Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 103/174 · 5205 thuật ngữ
Quyền truy đòi ngân hàng trong bảo lãnh
Right of Recourse in Bank Guarantee
Quyền ngân hàng yêu cầu bên được bảo lãnh hoàn trả khoản tiền đã trả thay cho chủ nợ khi bảo lãnh được thực hiện theo cam kết.
Quyền tài phán của Tòa án Việt Nam
Jurisdiction of Vietnamese Courts
Là thẩm quyền xét xử của Tòa án nhân dân Việt Nam đối với các vụ án tín dụng ngân hàng có yếu tố nước ngoài theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Quyền tài phán được xác định dựa trên quốc tịch bên bị kiện, nơi ký hợp đồng hoặc nơi có tài sản tranh chấp.
Quyền tài phán của ngân hàng pháp lý
Banking Jurisdiction Rights
Là quyền hợp pháp của ngân hàng trong việc khởi kiện, yêu cầu giải quyết tranh chấp và thi hành phán quyết liên quan đến hoạt động tín dụng.
Quyền tài phán trong tín dụng xuyên biên giới
Jurisdiction in Cross-Border Lending
Xác định tòa án nào có thẩm quyền giải quyết tranh chấp tín dụng quốc tế dựa trên điều ước quốc tế hoặc điều khoản hợp đồng.
Quyền tài sản phát sinh từ chứng khoán ngân hàng
Property rights from bank securities
Quyền tài sản phát sinh từ chứng khoán (cổ phiếu, trái phiếu) do ngân hàng phát hành, có thể được dùng làm đối tượng giao dịch bảo đảm trong hoạt động tín dụng.
Quyền tố tụng của ngân hàng
Bank's Litigation Rights
Ngân hàng với tư cách pháp nhân có đầy đủ quyền khởi kiện, tự bảo vệ quyền lợi hợp pháp và yêu cầu tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời.
Quyền từ bỏ di sản để tránh nợ
Right to renounce inheritance to avoid debt
Người thừa kế có quyền từ bỏ di sản theo Điều 620 Bộ luật Dân sự 2015 để không phải gánh chịu khoản nợ ngân hàng của người đã mất.
Quyền từ chối cho vay
Right to Refuse Lending
Quyền của ngân hàng từ chối cấp tín dụng khi khách hàng không đủ điều kiện theo quy định nội bộ và pháp luật mà không phải chịu trách nhiệm.
Quyền từ chối cho vay của ngân hàng
Bank Right to Refuse Loan
Quyền từ chối cho vay của ngân hàng được thực hiện khi khách hàng không đáp ứng điều kiện vay vốn theo quy định tại Điều 17 Luật Các tổ chức tín dụng 2024.
Quyền từ chối cho vay ngân hàng
Right to Refuse Loan
Quyền hợp pháp của ngân hàng từ chối cho vay khi khách hàng không đủ điều kiện hoặc vi phạm quy định pháp luật về tín dụng.
Quyền từ chối cho vay pháp lý
Legal right to refuse lending
Quyền từ chối cho vay là quyền pháp lý của ngân hàng thương mại được từ chối cấp tín dụng khi khách hàng không đáp ứng điều kiện theo quy định nội bộ.
Quyền từ chối cung cấp dịch vụ ngân hàng
Right to Refuse Banking Services
Quyền của tổ chức tín dụng được từ chối phục vụ khách hàng trong trường hợp pháp luật cho phép như vi phạm quy định phòng chống rửa tiền. Tuy nhiên quyền này phải được thực hiện đúng trình tự và có căn cứ.
Quyền từ chối cung cấp thông tin khách hàng ngân hàng
Bank's right to refuse disclosure
Quyền được pháp luật bảo vệ để ngân hàng không buộc phải cung cấp thông tin khách hàng, trừ trường hợp theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Quyền từ chối cung cấp thông tin ngân hàng
Bank's Right to Refuse Information Disclosure
Quyền của ngân hàng từ chối cung cấp thông tin khách hàng trừ trường hợp được khách hàng đồng ý hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Quyền từ chối cấp tín dụng
Right to refuse credit extension
Ngân hàng có quyền từ chối cho vay nếu khách hàng không đáp ứng điều kiện cấp tín dụng theo quy định nội bộ và pháp luật.
Quyền từ chối cấp tín dụng ngân hàng
Bank Right to Refuse Credit
Quyền của tổ chức tín dụng từ chối yêu cầu vay vốn của khách hàng khi không đủ điều kiện theo quy định nội bộ và pháp luật, không cần giải thích lý do.
Quyền từ chối giao dịch ngân hàng
Right to Refuse Banking Transaction
Quyền của ngân hàng từ chối thực hiện giao dịch đáng ngờ theo Luật Phòng chống rửa tiền 2022 và đạo đức nghề nghiệp, nhằm phòng ngừa rủi ro.
Quyền từ chối giao dịch ngân hàng pháp lý
Bank's Legal Right to Refuse Transactions
Quyền của ngân hàng từ chối thực hiện giao dịch khi phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật, đối tượng bị cấm hoặc theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Quyền từ chối giải ngân ngân hàng pháp lý
Bank's Right to Refuse Disbursement
Ngân hàng có quyền từ chối giải ngân khi khách hàng vi phạm điều kiện giải ngân, cung cấp thông tin sai sự thật hoặc có dấu hiệu rủi ro pháp lý.
Quyền từ chối mở tài khoản
Right to refuse account opening
Ngân hàng được phép từ chối mở tài khoản khi khách hàng không cung cấp đủ giấy tờ hoặc có dấu hiệu rủi ro pháp lý, tuân thủ pháp luật phòng chống rửa tiền.
Quyền từ chối phục vụ khách hàng
Right to Refuse Customer Service
Quyền của ngân hàng được từ chối cung cấp dịch vụ trong các trường hợp pháp luật cho phép.
Quyền từ chối thanh toán ngân hàng
Banker's right of refusal
Quyền của ngân hàng từ chối thực hiện giao dịch khi phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật, rửa tiền hoặc theo lệnh đình chỉ của cơ quan có thẩm quyền.
Quyền từ chối thanh toán ngân hàng pháp lý
Bank's Legal Right of Payment Refusal
Là quyền của ngân hàng từ chối thực hiện lệnh thanh toán khi phát hiện giao dịch vi phạm pháp luật hoặc có dấu hiệu gian lận, rửa tiền.
Quyền từ chối thực hiện giao dịch ngân hàng
Bank's right to refuse transaction
Quyền của ngân hàng được từ chối thực hiện giao dịch khi phát hiện dấu hiệu gian lận, vi phạm phòng chống rửa tiền hoặc theo quy định pháp luật.
Quyền từ chối thực hiện hợp đồng tín dụng
Right to Refuse Credit Performance
Quyền của ngân hàng từ chối thực hiện nghĩa vụ cho vay khi có căn cứ pháp lý như khách hàng bị khởi tố, phá sản, không đủ điều kiện giải ngân.
Quyền từ chối thực hiện nghĩa vụ ngân hàng
Right to Refuse Performance in Banking
Quyền của tổ chức tín dụng từ chối thực hiện giao dịch khi phát hiện dấu hiệu vi phạm pháp luật hoặc rủi ro cao.
Quyền tự định đoạt tài sản ngân hàng
Right to Dispose Bank Assets
Quyền của tổ chức tín dụng tự quyết định việc sử dụng, chuyển nhượng tài sản của mình trong phạm vi pháp luật cho phép.
Quyền và nghĩa vụ người vay ngân hàng
Borrower Rights and Obligations
Quyền được tiếp cận thông tin, khiếu nại và nghĩa vụ trả nợ gốc lãi đúng hạn theo hợp đồng tín dụng đã ký kết với ngân hàng.
Quyền xét xử của Tòa án Việt Nam trong giao dịch ngân hàng
Vietnamese court jurisdiction over banking disputes
Xác định tòa án nào có thẩm quyền giải quyết tranh chấp giữa ngân hàng với khách hàng trong nước và quốc tế.
Quyền xếp hạng tín dụng pháp lý
Legal Right to Credit Rating
Quyền được đánh giá, xếp hạng tín dụng theo tiêu chuẩn pháp lý minh bạch, giúp khách hàng tiếp cận nguồn vốn công bằng và thuận lợi.