Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 146/174 · 5205 thuật ngữ

Tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu pháp lý

Minimum Capital Adequacy Ratio Legal Requirements

Pháp lý

Mức tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu 8% theo Thông tư 41/2016/TT-NHNN và các chuẩn mực Basel II/III áp dụng cho tổ chức tín dụng Việt Nam.

Tỷ lệ cấp tín dụng giới hạn

Credit Concentration Limit

Pháp lý

Giới hạn pháp lý về tỷ lệ cấp tín dụng đối với một khách hàng hoặc nhóm khách hàng theo quy định NHNN.

Tỷ lệ dự phòng rủi ro pháp lý ngân hàng

Bank Legal Risk Reserve Ratio

Pháp lý

Mức trích lập dự phòng bắt buộc để bù đắp tổn thất từ rủi ro pháp lý theo Quyết định 13/2023/QĐ-NHNN và phù hợp Basel II.

Tỷ lệ dự trữ bắt buộc theo pháp luật

Mandatory Reserve Ratio by Law

Pháp lý

Tỷ lệ phần trăm tiền gửi mà ngân hàng phải duy trì tại Ngân hàng Nhà nước theo quyết định của Thống đốc.

Tỷ lệ giá trị cho vay trên tài sản bảo đảm LTV

Loan-to-Value Ratio (LTV)

Pháp lý

Tỷ lệ phần trăm giữa số tiền cho vay và giá trị tài sản bảo đảm, quy định tối đa 70%-85% tùy loại tài sản theo NHNN Việt Nam.

Tỷ lệ sở hữu chéo ngân hàng pháp lý

Legal Cross-Ownership in Banking

Pháp lý

Giới hạn 5% vốn điều lệ theo Luật TCTD 2024 đối với cổ đông là tổ chức tín dụng khác nhằm phòng ngừa rủi ro lây lan.

Tỷ lệ vốn ngắn hạn cho vay dài hạn pháp lý

Short-term Funds for Long-term Loans Ratio

Pháp lý

Theo Thông tư 22/2019/TT-NHNN, tỷ lệ vốn ngắn hạn sử dụng cho vay trung và dài hạn tối đa 34% đến 40% tùy theo thời kỳ để đảm bảo an toàn thanh khoản.

URC 522 quy tắc thu hồi quốc tế

Uniform Rules for Collections (URC 522)

Pháp lý

Bộ quy tắc thống nhất về nghiệp vụ thu hộ do ICC ban hành năm 1995, điều chỉnh quan hệ giữa ngân hàng trong thu hộ séc và hối phiếu.

URDG 758 bảo lãnh theo yêu cầu

Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758)

Pháp lý

Quy tắc thống nhất về bảo lãnh theo yêu cầu của ICC ban hành năm 2010, áp dụng cho bảo lãnh ngân hàng trong giao dịch quốc tế.

URR 725 hoàn trả tiền quốc tế

Uniform Rules for Reimbursements (URR 725)

Pháp lý

Quy tắc thống nhất về hoàn trả tiền do ICC ban hành năm 2019, điều chỉnh quan hệ giữa các ngân hàng trong thanh toán L/C.

Uỷ quyền giao dịch ngân hàng

Banking Transaction Authorization

Pháp lý

Việc chủ tài khoản uỷ quyền bằng văn bản cho người khác thực hiện các giao dịch ngân hàng thay mình. Giấy uỷ quyền phải có công chứng hoặc chứng thực và quy định rõ phạm vi, thời hạn uỷ quyền.

VAMC Công ty mua bán nợ Việt Nam

Vietnam Asset Management Company (VAMC)

Pháp lý

VAMC là công ty con do NHNN thành lập, hoạt động phi lợi nhuận, chuyên mua nợ xấu của các TCTD bằng trái phiếu đặc biệt theo Nghị định 53/2013/NĐ-CP.

VAMC khung pháp lý mua bán nợ xấu

VAMC NPL legal framework

Pháp lý

Khung pháp lý quy định hoạt động mua, bán, xử lý nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản Việt Nam theo Nghị quyết 42 và các văn bản hướng dẫn.

VAMC mua bán nợ xấu pháp lý

VAMC bad debt purchase and sale

Pháp lý

Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) mua nợ xấu bằng trái phiếu đặc biệt theo Nghị định 53/2013. Hoạt động mua bán nợ phải tuân thủ quy trình pháp lý nghiêm ngặt.

VAMC pháp lý mua bán nợ xấu

Legal Aspects of VAMC Bad Debt Trading

Pháp lý

Hoạt động mua bán nợ xấu của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam theo Nghị định 53/2013 và Nghị quyết 42/2017.

VAMC pháp lý trong xử lý nợ xấu

Legal role of VAMC in bad debt resolution

Pháp lý

Cơ chế pháp lý về việc Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam mua, xử lý và bán nợ xấu.

Vay cầm cố chứng khoán pháp lý

Legal Securities Pledge Loan

Pháp lý

Giao dịch tín dụng có bảo đảm bằng cổ phiếu, trái phiếu mà khách hàng cầm cố cho ngân hàng theo quy định về cầm cố tài sản.

Vay ngân hàng vs Mượn tiền cá nhân pháp lý

Bank Loan vs Personal Borrowing Legally

Pháp lý

Vay ngân hàng chịu sự điều chỉnh của Luật Các TCTD và có hợp đồng pháp lý chặt chẽ, mượn tiền cá nhân điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự.

Vay ngân hàng vs Vay tín dụng đen pháp lý

Bank loan vs illegal lending legal perspective

Pháp lý

Vay ngân hàng được pháp luật bảo vệ với lãi suất minh bạch, vay tín dụng đen bị nghiêm cấm, hợp đồng có thể vô hiệu và không được thi hành.

Vay thế chấp vs Vay tín chấp

Secured Loan vs Unsecured Loan

Pháp lý

So sánh hai hình thức cho vay: vay thế chấp yêu cầu tài sản bảo đảm còn vay tín chấp chỉ dựa trên uy tín và năng lực trả nợ của khách hàng.

Vay thế chấp vs Vay tín chấp ngân hàng

Secured vs unsecured bank loans

Pháp lý

Vay thế chấp yêu cầu tài sản bảo đảm; vay tín chấp căn cứ uy tín khách hàng theo quy định NHNN về cho vay tiêu dùng.

Vay tiêu dùng vs Vay thế chấp ngân hàng

Consumer Loan vs Mortgage Loan

Pháp lý

Vay tiêu dùng phục vụ mục đích cá nhân với hạn mức vừa phải, vay thế chấp có tài sản bảo đảm và hạn mức lớn hơn, điều kiện pháp lý khác nhau.

Vay tín chấp vs Vay thế chấp ngân hàng

Unsecured Loan vs Mortgage Loan at Banks

Pháp lý

Phân biệt hai hình thức cho vay: vay tín chấp dựa trên uy tín và thu nhập khách hàng không cần tài sản bảo đảm, vay thế chấp có tài sản bảo đảm với lãi suất thấp hơn.

Vay vốn ngân hàng vs Mua hàng trả góp pháp lý

Bank Loan vs Installment Purchase Legal

Pháp lý

So sánh cơ sở pháp lý giữa hợp đồng tín dụng ngân hàng và hợp đồng mua hàng trả góp qua công ty tài chính.

Vi phạm hợp đồng tín dụng ngân hàng pháp lý

Credit contract breach

Pháp lý

Hành vi khách hàng không thực hiện đúng nghĩa vụ trả nợ gốc lãi đúng hạn hoặc vi phạm cam kết bảo đảm trong hợp đồng tín dụng.

Vi phạm hợp đồng tín dụng xử lý

Credit Contract Breach Remedies

Pháp lý

Các biện pháp pháp lý xử lý khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ tín dụng gồm phạt, đòi nợ trước hạn, xử lý tài sản bảo đảm và khởi kiện.

Vi phạm nghĩa vụ hợp đồng tín dụng

Breach of Credit Contract Obligations

Pháp lý

Hành vi không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ thanh toán, cung cấp thông tin, bảo quản tài sản bảo đảm theo hợp đồng tín dụng.

Vi phạm quy định cho vay ngân hàng

Bank Lending Regulation Violation

Pháp lý

Hành vi vi phạm các giới hạn cho vay theo Thông tư hướng dẫn của NHNN, bị xử phạt hành chính và có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Vi phạm trần lãi suất huy động

Deposit rate ceiling violation

Pháp lý

Vi phạm quy định trần lãi suất huy động của NHNN bị xử phạt hành chính theo Nghị định 88/2019/NĐ-CP.

Vi phạm tỷ lệ sử dụng vốn ngắn hạn cho vay dài hạn

Violation of Short-term Funds for Long-term Loans Ratio

Pháp lý

Vi phạm quy định tại Thông tư NHNN về giới hạn tỷ lệ vốn ngắn hạn được sử dụng để cho vay trung và dài hạn.