Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 151/174 · 5205 thuật ngữ

Xóa đăng ký giao dịch bảo đảm pháp lý

Cancellation of collateral registration

Pháp lý

Thủ tục xóa đăng ký giao dịch bảo đảm khi nghĩa vụ được trả hết hoặc chấm dứt theo quy định tại Nghị định 102/2017/NĐ-CP.

Xóa đăng ký giao dịch đảm bảo

Cancellation of Security Registration

Pháp lý

Khi nghĩa vụ được bảo đảm chấm dứt, ngân hàng phải xóa đăng ký giao dịch đảm bảo trong thời hạn 1 ngày làm việc theo quy định tại Nghị định 21/2021.

Xếp hạng nghĩa vụ bảo đảm

Ranking of Security Interests

Pháp lý

Thứ tự ưu tiên giữa các chủ nợ có bảo đảm trên cùng một tài sản, được xác định theo thời điểm đăng ký giao dịch bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền.

Xếp hạng nghĩa vụ nợ trong thủ tục phá sản

Ranking of Debt Obligations in Bankruptcy

Pháp lý

Thứ tự xếp hạng nghĩa vụ nợ trong phá sản được quy định tại Điều 54 Luật Phá sản 2014, ngân hàng nằm trong nhóm nghĩa vụ có bảo đảm hoặc không có bảo đảm.

Xếp hạng nợ theo quy định pháp luật

Debt classification under law

Pháp lý

Quy định về phân loại nợ theo nhóm nợ theo Thông tư 02/2023/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước.

Xếp hạng tín nhiệm ngân hàng pháp lý

Banking Credit Rating under Law

Pháp lý

Đánh giá độc lập về sức khỏe tài chính và tuân thủ pháp luật của tổ chức tín dụng, là cơ sở pháp lý cho quyết định đầu tư và cho vay liên ngân hàng.

Xử lý khiếu nại khách hàng ngân hàng

Customer complaint handling procedure

Pháp lý

Quy trình pháp lý nội bộ mà ngân hàng thực hiện để tiếp nhận, xác minh và giải quyết các khiếu nại của khách hàng về dịch vụ ngân hàng.

Xử lý nợ khi người vay mất tích

Debt Handling When Borrower Disappears

Pháp lý

Quy trình pháp lý xử lý nợ khi người vay mất tích, Tòa án tuyên bố mất tích theo Bộ luật Dân sự, ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm.

Xử lý nợ khi người vay qua đời

Debt Handling Upon Borrower Death

Pháp lý

Quy trình pháp lý ngân hàng xử lý nợ khi người vay tử vong, đòi nợ người thừa kế hoặc xử lý tài sản bảo đảm theo quy định pháp luật.

Xử lý nợ không có bảo đảm bằng tài sản theo pháp luật

Unsecured debt recovery under law

Pháp lý

Quy trình ngân hàng đòi khoản nợ tín chấp thông qua thương lượng, hòa giải và khởi kiện tại tòa án khi khách hàng không trả nợ.

Xử lý nợ ngoài tòa án vs Tại tòa án

Out-of-Court vs In-Court Debt Recovery

Pháp lý

Ngân hàng có quyền chọn lựa giữa phương thức xử lý tài sản bảo đảm ngoài tòa (thỏa thuận, đấu giá) hoặc khởi kiện tại tòa án theo Nghị quyết 42/NQ-CP.

Xử lý nợ xấu ngoài tố tụng tại ngân hàng

Out-of-court Non-performing Loan Resolution

Pháp lý

Xử lý nợ xấu mà không cần khởi kiện tại tòa án, được thực hiện thông qua thương lượng, đàm phán hoặc bán nợ cho tổ chức mua bán nợ.

Xử lý nợ xấu theo Luật các TCTD 2024

NPL resolution under LCI 2024

Pháp lý

Quy định mới về xử lý nợ xấu và tài sản bảo đảm trong Luật các tổ chức tín dụng 2024 có hiệu lực từ 01/01/2024.

Xử lý nợ xấu theo Nghị quyết 42

Bad Debt Handling Resolution 42

Pháp lý

Cơ chế pháp lý đặc thù theo Nghị quyết 42/2017/QH14 cho phép tổ chức tín dụng xử lý nhanh tài sản bảo đảm.

Xử lý nợ xấu theo Nghị quyết 42/2017

Bad debt resolution under Resolution 42/2017

Pháp lý

Nghị quyết 42/2017/QH14 cho phép tổ chức tín dụng xử lý tài sản bảo đảm nhanh chóng theo thỏa thuận mà không cần qua bản án. Đây là cơ chế đặc thù cho xử lý nợ xấu tại Việt Nam.

Xử lý nợ xấu theo Thông tư 09

NPL Handling Under Circular 09

Pháp lý

Quy trình ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm và thu hồi nợ xấu theo Thông tư 09/2015/TT-NHNN về hoạt động mua bán nợ của tổ chức tín dụng.

Xử lý pháp lý séc không đủ tiền

Legal Handling of Bounced Cheque

Pháp lý

Chế tài xử phạt hành chính, bồi thường thiệt hại hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự khi phát hành séc vượt quá số dư khả dụng.

Xử lý tài sản bảo đảm bằng thỏa thuận

Private Disposition of Collateral

Pháp lý

Phương thức ngân hàng nhận chuyển giao tài sản bảo đảm theo thỏa thuận với khách hàng để thay thế cho việc khởi kiện tại tòa án theo quy định pháp luật.

Xử lý tài sản bảo đảm khi khách hàng vắng mặt

Collateral Disposal When Borrower Absent

Pháp lý

Thủ tục pháp lý xử lý tài sản thế chấp khi con nợ bỏ trốn, không liên lạc được, theo quy định tại Điều 308 Bộ luật Dân sự 2015 và Nghị quyết 42.

Xử lý tài sản bảo đảm không qua thủ tục tố tụng

Non-judicial Foreclosure of Collateral

Pháp lý

Việc ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm theo cơ chế Nghị quyết 42/2017/QH14 mà không cần thông qua Tòa án, áp dụng từ ngày 15/8/2017 đến hết 31/12/2026.

Xử lý tài sản bảo đảm không qua tòa

Out-of-Court Collateral Enforcement

Pháp lý

Phương thức ngân hàng xử lý tài sản thế chấp theo thỏa thuận trong hợp đồng mà không cần phán quyết của Tòa án, được quy định tại Nghị quyết 42.

Xử lý tài sản bảo đảm không qua tòa án

Out-of-Court Collateral Enforcement

Pháp lý

Thỏa thuận trong hợp đồng bảo đảm cho phép ngân hàng tự xử lý tài sản khi khách hàng vi phạm mà không cần bản án. Quy trình phải tuân thủ Nghị quyết 42/2017/QH14 về nợ xấu và Bộ luật Dân sự 2015 (Điều 299).

Xử lý tài sản bảo đảm không qua tố tụng

Out-of-Court Security Enforcement

Pháp lý

Phương thức ngân hàng tự xử lý tài sản thế chấp theo thỏa thuận trước trong hợp đồng bảo đảm mà không cần khởi kiện ra tòa.

Xử lý tài sản bảo đảm không qua xét xử

Out-of-court Collateral Enforcement

Pháp lý

Phương thức ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm theo thỏa thuận mà không cần Tòa án, phù hợp Điều 323 Luật Thi hành án dân sự và Nghị quyết 42.

Xử lý tài sản bảo đảm ngoài hợp đồng

Extrajudicial Collateral Enforcement

Pháp lý

Phương thức ngân hàng xử lý tài sản bảo đảm không thông qua thủ tục tố tụng tại tòa án, theo thỏa thuận trước trong hợp đồng bảo đảm.

Xử lý tài sản bảo đảm ngoài tòa

Out-of-Court Collateral Disposal

Pháp lý

Ngân hàng được quyền xử lý tài sản bảo đảm mà không cần phán quyết tòa án khi hợp đồng có điều khoản thỏa thuận trước.

Xử lý tài sản bảo đảm ngoài tòa án

Out-of-Court Collateral Enforcement

Pháp lý

Phương thức xử lý tài sản bảo đảm mà không cần phán quyết tòa án theo Nghị quyết 42/2017/NQ-QH14, giúp rút ngắn thời gian thu hồi nợ xấu.

Xử lý tài sản bảo đảm ngoài tòa án ngân hàng

Out-of-court enforcement of collateral in banking

Pháp lý

Quy trình ngân hàng tự thu giữ, bán đấu giá tài sản bảo đảm theo Nghị quyết 42/2017 mà không cần phán quyết tòa án.

Xử lý tài sản bảo đảm ngoài tố tụng

Extrajudicial Collateral Enforcement

Pháp lý

Quyền của bên nhận bảo đảm được phát mại tài sản theo thỏa thuận mà không cần phải khởi kiện ra tòa, theo quy định Bộ luật Dân sự.

Xử lý tài sản bảo đảm qua dịch vụ đấu giá ngân hàng

Collateral disposal via auction service in banking

Pháp lý

Ngân hàng bán tài sản bảo đảm thông qua tổ chức đấu giá chuyên nghiệp tuân thủ Luật Đấu giá tài sản 2016 để thu hồi nợ vay.