Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 76/174 · 5205 thuật ngữ

Miễn trừ trách nhiệm bảo lãnh ngân hàng

Guarantee Liability Exemption in Banking

Pháp lý

Là trường hợp ngân hàng bảo lãnh được miễn trừ nghĩa vụ thanh toán khi bên nhận bảo lãnh vi phạm nghĩa vụ hoặc hết thời hiệu yêu cầu.

Miễn trừ trách nhiệm ngân hàng

Bank liability exemption

Pháp lý

Ngân hàng được miễn trừ trách nhiệm bồi thường trong các trường hợp bất khả kháng, sự kiện không lường trước được hoặc lỗi hoàn toàn do khách hàng gây ra.

Miễn trừ trách nhiệm ngân hàng pháp lý

Liability exemption in banking law

Pháp lý

Các trường hợp ngân hàng được miễn trách nhiệm bồi thường theo thỏa thuận hoặc do sự kiện bất khả kháng theo BLDS 2015.

Miễn trừ trách nhiệm ngân hàng theo Bộ luật Dân sự

Bank Liability Exemption under Civil Code

Pháp lý

Ngân hàng được miễn trách nhiệm khi vi phạm do sự kiện bất khả kháng hoặc lỗi hoàn toàn của khách hàng theo Điều 284-285 Bộ luật Dân sự 2015.

Miễn trừ trách nhiệm ngân hàng theo pháp luật

Bank liability exemption under law

Pháp lý

Các trường hợp ngân hàng được miễn trừ trách nhiệm pháp lý theo quy định pháp luật như bất khả kháng, sự kiện bất ngờ hoặc lỗi của khách hàng.

Miễn trừ trách nhiệm ngân hàng trong thanh toán

Bank Liability Exemption in Payment

Pháp lý

Trường hợp ngân hàng được miễn trách nhiệm khi xảy ra sai sót do sự kiện bất khả kháng, lỗi của khách hàng hoặc tuân thủ quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Miễn trừ trách nhiệm pháp lý ngân hàng

Bank Legal Liability Waiver

Pháp lý

Điều khoản thỏa thuận khách hàng từ bỏ quyền khiếu nại ngân hàng trong một số trường hợp nhất định, phải tuân thủ giới hạn pháp luật.

Miễn trừ trách nhiệm trong cho vay ngân hàng

Indemnity in Bank Lending

Pháp lý

Quy định pháp lý giới hạn hoặc loại trừ trách nhiệm của ngân hàng trong một số trường hợp cho vay theo pháp luật Việt Nam.

Mobile Money pháp lý Việt Nam

Legal Mobile Money in Vietnam

Pháp lý

Dịch vụ tiền di động triển khai thí điểm theo Nghị quyết 192/2021/QH15 và Thông tư 18/2021/TT-NHNN, có giá trị pháp lý trong thanh toán không dùng tiền mặt.

Mortgage vs Charge ngân hàng Việt Nam

Mortgage vs Charge in Vietnamese banking

Pháp lý

Mortgage (thế chấp) là khái niệm phổ biến trong luật Anh-Mỹ, còn Charge là thuật ngữ bao quát gồm cả fixed charge (cố định) và floating charge (thả nổi) theo luật Anh.

Mua bán & sáp nhập ngân hàng pháp lý Việt Nam

Bank M&A under Vietnamese law

Pháp lý

Giao dịch mua bán, sáp nhập tổ chức tín dụng phải tuân thủ quy định về điều kiện, hồ sơ, trình tự theo Luật các TCTD.

Mua bán cổ phần ngân hàng pháp lý

Bank Share Acquisition Legal Regime

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng cổ phần tại ngân hàng thương mại phải tuân thủ điều kiện về tỷ lệ sở hữu, đối tượng được phép mua và phê duyệt của NHNN.

Mua bán cổ phần ngân hàng theo pháp lý

Bank share purchase under law

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng cổ phần ngân hàng phải đáp ứng điều kiện về tỷ lệ sở hữu, trình tự chấp thuận của NHNN theo Luật Các TCTD.

Mua bán khoản nợ giữa các tổ chức tín dụng pháp lý

Interbank Debt Trading under Legal Framework

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ giữa các TCTD tuân theo quy định tại Nghị định về mua bán nợ của Chính phủ và hướng dẫn của NHNN.

Mua bán khoản nợ pháp lý

Debt Trading

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng quyền sở hữu khoản nợ giữa các tổ chức tín dụng hoặc với công ty mua bán nợ theo Nghị định 129/2013/NĐ-CP.

Mua bán khoản nợ xấu theo pháp lý hiện hành

Trading of Bad Debts under Current Law

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ xấu giữa các tổ chức tín dụng hoặc cho công ty mua bán nợ phải tuân thủ Nghị quyết 42 và các quy định về định giá, chuyển giao quyền đòi nợ.

Mua bán ngân hàng M&A pháp lý

Bank M&A legal framework

Pháp lý

Giao dịch mua bán ngân hàng phải được NHNN chấp thuận bằng văn bản, đảm bảo tuân thủ điều kiện về cổ đông, vốn điều lệ và người quản lý.

Mua bán nợ có bảo đảm pháp lý

Secured Debt Trading

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ có tài sản bảo đảm theo Nghị định 15/2023/NĐ-CP và các quy định pháp luật liên quan.

Mua bán nợ có tranh chấp pháp lý

Purchase and Sale of Disputed Debts

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ đang trong quá trình tranh chấp tại tòa án hoặc thi hành án, đòi hỏi thẩm định pháp lý kỹ lưỡng trước khi thực hiện.

Mua bán nợ có tranh chấp theo pháp luật

Trading of disputed debts by law

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ đang tranh chấp giữa các tổ chức, phải công khai thông tin và chịu rủi ro pháp lý theo Nghị định 19/2021.

Mua bán nợ giữa các tổ chức tín dụng

Debt trading between credit institutions

Pháp lý

Các TCTD được mua bán nợ cho nhau theo Nghị định 163/2020. Hợp đồng mua bán nợ phải có hiệu lực pháp lý và tuân thủ thủ tục chuyển giao quyền đòi nợ.

Mua bán nợ giữa các tổ chức tín dụng pháp lý

Debt Trading between Credit Institutions

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ giữa các TCTD theo Nghị định 95/2018/NĐ-CP, đảm bảo quyền và nghĩa vụ của bên mua, bên bán nợ.

Mua bán nợ pháp lý Việt Nam

Debt Trading under Vietnamese Law

Pháp lý

Hoạt động mua bán khoản nợ xấu giữa các tổ chức tín dụng hoặc với công ty quản lý tài sản theo Nghị định 53/2023/NĐ-CP và Nghị quyết 42/2017/QH14.

Mua bán nợ pháp lý ngân hàng

Legal Debt Trading in Banking

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng quyền đòi nợ giữa ngân hàng với tổ chức mua bán nợ theo quy định pháp luật về chuyển giao nghĩa vụ nợ.

Mua bán nợ theo Nghị quyết 42 pháp lý

Debt trading under Resolution 42

Pháp lý

Hoạt động mua bán nợ xấu giữa các tổ chức tín dụng với VAMC hoặc giữa các tổ chức tín dụng với nhau theo cơ chế đặc thù tại Nghị quyết 42/2017/QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu.

Mua bán nợ theo Nghị định 163/2020

Debt trading under Decree 163/2020

Pháp lý

Nghị định 163/2020/NĐ-CP quy định chi tiết về mua, bán nợ của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp xử lý nợ. Áp dụng cho cả VAMC và công ty mua bán nợ tư nhân.

Mua bán nợ theo Nghị định 69

Debt Trading per Decree 69

Pháp lý

Mua bán nợ theo Nghị định 69/2024/NĐ-CP là hoạt động pháp lý chuyển giao khoản nợ xấu giữa tổ chức tín dụng và công ty quản lý tài sản theo quy định pháp luật Việt Nam.

Mua bán nợ theo pháp luật ngân hàng

Debt Trading under Banking Law

Pháp lý

Là giao dịch chuyển nhượng khoản nợ giữa các tổ chức tín dụng hoặc giữa tổ chức tín dụng với công ty mua bán nợ theo quy định pháp luật.

Mua bán nợ theo quy định pháp luật Việt Nam

Debt Purchase and Sale under Vietnamese Law

Pháp lý

Giao dịch chuyển nhượng khoản nợ giữa ngân hàng với VAMC hoặc tổ chức khác theo Nghị quyết 42 và các quy định hiện hành.

Mua bán nợ xấu Nghị quyết 42

Bad Debt Trading under Resolution 42

Pháp lý

Nghị quyết 42/2017/QH14 cho phép tổ chức tín dụng được mua bán nợ xấu theo giá thị trường, xóa nợ có điều kiện với khách hàng gặp khó khăn chính đáng.