Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 3437 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 99/115 · 3437 thuật ngữ
Xác minh điều kiện thi hành án ngân hàng
Verification of Enforcement Conditions
Hoạt động của cơ quan thi hành án xác định tài sản, thu nhập của người phải thi hành án để có căn cứ cưỡng chế thi hành phán quyết về tín dụng.
Xác nhận số dư tài khoản pháp lý
Legal Account Balance Certification
Văn bản do ngân hàng cấp xác nhận số dư tài khoản tại một thời điểm nhất định có giá trị pháp lý cho tòa án hoặc cơ quan nhà nước. Đây là chứng cứ quan trọng trong các vụ tranh chấp tài sản.
Xác thực sinh trắc học ngân hàng
Biometric Authentication in Banking
Quy định yêu cầu đối chiếu sinh trắc học khuôn mặt, vân tay với dữ liệu công dân khi thực hiện giao dịch chuyển tiền lớn hoặc rút tiền tại ATM.
Xác thực sinh trắc học ngân hàng quy định
Biometric authentication banking regulations
Quy định tại Quyết định 2345/QĐ-NHNN yêu cầu xác thực sinh trắc học (vân tay, khuôn mặt) cho giao dịch chuyển tiền trên 10 triệu đồng hoặc tổng giao dịch trên 20 triệu/ngày.
Xét xử vụ án tín dụng ngân hàng Việt Nam
Trial of Vietnamese Banking Credit Cases
Tòa án nhân dân xét xử các vụ án dân sự, hình sự phát sinh từ hoạt động tín dụng, bảo đảm, bảo lãnh ngân hàng.
Xóa nợ cho vay quy trình pháp lý
Debt write-off legal procedure
Quy trình nội bộ và pháp lý để ngân hàng loại bỏ khoản nợ không thể thu hồi khỏi bảng cân đối kế toán, tuân thủ Thông tư hướng dẫn.
Xóa nợ cho vay theo pháp luật
Loan Write-off under Law
Việc loại bỏ khoản nợ khỏi bảng cân đối kế toán khi đã trích lập dự phòng 100% và không có khả năng thu hồi, tuân thủ quy định tại Thông tư 11.
Xóa nợ cho vay theo pháp lý
Loan Write-off under Law
Việc ngân hàng xóa nợ khi đã thu hồi hết tài sản bảo đảm, khách hàng không còn tài sản, theo quy trình nội bộ và quy định của NHNN về trích lập dự phòng.
Xóa nợ cho vay theo quy định pháp lý
Legal Loan Write-Off
Việc loại bỏ khoản nợ khỏi bảng cân đối kế toán khi đáp ứng điều kiện quy định tại Thông tư 11/2021/TT-NHNN và quyết định nội bộ của ngân hàng.
Xóa nợ cho vay thủ tục pháp lý ngân hàng
Legal Procedure for Bank Loan Write-off
Quy trình pháp lý để ngân hàng xóa nợ khỏi bảng cân đối kế toán khi khoản vay không có khả năng thu hồi, phải tuân thủ quy định của NHNN và Bộ Tài chính.
Xóa nợ có điều kiện
Conditional Debt Cancellation
Việc ngân hàng xóa một phần hoặc toàn bộ khoản nợ khi khách hàng đáp ứng các điều kiện theo thỏa thuận.
Xóa nợ có điều kiện ngân hàng
Conditional Debt Write-off
Xóa nợ kèm theo điều kiện như khách hàng vẫn phải theo dõi ngoại bảng, có thể thu hồi khi có khả năng thanh toán.
Xóa nợ khó đòi theo quy định ngân hàng
Write-off of Irrecoverable Bank Debt
Xóa nợ khó đòi được thực hiện sau khi đã áp dụng đầy đủ biện pháp thu hồi nợ và xử lý tài sản bảo đảm, theo quy định tại Nghị định 94/2023/NĐ-CP.
Xóa nợ ngoài tổ chức tín dụng theo pháp luật
External Debt Write-off
Xóa nợ theo Nghị quyết của Quốc hội đối với khoản nợ do thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh nghiêm trọng mà khách hàng không có khả năng trả nợ.
Xóa nợ ngân hàng pháp lý
Bank debt cancellation under law
Việc ngân hàng xóa toàn bộ khoản nợ khi có đủ điều kiện theo quy định pháp luật và quy trình nội bộ đã được phê duyệt.
Xóa nợ ngân hàng theo pháp luật Việt Nam
Bank Debt Write-off under Vietnamese Law
Việc khoản nợ xấu được xóa khỏi bảng cân đối kế toán theo Thông tư 02, Thông tư 09 của NHNN và quy định pháp luật về kế toán thuế.
Xóa nợ ngân hàng theo quy định
Debt Write-off under Regulations
Việc xóa khoản nợ khó đòi khỏi bảng cân đối kế toán tuân thủ quy định pháp luật và chính sách nội bộ ngân hàng.
Xóa nợ theo Nghị quyết 42
Debt Write-off under Resolution 42
Cho phép tổ chức tín dụng xóa nợ lãi quá hạn, nợ khoanh khi khách hàng không có khả năng trả, có điều kiện xử lý tài sản bảo đảm đi kèm.
Xóa nợ theo Nghị định
Debt write-off per Decree
Việc ngân hàng xóa khoản nợ không có khả năng thu hồi theo các điều kiện và trình tự quy định tại Nghị định của Chính phủ về tổ chức tín dụng.
Xóa nợ theo quy định pháp luật
Legal Debt Write-off
Việc ngân hàng loại bỏ khoản nợ khỏi bảng cân đối kế toán khi đáp ứng đủ điều kiện xóa nợ theo quy định NHNN và pháp luật.
Xóa nợ theo quyết định tòa án
Debt Cancellation by Court Decision
Tòa án ra quyết định buộc ngân hàng xóa nợ khi xác định khoản nợ phát sinh từ giao dịch vô hiệu hoặc không có cơ sở pháp lý.
Xóa đăng ký biện pháp bảo đảm
Deregistration of security
Sau khi nghĩa vụ được bảo đảm chấm dứt, bên nhận bảo đảm phải đăng ký xóa giao dịch bảo đảm. Đây là điều kiện để tài sản được giao dịch bình thường trở lại.
Xóa đăng ký biện pháp bảo đảm ngân hàng
Cancellation of Security Measure Registration
Thủ tục xóa thế chấp, cầm cố khỏi Sổ đăng ký giao dịch bảo đảm khi khoản vay đã tất toán hoặc tài sản bảo đảm được giải chấp.
Xóa đăng ký giao dịch bảo đảm
Cancellation of Security Registration
Thủ tục pháp lý xóa bỏ thông tin đăng ký bảo đảm khi nghĩa vụ được thanh toán hoặc theo thỏa thuận các bên.
Xóa đăng ký giao dịch bảo đảm ngân hàng
Cancellation of banking secured transaction registration
Thủ tục xóa bỏ thông tin đăng ký bảo đảm tại Văn phòng đăng ký khi nghĩa vụ bảo đảm chấm dứt hoặc tài sản bảo đảm đã được xử lý theo quy định.
Xóa đăng ký giao dịch bảo đảm pháp lý
Cancellation of collateral registration
Thủ tục xóa đăng ký giao dịch bảo đảm khi nghĩa vụ được trả hết hoặc chấm dứt theo quy định tại Nghị định 102/2017/NĐ-CP.
Xóa đăng ký giao dịch đảm bảo
Cancellation of Security Registration
Khi nghĩa vụ được bảo đảm chấm dứt, ngân hàng phải xóa đăng ký giao dịch đảm bảo trong thời hạn 1 ngày làm việc theo quy định tại Nghị định 21/2021.
Xếp hạng nghĩa vụ bảo đảm
Ranking of Security Interests
Thứ tự ưu tiên giữa các chủ nợ có bảo đảm trên cùng một tài sản, được xác định theo thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền.
Xếp hạng nợ theo quy định pháp luật
Debt classification under law
Quy định về phân loại nợ theo nhóm nợ theo Thông tư 02/2023/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước.
Xếp hạng tín nhiệm ngân hàng pháp lý
Banking Credit Rating under Law
Đánh giá độc lập về sức khỏe tài chính và tuân thủ pháp luật của tổ chức tín dụng, là cơ sở pháp lý cho quyết định đầu tư và cho vay liên ngân hàng.