Thuật ngữ: Pháp lý
Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.
Trang 26/174 · 5205 thuật ngữ
Cơ sở dữ liệu quốc gia về tín dụng CIC pháp lý
Legal National Credit Information Database CIC
Hệ thống thông tin tín dụng quốc gia do NHNN quản lý theo quy định pháp luật về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng.
Cơ sở định giá tài sản bảo đảm pháp lý
Legal Basis for Collateral Valuation
Hệ thống tiêu chuẩn, phương pháp và tổ chức định giá tài sản bảo đảm theo quy định pháp luật và chuẩn mực nghề nghiệp. Cơ sở định giá ảnh hưởng trực tiếp đến quyết định cấp tín dụng và khả năng thu hồi nợ.
Cưỡng chế bằng biện pháp hành chính ngân hàng
Administrative Enforcement Measures in Banking
Các biện pháp NHNN áp dụng đối với tổ chức tín dụng vi phạm theo Điều 47 Nghị định 88/2019/NĐ-CP.
Cưỡng chế chuyển giao nghĩa vụ ngân hàng
Compulsory transfer of banking obligations
Biện pháp cưỡng chế theo phán quyết tòa án buộc chuyển giao nghĩa vụ tín dụng giữa các bên theo Bộ luật Tố tụng dân sự và Luật Các TCTD.
Cưỡng chế chuyển giao quyền sở hữu tài sản
Forced Transfer of Property Ownership
Biện pháp Tòa án áp dụng buộc bên bảo đảm chuyển giao quyền sở hữu tài sản cho ngân hàng để xử lý nợ theo bản án có hiệu lực pháp luật.
Cưỡng chế chuyển nhượng tài sản bảo đảm
Forced transfer of collateral
Là biện pháp ngân hàng yêu cầu cơ quan thi hành án chuyển nhượng tài sản bảo đảm theo bản án hoặc quyết định có hiệu lực pháp luật để thu hồi nợ.
Cưỡng chế giao tài sản bảo đảm
Forced Surrender of Collateral
Biện pháp cơ quan thi hành án áp dụng để buộc bên bảo đảm giao tài sản thế chấp cho ngân hàng xử lý khi không tự nguyện thực hiện. Có thể kê biên, bán đấu giá tài sản.
Cưỡng chế giao tài sản bảo đảm ngân hàng
Forced Delivery of Bank Collateral
Biện pháp cưỡng chế theo bản án hoặc quyết định tòa án buộc bên bảo đảm giao tài sản cho ngân hàng xử lý thu hồi nợ.
Cưỡng chế kê biên tài khoản ngân hàng
Enforcement by Seizure of Bank Account
Biện pháp cưỡng chế thi hành án bằng cách phong tỏa, kê biên số tiền trong tài khoản ngân hàng. Được áp dụng theo Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2014, 2022).
Cưỡng chế kê biên tài sản bảo đảm
Forced Seizure of Collateral
Biện pháp thi hành án dân sự do Chấp hành viên thực hiện nhằm thu hồi nợ cho ngân hàng theo Luật Thi hành án dân sự 2008.
Cưỡng chế kê biên tài sản bảo đảm ngân hàng
Forced seizure of bank collateral
Biện pháp thi hành án dân sự do cơ quan thi hành án thực hiện nhằm thu hồi tài sản bảo đảm khoản vay ngân hàng theo bản án có hiệu lực.
Cưỡng chế kê biên tài sản ngân hàng
Compulsory Seizure of Banking Asset
Biện pháp cơ quan thi hành án kê biên tài sản của người phải thi hành án để đảm bảo thu hồi khoản nợ vay ngân hàng đã xử.
Cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án ngân hàng
Compulsory Asset Seizure for Judgment Enforcement
Là biện pháp cưỡng chế do cơ quan thi hành án dân sự thực hiện để thu hồi tài sản bảo đảm khi ngân hàng có bản án có hiệu lực pháp luật.
Cưỡng chế phong tỏa tài khoản ngân hàng
Compulsory Freezing of Bank Account
Là biện pháp ngăn chặn theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền, nhằm tạm thời khóa tài khoản khách hàng để đảm bảo thi hành án hoặc phục vụ điều tra.
Cưỡng chế thi hành nghĩa vụ trong tố tụng ngân hàng
Compulsory enforcement of obligations in banking litigation
Cưỡng chế thi hành nghĩa vụ là biện pháp tố tụng buộc bên thua kiện phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc giao tài sản theo bản án, quyết định của tòa.
Cưỡng chế thi hành nghĩa vụ trả nợ
Enforcement of debt repayment obligation
Biện pháp pháp lý buộc con nợ phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ thông qua cơ quan thi hành án hoặc tòa án có thẩm quyền.
Cưỡng chế thi hành nghĩa vụ trả nợ ngân hàng
Compulsory Enforcement of Debt Repayment Obligation
Biện pháp pháp lý buộc con nợ phải thực hiện nghĩa vụ thanh toán khoản nợ theo bản án hoặc quyết định có hiệu lực pháp luật.
Cưỡng chế thi hành quyết định hành chính ngân hàng
Enforcement of Administrative Decisions on Banking
Biện pháp cưỡng chế thi hành các quyết định xử phạt hành chính trong lĩnh vực ngân hàng theo Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Cưỡng chế thi hành quyết định ngân hàng
Enforcement of Banking Decisions
Biện pháp pháp lý buộc bên vi phạm thi hành quyết định của ngân hàng theo phán quyết tòa án hoặc trọng tài.
Cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt ngân hàng
Enforcement of penalty decisions on banks
Biện pháp pháp lý buộc tổ chức tín dụng phải thực hiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng khi không tự nguyện thi hành.
Cưỡng chế thi hành án bằng tài khoản ngân hàng
Judgment enforcement via bank account
Chấp hành viên có quyền yêu cầu ngân hàng phong tỏa và trích tiền từ tài khoản của người phải thi hành án theo quy định tại Luật Thi hành án dân sự 2008 (sửa đổi 2014).
Cưỡng chế thi hành án dân sự ngân hàng
Civil judgment enforcement in banking
Quy trình cưỡng chế thi hành các bản án dân sự liên quan đến tranh chấp tín dụng do cơ quan thi hành án thực hiện.
Cưỡng chế thi hành án dân sự trong ngân hàng
Civil Judgment Enforcement in Banking
Biện pháp pháp lý buộc bên phải thi hành các bản án, quyết định của tòa án liên quan đến thu hồi nợ ngân hàng và tài sản bảo đảm.
Cưỡng chế thi hành án ngân hàng
Bank Judgment Enforcement
Biện pháp pháp lý buộc ngân hàng hoặc khách hàng thực hiện nghĩa vụ theo bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật.
Cưỡng chế thi hành án ngân hàng pháp lý
Legal Enforcement in Banking
Biện pháp pháp lý cuối cùng để thực thi phán quyết Tòa án liên quan tín dụng, bao gồm trừ tiền tài khoản, bán đấu giá tài sản, khấu trừ thu nhập.
Cưỡng chế thi hành án tín dụng
Compulsory Enforcement of Credit Judgments
Biện pháp chấp hành án do cơ quan thi hành án áp dụng để buộc bên thua kiện thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng.
Cưỡng chế thi hành án tín dụng ngân hàng
Compulsory enforcement of credit judgments
Chi cục Thi hành án dân sự tổ chức cưỡng chế khoản nợ theo bản án có hiệu lực pháp luật mà ngân hàng là người được thi hành án.
Cưỡng chế thu hồi giấy phép tổ chức tín dụng
Compulsory revocation of credit institution license
Ngân hàng Nhà nước có thẩm quyền cưỡng chế thu hồi giấy phép hoạt động của tổ chức tín dụng khi vi phạm nghiêm trọng pháp luật theo Luật Các tổ chức tín dụng 2024.
Cưỡng chế thu hồi nợ ngân hàng qua UBND
Debt Recovery Enforcement via People's Committee
Là biện pháp cưỡng chế hành chính theo Nghị định 21/2021/NĐ-CP, áp dụng khi người có nghĩa vụ nợ xấu không chấp hành quyết định của ngân hàng. UBND cấp huyện tổ chức lực lượng cưỡng chế buộc bàn giao tài sản bảo đảm theo phương án đã phê duyệt.
Cưỡng chế thu hồi nợ trước hạn
Forced early debt recovery
Biện pháp ngân hàng áp dụng khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ thanh toán, đòi hỏi hoàn trả toàn bộ khoản vay trước thời hạn đã thỏa thuận trong hợp đồng.