Thuật ngữ: Thuế & Pháp luật
Hiển thị 1020 thuật ngữ trong danh mục Thuế & Pháp luật.
Trang 33/34 · 1020 thuật ngữ
Điều chỉnh tờ khai thuế
Tax Return Adjustment
Việc người nộp thuế nộp tờ khai thay thế hoặc tờ khai bổ sung để sửa đổi các sai sót, nhầm lẫn trong tờ khai đã nộp cho cơ quan thuế.
Điều khoản bảo mật
Confidentiality Clause
Quy định trong hợp đồng yêu cầu các bên giữ bí mật thông tin trao đổi trong và sau quá trình thực hiện hợp đồng.
Điều khoản bảo mật thông tin
Confidentiality Clause
Là điều khoản cam kết các bên giữ bí mật thông tin trao đổi trong quá trình thực hiện hợp đồng. Thời hạn bảo mật có thể tồn tại ngay cả khi hợp đồng chấm dứt.
Điều khoản bồi thường
Indemnification Clause
Điều khoản quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hại của bên vi phạm nghĩa vụ hợp đồng cho bên bị vi phạm.
Điều khoản bồi thường thiệt hại
Compensation Clause
Quy định trong hợp đồng về trách nhiệm bồi thường khi một bên vi phạm nghĩa vụ hợp đồng gây thiệt hại cho bên còn lại.
Điều khoản chấm dứt hợp đồng
Termination Clause
Điều khoản quy định điều kiện, quyền và thủ tục chấm dứt hợp đồng trước hạn. Trong hợp đồng tín dụng, thường cho phép ngân hàng đơn phương chấm dứt khi khách hàng vi phạm.
Điều khoản chọn luật
Choice of Law Clause
Điều khoản cho phép các bên lựa chọn hệ thống pháp luật quốc gia nào sẽ được áp dụng để giải quyết hợp đồng, thường gặp trong giao dịch thương mại quốc tế.
Điều khoản luật áp dụng
Governing Law Clause
Là điều khoản trong hợp đồng quy định hệ thống pháp luật nào sẽ được áp dụng để giải quyết tranh chấp. Đối với hợp đồng có yếu tố nước ngoài, các bên có thể chọn luật Việt Nam hoặc luật nước ngoài.
Điều khoản lựa chọn luật áp dụng
Choice of Law Clause
Điều khoản xác định hệ thống pháp luật của quốc gia nào sẽ được áp dụng để giải thích hợp đồng và giải quyết tranh chấp phát sinh.
Điều khoản phạt vi phạm hợp đồng
Liquidated Damages Clause
Là điều khoản hai bên thỏa thuận trước mức phạt bằng tiền khi một bên vi phạm nghĩa vụ hợp đồng, không cần chứng minh thiệt hại. Mức phạt tối đa không vượt quá 8% giá trị hợp đồng theo quy định.
Điều khoản trọng tài
Arbitration Clause
Điều khoản trong hợp đồng quy định việc giải quyết tranh chấp bằng trọng tài thay cho tòa án, đảm bảo tính bảo mật và chuyên môn.
Điều kiện giao dịch chung
General Terms and Conditions
Điều khoản soạn sẵn bởi một bên áp dụng cho nhiều giao dịch, có thể bị tòa án tuyên vô hiệu nếu bất hợp lý.
Điều lệ công ty
Company Charter / Articles of Association
Là văn bản quy định chi tiết về tổ chức, quản lý, hoạt động của công ty và các thành viên, cổ đông. Là một trong những giấy tờ bắt buộc khi đăng ký doanh nghiệp và có giá trị pháp lý nội bộ.
Đoàn kiểm tra thuế
Tax Inspection Team
Tổ chức gồm ít nhất 3 cán bộ thuế do cục thuế hoặc chi cục thuế ra quyết định thành lập để thực hiện kiểm tra tại trụ sở người nộp thuế.
Đoàn thanh tra thuế
Tax Inspection Team
Tổ chức gồm công chức thuế do Thủ trưởng cơ quan thuế có thẩm quyền ra quyết định thành lập để tiến hành thanh tra việc chấp hành pháp luật thuế.
Đào tạo AML/CFT định kỳ
Periodic AML/CFT Training
Yêu cầu theo Thông tư 17/2018/TT-NHNN, ngân hàng phải tổ chức đào tạy nhân viên về phòng chống rửa tiền ít nhất 1 lần/năm.
Đình chỉ hoạt động
Suspension of Operations
Biện pháp cưỡng chế buộc tổ chức, cá nhân ngừng kinh doanh ngành nghề có điều kiện khi vi phạm pháp luật về thuế hoặc phòng cháy chữa cháy.
Đóng cửa mã số thuế
Tax Code Closure
Thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế khi doanh nghiệp giải thể, phá sản hoặc chuyển đổi loại hình. Ảnh hưởng đến việc tất toán tài khoản ngân hàng của doanh nghiệp.
Đóng mã số thuế
Tax code deactivation
Thủ tục chấm dứt hiệu lực mã số thuế khi cá nhân/tổ chức chấm dứt hoạt động, xuất cảnh hoặc không còn phát sinh nghĩa vụ thuế.
Đôn đốc thuế
Tax Reminder
Hoạt động của cơ quan thuế nhắc nhở người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ kê khai, nộp thuế đúng hạn trước khi áp dụng cưỡng chế.
Đăng ký kinh doanh
Business Registration
Thủ tục pháp lý bắt buộc để cá nhân, tổ chức được phép hoạt động kinh doanh hợp pháp. Thực hiện tại Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh theo Luật Doanh nghiệp 2020.
Đăng ký người phụ thuộc
Dependent Registration
Người nộp thuế đăng ký người phụ thuộc để được giảm trừ gia cảnh khi tính thuế TNCN, hồ sơ gồm tờ khai và giấy tờ chứng minh quan hệ phụ thuộc.
Đăng ký thuế lần đầu
First-Time Tax Registration
Thủ tục cá nhân, tổ chức khai báo thông tin với cơ quan thuế để được cấp mã số thuế trước khi bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc phát sinh nghĩa vụ thuế.
Đăng ký thế chấp
Mortgage Registration
Là thủ tục đăng ký tại Văn phòng/Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai để phát sinh hiệu lực đối kháng với người thứ ba. Phí đăng ký thế chấp hiện hành là 80.000 đồng/hồ sơ theo Thông tư 85/2019.
Đơn phương chấm dứt hợp đồng
Unilateral Contract Termination
Một bên đơn phương chấm dứt hợp đồng khi bên kia vi phạm nghiêm trọng theo Điều 428 Bộ luật Dân sự 2015, phải bồi thường thiệt hại.
Đơn vị tính thuế
Tax Calculation Unit / Currency of Tax
Đơn vị tiền tệ dùng để tính thuế: đồng Việt Nam (VND) cho thuế trong nước và USD cho các khoản thuế có yếu tố nước ngoài.
Đại diện người nộp thuế
Tax Representative
Cá nhân/tổ chức được người nộp thuế ủy quyền hợp pháp để làm việc với cơ quan thuế và giải quyết các vấn đề thuế.
Đại diện theo pháp luật
Legal Representative
Cá nhân nhân danh và vì lợi ích của pháp nhân thực hiện các giao dịch dân sự, hành chính theo quy định tại Bộ luật Dân sự 2015 và Luật Doanh nghiệp 2020.
Đại lý thuế
Tax Agent
Tổ chức được cơ quan thuế ủy quyền thực hiện một số công việc trong quản lý thuế đối với hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán.
Đại lý thuế vs Tư vấn thuế
Tax Agent vs Tax Advisory
Đại lý thuế đại diện người nộp thuế thực hiện kê khai, nộp thuế, còn tư vấn thuế chỉ tư vấn giải pháp mà không trực tiếp ký tờ khai thay.