Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 4481 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 63/150 · 4481 thuật ngữ
Lệnh phong tỏa tài sản ngân hàng
Asset Freeze Order
Quyết định của cơ quan có thẩm quyền yêu cầu ngân hàng tạm khóa tài khoản hoặc phong tỏa tài sản của khách hàng trong vụ án hình sự hoặc dân sự.
Lệnh tiêu thụ tài sản ngân hàng
Order for disposal of bank assets
Quyết định của cơ quan có thẩm quyền cho phép ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng thực hiện bán, thanh lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ theo quy trình pháp luật.
Lệnh tạm hoãn thi hành án liên quan ngân hàng
Stay of Enforcement Order Related to Banks
Quyết định của Tòa án hoặc cơ quan thi hành án tạm dừng việc cưỡng chế thi hành bản án liên quan đến tổ chức tín dụng.
Lệnh đình chỉ giao dịch từ cơ quan tố tụng
Court-ordered Transaction Suspension
Quyết định của cơ quan điều tra, viện kiểm sát hoặc tòa án đình chỉ một số hoặc toàn bộ giao dịch của tài khoản. Ngân hàng có nghĩa vụ tuân thủ và báo cáo kịp thời các giao dịch phát sinh trong thời gian đình chỉ.
Lệnh đóng tài khoản ngân hàng pháp lý
Bank Account Closure Order
Là quyết định bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu ngân hàng đóng tài khoản của khách hàng vi phạm pháp luật.
Lịch sử tín dụng CIC
CIC credit history
Toàn bộ dữ liệu về các khoản vay, thanh toán và nợ quá hạn của một cá nhân hoặc doanh nghiệp được lưu trữ tại Trung tâm Thông tin Tín dụng CIC.
Lỗi liên đới trong giao dịch ngân hàng
Joint Fault in Banking Transactions
Là trách nhiệm pháp lý chung của nhiều bên khi cùng gây ra thiệt hại trong giao dịch ngân hàng, được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự 2015.
Lỗi liên đới trong quan hệ tín dụng
Joint Fault in Credit Relations
Trách nhiệm pháp lý cùng chịu giữa nhiều bên khi cùng có lỗi gây thiệt hại trong quan hệ tín dụng ngân hàng.
Lỗi trong giao dịch ngân hàng
Fault in Banking Transactions
Hành vi vi phạm nghĩa vụ hợp đồng của ngân hàng hoặc khách hàng, là cơ sở để yêu cầu bồi thường thiệt hại theo pháp luật.
Lỗi vi phạm nghĩa vụ cung cấp thông tin ngân hàng
Breach of Information Disclosure Obligation by Banks
Hành vi ngân hàng không cung cấp hoặc cung cấp không đầy đủ thông tin cho khách hàng theo quy định tại Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Lợi nhuận cho vay vs Lãi suất cho vay pháp lý
Profit Margin vs Loan Interest Rate Legal View
Là phân biệt pháp lý giữa khoản chênh lệch lợi nhuận ngân hàng thu được với lãi suất cho vay được quy định trần theo quyết định của NHNN từng thời kỳ.
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua dịch vụ ngân hàng
Fraudulent Appropriation via Banking Services
Hành vi dùng thủ đoạn gian dối qua dịch vụ ngân hàng như internet banking, chuyển tiền để chiếm đoạt tài sản, bị truy cứu theo Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua ngân hàng
Banking fraud and appropriation
Hành vi dùng thủ đoạn gian dối thông qua tài khoản, thẻ, chuyển tiền để chiếm đoạt tài sản của ngân hàng hoặc khách hàng, cấu thành tội phạm hình sự.
Lừa đảo chiếm đoạt tài sản qua tín dụng ngân hàng
Fraud through bank credit
Hành vi dùng thủ đoạn gian dối khi vay vốn ngân hàng để chiếm đoạt tài sản, cấu thành tội theo Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015.
Lừa đảo qua dịch vụ ngân hàng
Fraud via banking services
Là hành vi dùng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản thông qua các dịch vụ ngân hàng như chuyển tiền, thẻ, tín dụng. Bị xử lý hình sự theo Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015.
Lừa đảo qua dịch vụ ngân hàng điện tử
Fraud via electronic banking services
Hành vi lừa đảo qua Internet banking, mobile banking bị xử lý theo Bộ luật Hình sự 2015, Điều 290 (lừa đảo chiếm đoạt tài sản). Ngân hàng và khách hàng cùng có trách nhiệm phòng ngừa.
Lừa đảo tín dụng ngân hàng
Bank Credit Fraud
Hành vi chiếm đoạt tiền từ ngân hàng thông qua giao dịch tín dụng bằng thủ đoạn gian dối, bị xử lý hình sự theo Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015.
Lừa đảo tín dụng ngân hàng pháp lý
Credit Fraud in Banking Legal
Hành vi cố ý cung cấp thông tin sai, làm giả hồ sơ để vay vốn ngân hàng, bị xử lý hình sự theo Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015.
Lừa đảo tín dụng ngân hàng xử lý pháp luật
Credit Fraud Handling under Law
Hành vi dùng thủ đoạn gian dối để vay vốn ngân hàng (khai khống tài sản, thông tin) bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015.
M&A ngân hàng quy trình pháp lý
Banking M&A legal procedure
M&A ngân hàng là hoạt động sáp nhập, mua lại phải được NHNN chấp thuận, tuân thủ Luật Các tổ chức tín dụng và Nghị định hướng dẫn về mua bán cổ phần.
Minh bạch thông tin ngân hàng
Banking Information Transparency
Nghĩa vụ công khai lãi suất, phí, điều kiện giao dịch của tổ chức tín dụng theo quy định bảo vệ quyền lợi khách hàng.
Minh bạch thông tin ngân hàng pháp lý
Banking Information Transparency (Legal)
Nghĩa vụ của ngân hàng công khai thông tin về sản phẩm, lãi suất, phí dịch vụ theo quy định Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và NHNN.
Miễn chấp nhận thanh toán khoản nợ ngân hàng
Waiver of acceptance of debt repayment
Hành vi ngân hàng từ chối không nhận tiền trả nợ từ khách hàng, có thể dẫn đến miễn trách nhiệm thanh toán của khách hàng và chuyển sang tính lãi trên nợ quá hạn.
Miễn giảm lãi phạt theo pháp lý
Legal waiver of penalty interest
Quyết định của ngân hàng hoặc Tòa án về việc miễn hoặc giảm một phần lãi phạt cho khách hàng trên cơ sở điều kiện pháp lý và tình hình thực tế.
Miễn giảm lãi suất cho vay theo pháp luật
Loan Interest Reduction and Waiver
Miễn giảm lãi vay là quyền của ngân hàng được quy định tại Thông tư 39/2016/TT-NHNN, tuy nhiên phải đảm bảo nguyên tắc thị trường và không gây thiệt hại cho tổ chức tín dụng.
Miễn giảm lãi suất pháp lý
Legal interest waiver
Miễn giảm lãi là quyết định pháp lý của ngân hàng nhằm giảm một phần hoặc toàn bộ lãi vay cho khách hàng khi có sự kiện bất khả kháng hoặc theo chính sách nội bộ.
Miễn giảm lãi suất theo pháp luật
Legal Interest Rate Waiver
Trường hợp ngân hàng được miễn hoặc giảm lãi suất cho khách hàng theo chính sách ưu đãi hoặc chỉ đạo của NHNN.
Miễn giảm lãi suất theo pháp luật ngân hàng
Interest Waiver under Banking Law
Việc ngân hàng xem xét miễn hoặc giảm lãi vay theo chính sách nội bộ và quy định pháp luật, thường áp dụng khi khách hàng gặp thiên tai, hỏa hoạn.
Miễn giảm lãi vay chính sách pháp luật
Interest waiver under legal policy
Trường hợp ngân hàng miễn giảm lãi vay cho khách hàng theo chính sách pháp luật đặc biệt (thiên tai, dịch bệnh) hoặc thỏa thuận hợp pháp.
Miễn giảm lãi vay do thiên tai dịch bệnh
Interest Waiver for Force Majeure Events
Ngân hàng xem xét miễn giảm lãi cho khách hàng chịu ảnh hưởng thiên tai, dịch bệnh theo chính sách của Chính phủ và NHNN từng thời kỳ.