Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 67/174 · 5205 thuật ngữ

Ký quỹ ngân hàng theo pháp luật

Banking Margin Deposit under Law

Pháp lý

Khoản tiền khách hàng gửi vào ngân hàng để đảm bảo nghĩa vụ thanh toán theo thỏa thuận hoặc quy định pháp luật chuyên ngành.

Ký quỹ ngân hàng theo quy định pháp luật

Bank Escrow Under Legal Regulations

Pháp lý

Việc khách hàng gửi một khoản tiền hoặc tài sản vào ngân hàng để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng, được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự và Luật Các tổ chức tín dụng.

Ký quỹ phong tỏa tài khoản ngân hàng

Frozen margin deposit in banking

Pháp lý

Việc khách hàng ký quỹ và ngân hàng phong tỏa một khoản tiền để đảm bảo nghĩa vụ phát sinh trong tương lai.

Ký quỹ pháp lý ngân hàng

Banking Escrow Legal

Pháp lý

Cơ chế pháp lý về việc hai bên gửi tiền hoặc tài sản tại ngân hàng làm trung gian, chỉ giải ngân khi điều kiện hợp đồng được thỏa mãn.

Ký quỹ pháp lý trong ngân hàng

Legal Deposit in Banking

Pháp lý

Nghĩa vụ ký quỹ bắt buộc của TCTD tại NHNN theo Điều 36 Luật Ngân hàng Nhà nước và tỷ lệ dự trữ bắt buộc.

Kế hoạch tái cơ cấu ngân hàng pháp lý

Bank restructuring plan legal aspects

Pháp lý

Phương án tổ chức lại hoạt động ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước phê duyệt, bao gồm hợp nhất, sáp nhập, chuyển nhượng hoặc thanh lý tài sản theo Luật Các tổ chức tín dụng.

Kế thừa nghĩa vụ trả nợ ngân hàng

Inheritance of bank debt obligation

Pháp lý

Người thừa kế phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ ngân hàng trong phạm vi di sản thừa kế theo Điều 615 Bộ luật Dân sự 2015.

Kế thừa nghĩa vụ trả nợ ngân hàng pháp lý

Inheritance of bank debt obligations

Pháp lý

Quy định pháp luật về chuyển giao nghĩa vụ trả nợ ngân hàng cho người thừa kế theo Bộ luật Dân sự và Luật Các TCTD, trong phạm vi di sản thừa kế.

Kế thừa nghĩa vụ tín dụng

Succession of credit obligation

Pháp lý

Nghĩa vụ tín dụng được kế thừa theo quy định pháp luật về thừa kế khi khách hàng là cá nhân qua đời hoặc theo quyết định sáp nhập, hợp nhất doanh nghiệp.

Kế thừa tài sản thế chấp ngân hàng

Succession of mortgaged assets

Pháp lý

Khi bên thế chấp qua đời, người thừa kế kế thừa quyền và nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp đang bảo đảm khoản vay.

Kết luận thanh tra ngân hàng

Bank Inspection Conclusion

Pháp lý

Văn bản tổng hợp kết quả thanh tra, nêu rõ các vi phạm và yêu cầu xử lý đối với tổ chức tín dụng được thanh tra.

Kết luận thanh tra ngân hàng pháp lý

Banking Inspection Conclusion Legal

Pháp lý

Văn bản chính thức của NHNN hoặc Thanh tra Chính phủ kết luận về vi phạm pháp luật tại tổ chức tín dụng, là cơ sở để xử phạt hành chính hoặc chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra.

Kết luận thanh tra toàn diện ngân hàng thương mại

Comprehensive inspection conclusion

Pháp lý

Văn bản pháp lý chính thức của cơ quan thanh tra NHNN sau khi thanh tra toàn diện ngân hàng thương mại.

Kỳ hạn bảo lãnh ngân hàng pháp lý

Bank Guarantee Tenor Legal

Pháp lý

Thời hạn hiệu lực của bảo lãnh ngân hàng được xác định theo thỏa thuận hợp đồng và theo URDG 758 hoặc ISP98 đối với bảo lãnh quốc tế.

Kỳ hạn cho vay theo pháp lý

Legal Loan Tenor

Pháp lý

Thời hạn cho vay tối đa và tối thiểu mà ngân hàng được phép áp dụng theo quy định tại Thông tư 39/2016 và các văn bản hướng dẫn của NHNN về hoạt động cho vay.

Kỳ hạn cho vay theo quy định pháp luật

Loan term under legal regulations

Pháp lý

Kỳ hạn cho vay theo quy định pháp luật ngân hàng phải phù hợp với chu kỳ sản xuất kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng.

Kỳ hạn cho vay vs Thời hạn cho vay

Loan Term vs Loan Tenor

Pháp lý

Kỳ hạn cho vay là mốc thời gian phải trả một phần nợ gốc; thời hạn cho vay là toàn bộ thời gian từ giải ngân đến đáo hạn cuối cùng.

Kỳ hạn hiệu lực bảo lãnh ngân hàng

Effective Period of Bank Guarantee

Pháp lý

Là khoảng thời gian mà bảo lãnh ngân hàng có giá trị ràng buộc pháp lý, được quy định trong cam kết bảo lãnh, đơn phương đề nghị gia hạn hoặc từ chối thanh toán.

Kỳ hạn thanh toán quy định pháp luật ngân hàng

Legal Payment Terms in Banking

Pháp lý

Kỳ hạn thanh toán trong giao dịch ngân hàng phải tuân thủ quy định pháp luật và thỏa thuận giữa các bên trong hợp đồng.

Kỳ hạn trả nợ hợp đồng tín dụng

Legal Maturity of Credit Agreement

Pháp lý

Quy định pháp luật về kỳ hạn trả nợ tối đa, thời hiệu khởi kiện đòi nợ và thời hiệu thi hành án các khoản nợ ngân hàng.

Kỳ phiếu ngân hàng pháp lý

Bank promissory note legal

Pháp lý

Kỳ phiếu là chứng từ có giá ngắn hạn do ngân hàng phát hành; việc phát hành phải tuân thủ quy định về huy động vốn của NHNN.

Kỷ luật lao động nhân viên ngân hàng

Labor Discipline for Banking Employees

Pháp lý

Quy chế nội bộ và pháp luật lao động quy định các hình thức kỷ luật từ khiển trách đến sa thải đối với nhân viên vi phạm quy trình nghiệp vụ.

L/C back-to-back pháp lý

Back-to-back L/C legal

Pháp lý

L/C back-to-back là hai thư tín dụng liên kết, trong đó L/C thứ hai mở dựa trên L/C gốc để bảo đảm giao dịch trung gian, có rủi ro pháp lý cao.

L/C chuyển nhượng Transferable pháp lý

Transferable L/C legal

Pháp lý

L/C chuyển nhượng cho phép người thụ hưởng đầu tiên chuyển một phần hoặc toàn bộ quyền đòi tiền sang bên thứ hai, theo quy định tại Điều 38 UCP 600.

L/C tuần hoàn Revolving pháp lý

Revolving L/C legal

Pháp lý

L/C tuần hoàn là thư tín dụng tự động khôi phục giá trị sau mỗi lần sử dụng, giúp doanh nghiệp thực hiện nhiều giao dịch trong khuôn khổ pháp lý đã thỏa thuận.

Luật An ninh mạng 2018 ngân hàng Việt Nam

Vietnam Cybersecurity Law 2018 applied to banks

Pháp lý

Ngân hàng phải đặt hệ thống thông tin tại Việt Nam, lưu trữ dữ liệu tối thiểu 24 tháng và chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan có thẩm quyền theo yêu cầu điều tra.

Luật An ninh mạng ngân hàng Việt Nam

Cybersecurity Law Applied to Banks

Pháp lý

Luật An ninh mạng 2018 và các văn bản hướng dẫn áp dụng cho hoạt động ngân hàng số, lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam.

Luật Các tổ chức tín dụng 2024 pháp lý

Legal 2024 Law on Credit Institutions

Pháp lý

Luật số 32/2024/QH15 thay thế Luật Các TCTD 2010, có hiệu lực từ 01/7/2024, bổ sung nhiều quy định mới về fintech, ngân hàng số và tài sản mã hóa.

Luật Các tổ chức tín dụng 2024 áp dụng

Law on Credit Institutions 2024 Application

Pháp lý

Luật này quy định về thành lập, tổ chức, hoạt động, quản trị, giám sát và xử lý vi phạm đối với tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam.

Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2024

Amended Law on Credit Institutions 2024

Pháp lý

Văn bản luật sửa đổi, bổ sung Luật Các tổ chức tín dụng 2010 có hiệu lực từ năm 2024 tại Việt Nam.