Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 113/174 · 5205 thuật ngữ
Thay thế tài sản bảo đảm ngân hàng
Substitution of Collateral
Cho phép khách hàng thay thế tài sản bảo đảm bằng tài sản khác có giá trị tương đương hoặc lớn hơn theo thỏa thuận với ngân hàng.
Thay thế tài sản bảo đảm trong hợp đồng thế chấp
Collateral substitution in mortgage contract
Giao dịch pháp lý thay thế tài sản thế chấp ban đầu bằng tài sản khác theo thỏa thuận giữa ngân hàng và khách hàng.
Thay đổi bên trong quan hệ bảo đảm
Change of Parties in Security Relation
Việc thay đổi bên bảo đảm, bên nhận bảo đảm trong quan hệ bảo đảm, phải lập thành phụ lục hợp đồng hoặc hợp đồng mới theo quy định.
Thay đổi người nợ trong tín dụng
Novation of Debtor in Banking
Việc thay thế người nợ ban đầu bằng người khác thông qua hợp đồng đổi nợ (novation), phải có sự đồng ý của ngân hàng và chuyển tài sản bảo đảm.
Thay đổi nội dung đăng ký bảo đảm đã đăng ký
Amendment of registered secured transaction content
Việc điều chỉnh thông tin về tài sản bảo đảm, nghĩa vụ bảo đảm hoặc các bên liên quan trong hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm theo thỏa thuận của các bên.
Thi hành bản án trong giao dịch bảo đảm ngân hàng
Enforcement of Court Judgment in Bank Security
Thủ tục thi hành bản án liên quan đến tài sản bảo đảm khoản vay ngân hàng, bao gồm kê biên, bán đấu giá và phân chia tiền thu hồi nợ.
Thi hành phán quyết trọng tài tín dụng ngân hàng
Enforcement of arbitral award in bank credit
Thủ tục yêu cầu Tòa án công nhận và cho thi hành phán quyết trọng tài trong tranh chấp tín dụng ngân hàng theo quy định pháp luật tố tụng.
Thi hành án bản án dân sự ngân hàng
Enforcement of banking civil judgments
Quá trình cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thực hiện bản án, quyết định có hiệu lực về tranh chấp tín dụng ngân hàng theo Luật Thi hành án dân sự 2023.
Thi hành án dân sự
Civil Judgment Enforcement
Là hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự và các cơ quan có thẩm quyền nhằm buộc người phải thi hành án thực hiện nghĩa vụ theo bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án.
Thi hành án dân sự khoản vay ngân hàng
Civil Judgment Enforcement of Bank Loan
Quá trình cơ quan thi hành án cưỡng chế buộc khách hàng thực hiện nghĩa vụ thanh toán khoản vay theo bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật.
Thi hành án dân sự liên quan ngân hàng
Civil judgment enforcement involving banks
Hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự buộc các bên thực hiện bản án, quyết định có liên quan đến quyền lợi của ngân hàng.
Thi hành án dân sự liên quan đến ngân hàng
Civil Judgment Enforcement Related to Banks
Quy trình thi hành bản án, quyết định tòa án về khoản nợ ngân hàng theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2014, 2022).
Thi hành án dân sự nghĩa vụ trả nợ
Civil Judgment Enforcement for Debt
Quá trình cưỡng chế thi hành nghĩa vụ trả nợ ngân hàng theo bản án có hiệu lực pháp luật theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2014, 2022).
Thi hành án dân sự ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking
Quá trình cơ quan thi hành án tổ chức cưỡng chế thực hiện bản án, quyết định của Tòa án liên quan đến nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng.
Thi hành án dân sự trong lĩnh vực ngân hàng
Civil judgment enforcement in banking
Quá trình cơ quan thi hành án tổ chức thực thi bản án, quyết định có hiệu lực liên quan đến tranh chấp tín dụng, bảo lãnh và tài sản bảo đảm.
Thi hành án dân sự trong tranh chấp ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking Disputes
Quá trình cơ quan thi hành án dân sự cưỡng chế thực hiện bản án, quyết định của tòa án về khoản nợ hoặc tài sản bảo đảm liên quan đến ngân hàng.
Thi hành án dân sự trong tranh chấp tín dụng
Civil Judgment Enforcement in Credit Disputes
Giai đoạn cưỡng chế thi hành các bản án, quyết định của Tòa án về nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng do Chi cục Thi hành án dân sự thực hiện theo Luật Thi hành án dân sự 2008.
Thi hành án dân sự trong tín dụng
Civil judgment enforcement in credit
Quá trình cơ quan thi hành án dân sự thực hiện bản án, quyết định của tòa về việc ngân hàng thu hồi nợ từ khách hàng vay và xử lý tài sản bảo đảm.
Thi hành án dân sự trong tín dụng ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking Credit
Quá trình cơ quan thi hành án tổ chức cưỡng chế thu hồi nợ, xử lý tài sản bảo đảm theo bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật.
Thi hành án dân sự trong vụ án ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking Cases
Quá trình tổ chức thi hành án thực hiện bản án, quyết định của tòa án về khoản nợ tín dụng, bao gồm kê biên và bán đấu giá tài sản.
Thi hành án dân sự vs Khởi kiện dân sự ngân hàng
Civil Judgment Enforcement vs Civil Litigation in Banking
So sánh hai giai đoạn pháp lý: khởi kiện là yêu cầu tòa giải quyết tranh chấp, còn thi hành án là thực thi bản án đã có hiệu lực pháp luật.
Thi hành án dân sự về nghĩa vụ tín dụng
Civil Judgment Enforcement for Credit Obligations
Quá trình cơ quan thi hành án cưỡng chế người phải thi hành nghĩa vụ trả nợ theo bản án hoặc quyết định đã có hiệu lực.
Thi hành án dân sự về tín dụng ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking Credit
Cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thi hành bản án, quyết định của Tòa án về khoản nợ tín dụng ngân hàng.
Thi hành án dân sự vụ ngân hàng pháp lý
Civil enforcement in banking legal cases
Quy trình tổ chức thi hành các bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật liên quan đến tranh chấp tín dụng và tài sản bảo đảm.
Thi hành án dân sự vụ án ngân hàng
Civil judgment enforcement in banking cases
Quá trình cưỡng chế thi hành bản án, quyết định của Tòa án liên quan đến khoản vay, tài sản bảo đảm theo Luật Thi hành án dân sự 2008.
Thi hành án dân sự vụ án tín dụng ngân hàng
Civil enforcement of credit case judgement
Quá trình tổ chức thi hành án cưỡng chế thu hồi nợ theo bản án, quyết định của tòa án có hiệu lực pháp luật trong vụ án tín dụng.
Thi hành án dân sự đối với tổ chức tín dụng
Civil Judgment Enforcement against Credit Institutions
Thủ tục cưỡng chế thi hành bản án, quyết định của tòa án liên quan đến tổ chức tín dụng theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2014, 2022).
Thi hành án liên quan tổ chức tín dụng
Judgment enforcement related to credit institutions
Quy trình cưỡng chế thi hành bản án, quyết định của tòa án liên quan đến tổ chức tín dụng theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2022).
Thi hành án nước ngoài ngân hàng
Enforcement of Foreign Judgments in Banking
Thủ tục yêu cầu Tòa án Việt Nam công nhận và cho thi hành bản án, phán quyết của cơ quan tài phán nước ngoài trong tranh chấp ngân hàng.
Thi hành án nước ngoài về tín dụng tại Việt Nam
Enforcement of Foreign Judgments on Credit in Vietnam
Quy trình yêu cầu cơ quan thi hành án Việt Nam công nhận và tổ chức thi hành các bản án, quyết định dân sự nước ngoài về nghĩa vụ tín dụng.