Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 3704 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 14/124 · 3704 thuật ngữ

Chấm dứt hợp đồng tín dụng đơn phương

Unilateral Termination of Credit Contract

Pháp lý

Quyền của ngân hàng được đơn phương chấm dứt hợp đồng tín dụng khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ. Điều kiện và thủ tục phải tuân thủ Bộ luật Dân sự 2015 và hợp đồng đã ký.

Chấm dứt hợp đồng tín dụng đơn phương pháp lý

Unilateral termination of credit contract

Pháp lý

Quyền chấm dứt hợp đồng tín dụng của một bên khi bên kia vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ, được thực hiện theo điều kiện quy định trong hợp đồng và Bộ luật Dân sự.

Chấm dứt nghĩa vụ bảo lãnh trước hạn

Early Termination of Guarantee Obligation

Pháp lý

Trường hợp nghĩa vụ bảo lãnh chấm dứt trước thời hạn theo thỏa thuận hoặc do các nguyên nhân pháp lý quy định tại Điều 335 Bộ luật Dân sự.

Chấm dứt nghĩa vụ bảo đảm

Termination of Security Obligations

Pháp lý

Nghĩa vụ bảo đảm chấm dứt khi khoản vay được thanh toán đầy đủ, tài sản được giải chấp hoặc theo thỏa thuận khác.

Chấm dứt nghĩa vụ bảo đảm trước hạn

Early Termination of Security Obligation

Pháp lý

Việc giải trừ nghĩa vụ bảo đảm khi bên bảo đảm hoàn thành nghĩa vụ được bảo đảm hoặc theo thỏa thuận bằng văn bản giữa các bên.

Chấm dứt trước hạn hợp đồng tín dụng

Early Termination of Credit Contract

Pháp lý

Ngân hàng đơn phương yêu cầu tất toán toàn bộ dư nợ trước thời hạn khi khách hàng vi phạm nghiêm trọng các điều khoản hợp đồng tín dụng đã ký kết.

Chấp nhận di sản của người vay

Acceptance of Borrower's Inheritance

Pháp lý

Quyền của ngân hàng yêu cầu người thừa kế chấp nhận di sản để thực hiện nghĩa vụ trả nợ thay cho người vay đã chết.

Chấp nhận thanh toán hối phiếu ngân hàng

Bank Acceptance on Bill

Pháp lý

Chấp nhận thanh toán hối phiếu là việc ngân hàng ký chấp nhận trên hối phiếu, tạo cam kết thanh toán vô điều kiện theo kỳ hạn đã thỏa thuận trong giao dịch thương mại.

Chấp nhận thừa kế khoản nợ ngân hàng

Acceptance of inheritance of bank debt

Pháp lý

Người thừa kế có quyền chấp nhận hoặc từ chối phần nợ ngân hàng của người đã mất theo quy định Bộ luật Dân sự 2015.

Chấp thuận cho vay của Hội đồng tín dụng

Credit Council loan approval

Pháp lý

Quyết định pháp lý của Hội đồng tín dụng ngân hàng thông qua việc cấp tín dụng cho khách hàng theo thẩm quyền.

Chấp thuận cho vay đặc biệt của NHNN

SBV Special Loan Approval

Pháp lý

Sự chấp thuận bằng văn bản của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho các khoản cho vay vượt giới hạn hoặc có tính chất đặc biệt theo luật định.

Chấp thuận cho vay đặc biệt ngân hàng

Special Lending Approval

Pháp lý

Là quyết định phê duyệt khoản vay vượt thẩm quyền hoặc có điều kiện đặc biệt do cấp có thẩm quyền của ngân hàng phê duyệt theo quy định nội bộ.

Chấp thuận giao dịch bên liên quan NHNN

SBV Approval for Related Party Transactions

Pháp lý

Là sự chấp thuận bằng văn bản của Ngân hàng Nhà nước đối với giao dịch tín dụng có liên quan vượt ngưỡng quy định pháp luật.

Chậm thi hành phán quyết trọng tài

Delayed Enforcement of Arbitral Award

Pháp lý

Tình trạng bên thua kiện không tự nguyện thi hành phán quyết trọng tài, buộc bên thắng kiện phải yêu cầu tòa án đăng ký thi hành.

Chậm thi hành án trong vụ án ngân hàng

Delayed Enforcement in Banking Cases

Pháp lý

Là tình trạng bản án, quyết định của Tòa án liên quan đến tranh chấp ngân hàng không được thi hành đúng thời hạn theo luật định.

Chậm trả lãi theo quy định pháp luật

Late interest payment under law

Pháp lý

Hành vi trả lãi không đúng hạn cam kết trong hợp đồng tín dụng, phát sinh nghĩa vụ trả lãi quá hạn theo lãi suất quy định tại hợp đồng hoặc theo luật định.

Chế tài hợp đồng tín dụng

Sanctions in Credit Contract

Pháp lý

Là các biện pháp chế tài mà ngân hàng được áp dụng khi khách hàng vi phạm hợp đồng tín dụng, bao gồm phạt vi phạm, đòi nợ trước hạn và xử lý tài sản bảo đảm.

Chế độ tài chính kế toán ngân hàng theo pháp luật

Banking Financial Accounting Regime

Pháp lý

Chế độ tài chính kế toán ngân hàng phải tuân thủ Luật Các TCTD và chuẩn mực kế toán Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành.

Chống rửa tiền AML pháp lý ngân hàng

AML Legal Compliance in Banking

Pháp lý

Là hệ thống quy định pháp luật và biện pháp nội bộ nhằm phát hiện, ngăn chặn và báo cáo giao dịch đáng ngờ trong hoạt động ngân hàng.

Chống rửa tiền theo Luật AML Việt Nam

Anti-Money Laundering under Vietnam AML Law

Pháp lý

Luật Phòng chống rửa tiền 2022 quy định nghĩa vụ áp dụng biện pháp KYC, báo cáo giao dịch đáng ngờ và đóng băng tài sản đối với tổ chức tín dụng.

Chống rửa tiền trong L/C

AML in Letter of Credit

Pháp lý

Quy trình tuân thủ phòng chống rửa tiền áp dụng cho giao dịch thư tín dụng L/C tại ngân hàng Việt Nam theo Luật Phòng chống rửa tiền.

Chống rửa tiền trong ngân hàng số

Anti-money laundering in digital banking

Pháp lý

Các biện pháp pháp lý phòng chống rửa tiền đặc thù cho hoạt động ngân hàng số, fintech và thanh toán trực tuyến.

Chống tẩu tán tài sản khi xử lý nợ

Anti-Asset Dissipation in Debt Recovery

Pháp lý

Áp dụng các biện pháp pháp lý như phong tỏa, tạm giữ tài sản để ngăn người vay tẩu tán tài sản trong quá trình xử lý nợ xấu ngân hàng.

Chống tẩy chay tài trợ khủng bố ngân hàng

Counter-Boycott and Counter-Terrorism Financing in Banking

Pháp lý

Là tập hợp quy trình pháp lý giúp ngân hàng ngăn chặn dòng tiền hỗ trợ khủng bố hoặc chịu lệnh trừng phạt quốc tế. Ngân hàng phải áp dụng danh sách đen của HĐBA LHQ và thực hiện giám sát giao dịch đặc biệt.

Chống độc quyền ngân hàng

Anti-monopoly in Banking

Pháp lý

Là các quy định pháp luật nhằm ngăn chặn ngân hàng có vị trí thống lĩnh thị trường lạm dụng quyền lực gây cản trở cạnh tranh lành mạnh.

Chống độc quyền trong hoạt động ngân hàng

Antitrust in Banking Activities

Pháp lý

Áp dụng Luật Cạnh tranh 2018 để ngăn chặn các thỏa thuận thông đồng, lạm dụng vị trí thống lĩnh thị trường giữa các ngân hàng và tổ chức tín dụng.

Chống độc quyền trong ngân hàng

Anti-Monopoly in Banking

Pháp lý

Các quy định pháp lý nhằm ngăn chặn các hành vi lạm dụng vị trí thống lĩnh thị trường của các tổ chức tín dụng lớn.

Chống độc quyền trong ngân hàng pháp lý

Anti-Monopoly in Banking Legal Framework

Pháp lý

Là các quy định pháp luật nhằm ngăn ngừa tình trạng một tổ chức tín dụng thao túng thị trường, áp dụng theo Luật Cạnh tranh và các văn bản hướng dẫn của NHNN.

Chủ nợ có bảo đảm vs Chủ nợ không bảo đảm

Secured Creditor vs Unsecured Creditor

Pháp lý

Phân biệt quyền ưu tiên thanh toán giữa chủ nợ có tài sản bảo đảm và chủ nợ không có bảo đảm trong thủ tục phá sản và xử lý nợ ngân hàng.

Chứng chỉ tiền gửi ngân hàng pháp lý

Bank Deposit Certificate (Legal)

Pháp lý

Chứng chỉ do ngân hàng phát hành xác nhận khoản tiền gửi có kỳ hạn, có giá trị pháp lý là tài sản thế chấp theo quy định.