

Pháp lý

Quyết định do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành, thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức tín dụng khi vi phạm nghiêm trọng hoặc mất khả năng thanh toán.

Quyết định thu hồi giấy phép tổ chức tín dụng

Decision to revoke credit institution license

Pháp lý

Quyết định do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành để thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động của tổ chức tín dụng theo Điều 47 Luật Các tổ chức tín dụng 2024.

Quyết định truy thu tiền gửi

Deposit Recall Decision

Pháp lý

Quyết định hành chính của cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu ngân hàng truy thu số tiền gửi có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

Quyết định tước quyền sử dụng giấy phép ngân hàng

Decision to Revoke Banking License

Pháp lý

Quyết định hành chính của NHNN tước quyền sử dụng giấy phép thành lập và hoạt động hoặc chấm dứt hoạt động một nghiệp vụ ngân hàng cụ thể theo Luật Các TCTD 2024.

Quyết định tạm đình chỉ thi hành án ngân hàng

Temporary suspension of judgment enforcement

Pháp lý

Quyết định tạm thời ngừng thi hành án khi có khiếu nại đòi lại tài sản hoặc khiếu nại khác theo Luật Thi hành án dân sự 2008.

Quyết định tố tụng ngân hàng pháp lý

Procedural Decision in Banking Case

Pháp lý

Là quyết định của Toà án hoặc cơ quan tố tụng liên quan đến vụ án tín dụng như quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.

Quyết định tố tụng ngân hàng thi hành

Enforcement of Banking Procedural Decisions

Pháp lý

Các quyết định của Tòa án trong tố tụng ngân hàng như phong tỏa, kê biên tài sản được cơ quan thi hành án dân sự thực thi.

Quyết định xóa nợ có điều kiện

Conditional Debt Cancellation Decision

Pháp lý

Quyết định của ngân hàng xóa nợ kèm theo điều kiện như khách hàng phải thanh toán một phần hoặc thế chấp tài sản thay thế.

Quyết định xử lý nợ của ngân hàng

Bank Debt Resolution Decision

Pháp lý

Quyết định nội bộ của ngân hàng về việc xử lý khoản nợ theo Nghị quyết 42 hoặc quy định nội bộ, là căn cứ để áp dụng các biện pháp xử lý tài sản bảo đảm.

Quyết định xử lý nợ xấu ngân hàng

Bank NPL Resolution Decision

Pháp lý

Quyết định nội bộ của ngân hàng về việc xử lý nợ xấu bằng các biện pháp: bán nợ, khởi kiện, kê biên tài sản theo Nghị quyết 42.

Quyết định xử lý tài sản bảo đảm

Collateral disposal decision

Pháp lý

Là văn bản do ngân hàng ban hành để phát mại, bán đấu giá hoặc nhận tài sản bảo đảm theo hợp đồng thế chấp khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ trả nợ.

Quyết định xử lý tài sản bảo đảm của ngân hàng

Bank's Decision on Collateral Disposal

Pháp lý

Văn bản pháp lý do ngân hàng ban hành để thực hiện việc xử lý tài sản bảo đảm theo hợp đồng thế chấp hoặc Nghị quyết 42/2017/QH14.

Quyết định xử phạt VPHC trong lĩnh vực ngân hàng

Administrative penalty decision in banking

Pháp lý

Quyết định do Thanh tra NHNN ban hành xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân vi phạm pháp luật ngân hàng.

Quyết định xử phạt hành chính ngân hàng NHNN

SBV administrative penalty decision on bank

Pháp lý

Quyết định do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành áp dụng biện pháp xử phạt đối với tổ chức tín dụng vi phạm pháp luật về tiền tệ, tín dụng và hoạt động ngân hàng.

Quyết định xử phạt ngân hàng

Bank administrative penalty decision

Pháp lý

Văn bản do Ngân hàng Nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền ban hành để xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP.

Quyết định xử phạt ngân hàng pháp lý

Legal Banking Sanction Decisions

Pháp lý

Quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động ngân hàng theo quy định pháp luật.

Quyết định xử phạt tổ chức tín dụng

Penalty Decision for Credit Institution

Pháp lý

Văn bản hành chính do cơ quan có thẩm quyền (thường là NHNN) ban hành để xử phạt vi phạm pháp luật của ngân hàng, công ty tài chính và các tổ chức tín dụng khác.

Quyết định xử phạt vi phạm hành chính lĩnh vực ngân hàng

Decision on Administrative Sanction in Banking

Pháp lý

Quyết định do Thanh tra NHNN hoặc UBND cấp tỉnh ban hành xử phạt tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật về hoạt động ngân hàng theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP.

Quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngân hàng

Banking Administrative Penalty Decision

Pháp lý

Văn bản do NHNN hoặc cơ quan có thẩm quyền ban hành để xử phạt tổ chức tín dụng vi phạm pháp luật, có thể kèm biện pháp khắc phục và buộc chấm dứt hành vi vi phạm.

Quyết định xử phạt vi phạm ngân hàng

Bank Violation Sanction Decision

Pháp lý

Quyết định xử phạt do NHNN ban hành đối với TCTD vi phạm pháp luật về tiền tệ, tín dụng, ngoại hối theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP về xử phạt vi phạm trong lĩnh vực tiền tệ.

Quyết định xử phạt vi phạm ngân hàng NHNN

SBV Penalty Decision on Bank Violations

Pháp lý

Quyết định hành chính của Ngân hàng Nhà nước xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức tín dụng theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP.

Quyết định xử phạt vi phạm ngân hàng của NHNN

SBV Penalty Decisions on Bank Violations

Pháp lý

Văn bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành xử phạt tổ chức tín dụng vi phạm quy định pháp luật về tiền tệ, tín dụng, ngoại hối. Có thể kèm biện pháp khắc phục hậu quả.

Quyết định xử phạt vi phạm ngân hàng pháp lý

Administrative Penalty Decision in Banking

Pháp lý

Quyết định áp dụng biện pháp xử phạt hành chính đối với tổ chức tín dụng vi phạm theo Nghị định 88/2019 và Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012.

Quyết định xử phạt vi phạm pháp lý ngân hàng

Banking violation sanction decision

Pháp lý

Quyết định hành chính của NHNN hoặc cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng.

Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp ngân hàng

Decision on Interim Measures in Banking

Pháp lý

Quyết định của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời trong vụ án liên quan đến ngân hàng.