Thuật ngữ: Pháp lý

Hiển thị 5205 thuật ngữ trong danh mục Pháp lý.

Trang 22/174 · 5205 thuật ngữ

Chữ ký điện tử trong ngân hàng

Digital Signature in Banking

Pháp lý

Chữ ký số được sử dụng để xác thực các giao dịch ngân hàng điện tử, có giá trị pháp lý tương đương chữ ký tay theo Luật Giao dịch điện tử.

Chữ ký điện tử trong ngân hàng pháp lý

Electronic Signature in Banking Legal Framework

Pháp lý

Chữ ký điện tử theo Luật Giao dịch điện tử có giá trị pháp lý tương đương chữ ký tay trong các giao dịch tín dụng và thanh toán ngân hàng.

Covenant tài chính ngân hàng

Financial Covenants in Banking

Pháp lý

Các cam kết về tỷ lệ tài chính mà khách hàng phải duy trì trong suốt thời hạn vay như hệ số nợ/vốn, tỷ lệ thanh toán lãi vay, là cơ sở pháp lý để ngân hàng giám sát rủi ro.

Crypto vs Tiền số hợp pháp tại Việt Nam

Cryptocurrency vs Legal Digital Currency

Pháp lý

Tài sản số tiền mã hóa hiện không được công nhận là tiền tệ hay phương tiện thanh toán hợp pháp tại Việt Nam theo Luật phòng chống rửa tiền.

Cung cấp thông tin khách hàng cho cơ quan nhà nước

Providing customer information to state agencies

Pháp lý

Trường hợp và trình tự pháp lý mà ngân hàng phải cung cấp thông tin khách hàng cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo yêu cầu.

Cung cấp thông tin khách hàng cho cơ quan điều tra

Customer info provision to investigation agency

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng cung cấp thông tin khách hàng cho Cơ quan điều tra khi có yêu cầu bằng văn bản theo quy định BLTTHS.

Cung cấp thông tin sai lệch cho ngân hàng

Providing False Information to Banks

Pháp lý

Hành vi vi phạm pháp luật khi khách hàng cung cấp thông tin giả mạo, sai sự thật để được cấp tín dụng, chịu trách nhiệm hình sự theo Điều 174 Bộ luật Hình sự.

Các hành vi bị cấm trong hoạt động ngân hàng

Prohibited Acts in Banking Activities

Pháp lý

Nhóm hành vi ngân hàng không được thực hiện theo Luật Các TCTD 2024 như cạnh tranh không lành mạnh, cho vay nặng lãi, rửa tiền.

Các hình thức xử lý tài sản bảo đảm hợp pháp

Legal Forms of Collateral Disposal

Pháp lý

Các phương thức xử lý tài sản bảo đảm theo quy định pháp luật bao gồm bán đấu giá, tự bán, nhận chính tài sản để thay thế nghĩa vụ.

Các loại hợp đồng tín dụng ngân hàng

Types of bank credit contracts

Pháp lý

Phân loại các hình thức hợp đồng tín dụng phổ biến trong ngân hàng Việt Nam gồm cho vay, bảo lãnh, chiết khấu, tài trợ thương mại.

Các mức phạt vi phạm hợp đồng tín dụng

Penalty levels for credit contract violations

Pháp lý

Quy định pháp luật về các mức phạt theo tỷ lệ phần trăm dư nợ khi khách hàng vi phạm nghĩa vụ trả nợ đúng hạn.

Cán bộ ngân hàng bị khởi tố hình sự

Bank employee prosecuted criminally

Pháp lý

Trường hợp nhân viên ngân hàng bị cơ quan điều tra khởi tố về hành vi vi phạm pháp luật như tham ô, nhận hối lộ, hoặc lạm dụng chức vụ.

Cán bộ ngân hàng vi phạm pháp luật

Bank Officers Violating the Law

Pháp lý

Xử lý trách nhiệm hành chính, dân sự hoặc hình sự đối với cá nhân là cán bộ nhân viên ngân hàng có hành vi vi phạm quy định pháp luật.

Cán bộ pháp chế ngân hàng

Banking Legal Officer

Pháp lý

Cán bộ pháp chế là người chịu trách nhiệm tư vấn, soạn thảo và rà soát các văn bản pháp lý trong hoạt động tín dụng, bảo đảm và tuân thủ quy định pháp luật của ngân hàng.

Cán bộ tuân thủ ngân hàng pháp lý

Banking compliance officer legal

Pháp lý

Nhân sự chuyên trách giám sát việc tuân thủ quy định pháp luật và chính sách nội bộ tại ngân hàng, có quyền độc lập báo cáo vi phạm.

Cân nhắc áp dụng pháp luật ngân hàng

Consideration of banking law application

Pháp lý

Nguyên tắc cân nhắc áp dụng pháp luật chuyên ngành ngân hàng khi có mâu thuẫn với pháp luật dân sự chung.

Công chứng chứng thực hợp đồng thế chấp

Notarization of Mortgage Contracts

Pháp lý

Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất, nhà ở phải công chứng/chứng thực theo Điều 117 Luật Đất đai 2013 và Bộ luật Dân sự 2015.

Công chứng hợp đồng bảo lãnh ngân hàng

Notarization of bank guarantee contract

Pháp lý

Hợp đồng bảo lãnh có thể được công chứng hoặc chứng thực để tăng cường giá trị pháp lý, đảm bảo bằng chứng giao dịch trong trường hợp phát sinh tranh chấp.

Công chứng hợp đồng bảo đảm ngân hàng

Notarization of Banking Security Contract

Pháp lý

Thủ tục công chứng hợp đồng thế chấp, cầm cố theo Luật Công chứng để đảm bảo hiệu lực pháp lý cho tài sản bảo đảm khoản vay.

Công chứng hợp đồng thế chấp ngân hàng

Notarization of Bank Mortgage Contract

Pháp lý

Thủ tục bắt buộc tại công chứng viên để đảm bảo tính hợp pháp của hợp đồng thế chấp tài sản giữa ngân hàng và khách hàng.

Công chứng hợp đồng thế chấp tài sản

Notarization of mortgage contract

Pháp lý

Thủ tục bắt buộc công chứng hợp đồng thế chấp bất động sản theo quy định pháp luật dân sự Việt Nam.

Công chứng hợp đồng thế chấp tài sản ngân hàng

Notarization of bank mortgage contracts

Pháp lý

Thủ tục bắt buộc do Văn phòng/Phòng công chứng thực hiện đối với hợp đồng thế chấp tài sản cho ngân hàng nhằm đảm bảo hiệu lực pháp lý và khả năng thi hành.

Công chứng hợp đồng tín dụng

Notarization of Credit Contract

Pháp lý

Thủ tục công chứng hợp đồng vay, hợp đồng thế chấp tại tổ chức hành nghề công chứng nhằm đảm bảo giá trị pháp lý và thi hành án.

Công chứng hợp đồng tín dụng ngân hàng

Notarization of Bank Loan Agreements

Pháp lý

Hợp đồng tín dụng có thể được công chứng để tăng tính pháp lý, giúp bảo vệ quyền lợi các bên khi xảy ra tranh chấp.

Công khai minh bạch thông tin ngân hàng

Bank Information Transparency

Pháp lý

Nghĩa vụ của ngân hàng công bố thông tin về lãi suất, phí, điều kiện giao dịch theo quy định pháp luật.

Công nhận bản án nước ngoài về tín dụng tại Việt Nam

Recognition of Foreign Judgments on Credit in Vietnam

Pháp lý

Thủ tục yêu cầu Tòa án Việt Nam công nhận và cho thi hành bản án, quyết định của tòa án nước ngoài về tranh chấp tín dụng theo nguyên tắc đối xử tương hỗ.

Công nhận nghĩa vụ bảo đảm ngân hàng

Acknowledgment of Security Obligations in Banking

Pháp lý

Văn bản bên thứ cam kết công nhận nghĩa vụ bảo đảm đối với tài sản thế chấp khi phát sinh tranh chấp trong giao dịch ngân hàng.

Công nhận nợ

Acknowledgment of Debt

Pháp lý

Là văn bản mà người vay thừa nhận khoản nợ với ngân hàng, có giá trị làm gián đoạn thời hiệu khởi kiện theo Bộ luật Dân sự.

Công nhận nợ trước tòa

Acknowledgment of Debt Before Court

Pháp lý

Hành vi người nợ thừa nhận khoản nợ trước tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, có giá trị pháp lý làm căn cứ xác định nghĩa vụ trả nợ.

Công nhận phán quyết trọng tài lĩnh vực ngân hàng

Recognition of Arbitration Award in Banking

Pháp lý

Thủ tục tại Tòa án đề nghị công nhận và cho thi hành phán quyết trọng tài trong các tranh chấp ngân hàng.