Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5197 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 38/174 · 5197 thuật ngữ
Giải quyết khiếu nại ngân hàng qua NHNN
Bank Complaint Resolution via SBV
Là quy trình NHNN tiếp nhận và giải quyết khiếu nại của khách hàng về các ngân hàng thương mại theo Thông tư 18/2024/TT-NHNN. Khách hàng có quyền khiếu nại trong vòng 60 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp hoặc ngày nhận được quyết định của ngân hàng.
Giải quyết tranh chấp bằng hoà giải ngân hàng
Mediation in Banking Disputes
Là phương thức giải quyết tranh chấp tín dụng thông qua bên thứ ba trung gian giúp các bên thoả thuận đạt được thống nhất theo quy định pháp luật.
Giải quyết tranh chấp bằng trọng tài
Arbitration Dispute Resolution in Banking
Phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án qua hội đồng trọng tài. Phán quyết trọng tài có giá trị chấp nhận và thi hành như bản án, phù hợp cho tranh chấp ngân hàng phức tạp.
Giải quyết tranh chấp bằng trọng tài ngân hàng
Bank Arbitration Dispute Resolution
Phương thức giải quyết tranh chấp tín dụng thông qua Trung tâm trọng tài, phổ biến với giao dịch có yếu tố quốc tế hoặc giá trị lớn.
Giải quyết tranh chấp ngoài tòa ngân hàng
Out-of-Court Dispute Resolution in Banking
Hòa giải, thương lượng hoặc trung gian giải quyết tranh chấp tín dụng mà không cần đưa ra tòa án.
Giải quyết tranh chấp ngoài tòa án ngân hàng
Out-of-court dispute resolution in banking
Hòa giải, trung gian hoặc thương lượng giữa ngân hàng và khách hàng trước khi đưa vụ việc ra tòa án.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng bằng hòa giải
Banking Dispute Resolution by Mediation
Biện pháp hòa giải do Trung tâm hòa giải hoặc hòa giải viên của NHNN thực hiện trước khi đưa ra tòa. Kết quả hòa giải thành có giá trị thi hành theo Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng bằng trọng tài
Arbitration of banking disputes
Phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án thông qua Trọng tài, áp dụng khi các bên có thỏa thuận trọng tài trong hợp đồng tín dụng hoặc bảo lãnh.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng ngoài tòa
Out-of-Court Banking Dispute Resolution
Phương thức hòa giải, trung gian hoặc ủy thác xử lý tranh chấp phát sinh trong hoạt động tín dụng ngân hàng mà không cần tòa án can thiệp.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng ngoài tòa án
Out-of-Court Banking Dispute Resolution
Các phương thức hòa giải, trọng tài, hoặc thương lượng giữa ngân hàng và khách hàng mà không qua tòa án. Nhanh chóng, tiết kiệm chi phí và bảo mật hơn so với kiện tụng.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng qua trọng tài
Banking dispute resolution via arbitration
Phương thức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án thông qua Trung tâm Trọng tài có thẩm quyền, thường áp dụng trong giao dịch tín dụng giá trị lớn.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng qua tòa án
Bank Dispute Resolution by Court
Thủ tục tố tụng tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền để giải quyết tranh chấp giữa ngân hàng với khách hàng hoặc bên thứ ba.
Giải quyết tranh chấp ngân hàng tại tòa vs Trọng tài
Court vs Arbitration for banking disputes
Tòa án có phán quyết bắt buộc thi hành, còn trọng tài nhanh hơn, bảo mật hơn nhưng phụ thuộc vào thỏa thuận ban đầu của các bên.
Giải quyết tranh chấp online ngân hàng
Online Banking Dispute Resolution
Thủ tục khiếu nại và xử lý tranh chấp giữa khách hàng với ngân hàng thông qua kênh số, hotline hoặc hệ thống trực tuyến.
Giải quyết tranh chấp qua hòa giải ngân hàng
Bank Mediation Dispute Resolution
Thủ tục hòa giải trước khi kiện tại Tòa do Ngân hàng Nhà nước hoặc cơ quan hòa giải cấp xã, cấp tỉnh thực hiện theo Luật Hòa giải 2020.
Giải quyết tranh chấp tín dụng bằng hòa giải
Credit Dispute Mediation
Phương thức hòa giải các tranh chấp giữa ngân hàng và khách hàng do hòa giải viên hoặc cơ quan có thẩm quyền thực hiện.
Giải quyết tranh chấp tín dụng bằng trọng tài
Credit Dispute Resolution by Arbitration
Tranh chấp tín dụng có thể được giải quyết bằng trọng tài thương mại thay cho tòa án nếu hợp đồng có điều khoản trọng tài.
Giải quyết tranh chấp tín dụng ngoài tòa
Out-of-court credit dispute resolution
Tranh chấp tín dụng có thể được giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải hoặc trọng tài thương mại trước khi khởi kiện ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền.
Giải quyết tranh chấp tín dụng ngoài tòa án
Out-of-Court Credit Dispute Resolution
Các phương thức hòa giải, trọng tài thương mại hoặc thương lượng giữa các bên để giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng mà không cần Tòa án.
Giải quyết tranh chấp tín dụng ngoài tố tụng
Out-of-Court Credit Dispute Resolution
Giải quyết tranh chấp tín dụng ngoài tố tụng là phương thức hòa giải, thương lượng hoặc trọng tài mà các bên lựa chọn trước khi khởi kiện ra tòa án nhân dân.
Giải quyết tranh chấp tín dụng ngân hàng
Banking Credit Dispute Resolution
Quy trình hòa giải, trọng tài hoặc tòa án giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng ngân hàng tại Việt Nam.
Giải quyết tranh chấp tín dụng qua hòa giải thương mại
Credit dispute resolution via commercial mediation
Hòa giải thương mại là phương thức giải quyết tranh chấp tín dụng do hòa giải viên thương mại thực hiện theo Nghị định 22/2017/NĐ-CP.
Giải quyết tranh chấp tín dụng qua trọng tài
Credit Dispute Resolution via Arbitration
Phương thức giải quyết tranh chấp hợp đồng tín dụng ngoài tòa án thông qua Trọng tài thương mại hoặc Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam.
Giải quyết tranh chấp tín dụng qua trọng tài thương mại
Resolution of Credit Disputes via Commercial Arbitration
Phương thức giải quyết tranh chấp hợp đồng tín dụng thông qua Trung tâm Trọng tài, có hiệu lực thi hành cao và bảo mật theo Luật Trọng tài thương mại.
Giải quyết tranh chấp tín dụng tại tòa
Credit Dispute Resolution at Court
Thủ tục tố tụng tại tòa án có thẩm quyền để xét xử các tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng và khách hàng.
Giải quyết tranh chấp tín dụng tại tòa án
Credit Dispute Litigation
Thủ tục tố tụng dân sự tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 khi các bên không thỏa thuận trọng tài.
Giải quyết tranh chấp tín dụng tại tòa án nhân dân
Resolution of Credit Disputes at People's Court
Thủ tục tố tụng dân sự tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền để giải quyết các tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng, bảo lãnh và thế chấp.
Giải quyết tranh chấp tại Tòa vs Trọng tài ngân hàng
Court vs Arbitration for banking disputes
Tranh chấp ngân hàng có thể giải quyết tại tòa án nhà nước hoặc Trọng tài theo thỏa thuận của các bên trong hợp đồng.
Giải thể ngân hàng pháp lý
Legal Aspects of Bank Dissolution
Chấm dứt hoạt động và tư cách pháp nhân của ngân hàng thương mại khi có quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và thực hiện thanh lý tài sản theo trình tự pháp luật.
Giải thể ngân hàng theo pháp luật
Bank Dissolution Under Vietnamese Law
Quy trình chấm dứt hoạt động của ngân hàng theo quyết định của NHNN hoặc cổ đông, bao gồm thanh lý tài sản, thanh toán nợ và xử lý quyền lợi người gửi tiền.