Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 63/174 · 5205 thuật ngữ
Khấu trừ nợ ngân hàng
Bank Debt Set-off
Quyền của ngân hàng được khấu trừ tiền trong tài khoản khách hàng để thanh toán nợ theo quy định tại Điều 313 Bộ luật Dân sự 2015.
Khấu trừ tiền gửi đơn phương theo pháp luật
Unilateral deposit offsetting under law
Quyền của ngân hàng được khấu trừ tiền gửi của khách hàng vào khoản nợ đến hạn theo quy định pháp luật và thỏa thuận trước đó trong hợp đồng.
Khấu trừ tiền từ tài khoản ngân hàng
Bank Account Set-Off and Debit
Quyền của ngân hàng khấu trừ tiền trong tài khoản khách hàng để thực hiện nghĩa vụ nợ theo thỏa thuận hoặc quy định pháp luật.
Khế ước nhận nợ ngân hàng
Bank Promissory Note
Văn bản khách hàng cam kết trả nợ cho ngân hàng với điều kiện cụ thể về thời hạn, lãi suất và phương thức thanh toán.
Khế ước nhận nợ pháp lý
Promissory Note (Legal)
Văn bản bên vay cam kết trả một khoản tiền xác định cho ngân hàng vào thời điểm nhất định, có giá trị như chứng từ thi hành án theo Nghị quyết 42.
Khế ước vay gốc và khế ước bổ sung
Original vs Supplementary Promissory Note
Khế ước vay gốc ghi nhận nghĩa vụ ban đầu; khế ước bổ sung điều chỉnh kỳ hạn, lãi suất hoặc số tiền khi cơ cấu lại nợ hoặc gia hạn.
Khế ước vay nợ
Promissory Note
Là văn bản do bên vay ký cam kết trả một khoản tiền nhất định cho bên cho vay vào thời điểm xác định. Khế ước vay nợ là chứng từ pháp lý quan trọng để chứng minh nghĩa vụ trả nợ khi xảy ra tranh chấp.
Khế ước vay vốn ngân hàng pháp lý
Bank promissory note loan legal
Văn bản cam kết trả nợ của khách hàng với ngân hàng, có giá trị pháp lý như một công cụ nợ, là bằng chứng xác nhận nghĩa vụ trả nợ theo thời hạn.
Khế ước vay vốn vs Hợp đồng tín dụng
Promissory note vs credit agreement
Khế ước vay vốn là cam kết trả nợ đơn phương của khách hàng, trong khi hợp đồng tín dụng là thỏa thuận song phương giữa ngân hàng và khách hàng về điều kiện cho vay.
Khởi kiện hành chính tại Tòa án nhân dân
Administrative lawsuit at People's Court
Quyền khởi kiện tại Tòa hành chính để yêu cầu hủy bỏ hoặc sửa đổi quyết định hành chính bất hợp pháp của cơ quan ngân hàng nhà nước.
Khởi kiện hành chính với NHNN
Administrative Lawsuit against SBV
Quyền của tổ chức tín dụng khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của NHNN theo Luật Tố tụng hành chính 2015.
Khởi kiện hợp đồng tín dụng
Lawsuit on Credit Contract
Khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng được thực hiện tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, thời hiện 3 năm kể từ ngày phát sinh tranh chấp.
Khởi kiện hợp đồng tín dụng ngân hàng
Filing lawsuit on credit contract
Thủ tục pháp lý ngân hàng hoặc khách hàng đưa tranh chấp tín dụng ra tòa án có thẩm quyền giải quyết.
Khởi kiện ngân hàng tranh chấp lãi suất
Lawsuit Against Banks Over Interest Disputes
Khách hàng hoặc tổ chức có quyền khởi kiện ngân hàng ra Tòa án khi cho rằng ngân hàng áp dụng lãi suất không đúng thỏa thuận hoặc vi phạm pháp luật.
Khởi kiện ngân hàng về lãi suất cho vay
Suing bank over lending interest rate
Vụ kiện yêu cầu Tòa án xem xét tính hợp pháp của lãi suất cho vay ngân hàng áp dụng, đặc biệt khi vượt quá trần lãi suất quy định.
Khởi kiện ngân hàng về từ chối cấp tín dụng
Suing bank for credit denial
Khởi kiện khi ngân hàng từ chối cho vay trái với thỏa thuận hoặc phân biệt đối xử, vi phạm nguyên tắc hợp đồng và pháp luật cạnh tranh.
Khởi kiện ngân hàng đòi tiền gửi
Lawsuit Against Bank for Deposits
Khách hàng có quyền khởi kiện ngân hàng ra Tòa án khi ngân hàng từ chối chi trả tiền gửi không có căn cứ pháp luật.
Khởi kiện phục hồi tài sản bảo đảm tại Tòa
Recovery action for collateral at court
Ngân hàng khởi kiện ra Tòa án để yêu cầu tuyên bố hợp đồng thế chấp còn hiệu lực và thi hành nghĩa vụ trả nợ.
Khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng
Lawsuit for credit contract dispute
Thủ tục tố tụng dân sự mà ngân hàng hoặc khách hàng gửi đơn đến Tòa án có thẩm quyền để yêu cầu giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng.
Khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng ra tòa
Filing Lawsuit for Credit Contract Disputes
Thủ tục khởi kiện tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 để giải quyết tranh chấp phát sinh từ hợp đồng tín dụng.
Khởi kiện tranh chấp tín dụng tại Trọng tài
Credit dispute arbitration in banking
Giải quyết tranh chấp giữa ngân hàng và khách hàng thông qua Trọng tài theo Luật Trọng tài thương mại Việt Nam.
Khởi kiện tập thể
Class Action Lawsuit
Là hình thức khởi kiện đại diện cho nhóm người có cùng yêu cầu, áp dụng trong bảo vệ quyền lợi người gửi tiền theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Khởi kiện tập thể khách hàng ngân hàng
Class Action Against Bank
Vụ kiện tập thể của nhóm khách hàng đối với ngân hàng khi bị xâm phạm quyền lợi chung theo quy định pháp luật tố tụng.
Khởi kiện tập thể ngân hàng
Class Action Against Bank
Hình thức khởi kiện tập thể theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, áp dụng khi nhiều khách hàng bị thiệt hại từ cùng một hành vi của ngân hàng.
Khởi kiện tập thể tranh chấp ngân hàng
Class Action in Banking Disputes
Quyền khởi kiện tập thể của nhóm khách hàng bị thiệt hại theo Điều 187 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 trong lĩnh vực ngân hàng.
Khởi kiện tập thể trong lĩnh vực ngân hàng
Class action lawsuit in banking
Nhóm khách hàng cùng khởi kiện ngân hàng khi quyền lợi bị xâm hại giống nhau, thủ tục theo Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 về yêu cầu khởi kiện tập thể.
Khởi kiện yêu cầu tuyên bố phá sản khách hàng vay
Đơn khởi kiện của ngân hàng hoặc chủ nợ tại Tòa án nhân dân để yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với doanh nghiệp mất khả năng thanh toán.
Khởi kiện đòi nợ ngân hàng
Bank debt collection lawsuit
Là việc ngân hàng gửi đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân có thẩm quyền để yêu cầu buộc bên vay trả nợ gốc, lãi và phạt vi phạm.
Khởi kiện đòi nợ ngân hàng pháp lý
Legal Bank Debt Collection Lawsuit
Thủ tục ngân hàng khởi kiện khách hàng ra Tòa án để yêu cầu thanh toán khoản nợ quá hạn theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.
Khởi kiện đòi nợ ngân hàng ra tòa
Lawsuit for bank debt recovery
Thủ tục tổ chức tín dụng nộp đơn tới Tòa án nhân dân để yêu cầu bên vay, bên bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ trả nợ sau khi đã hòa giải thất bại.